冒险  诺兰  原版剧本  美国

　　库珀的房子里
　　傍晚，唐纳德喝着玉米酒，看着库珀工作。
　　探测器被固定在厨房桌子上。
　　库珀握着焊枪，看着一点刮伤都没有的探测器，放弃了。
　　
　　库珀
　　根本打不开这玩意儿，不知道这是什么材料做的。
　　
　　汤姆和墨菲走了进来。Donald看到墨菲的一只黑眼圈。
　　
　　唐纳德
　　（叹气）这回又发生什么了？
　　
　　墨菲
　　我被禁足了。PAUL说谁相信我们去过月球谁就是脑残，我就打了他。
　　
　　库珀
　　好孩子，做得对。
　　
　　库珀赞同着儿子。
　　
　　库珀
　　把那个扫描仪递给我。
　　
　　库珀把振动板贴在球形探测器上，打开扫描仪电源。
　　数字在显示频上飞快的滚动着。
　　
　　库珀
　　标准的NASA加密。内存受损了，只有杂音。
　　（停顿）等等，我发现了什么。
　　
　　库珀拔掉扫描仪的接头插在电脑上，一张图片显示了出来——群星密布之中一颗冰川覆盖的星球格外耀眼。
　　
　　库珀
　　（自言自语）你到底从哪来？
　　
　　库珀耸耸肩。
　　
　　库珀
　　明天我们去把它的外壳熔掉，说不定有些铜制品在里面。
　　
　　墨菲
　　那它的任务呢？它携带的资料怎么办？
　　
　　库珀
　　NASA早已经不存在了，它无处可去。
　　儿子，我很抱歉，它到家的时间太晚了。
　　
　　餐厅
　　孩子们去睡觉了。
　　唐纳德递给库珀一杯玉米酒。
　　
　　唐纳德
　　我听说你在学校的会面搞砸了。
　　
　　库珀反感地摇着头。
　　
　　库珀
　　或许该让每个人都忘掉以前人类做的一切，
　　看看我们到底能有多堕落。
　　
　　唐纳德
　　我小时候，每天都有新的事物出现，就像每天都是圣诞节。
　　（停顿）但是我们犯下了许多无法挽回的错误。
　　六十亿人，试想一下，每个人都想拥有一切。
　　
　　唐纳德感叹着。
　　
　　唐纳德
　　其实现在这个世界也没那么糟糕。很多方面反而更好了，
　　汤姆不管是去上大学还是做个农民都能过的不错。
　　
　　库珀
　　我苦恼的，不是他不上大学，而是他自己根本不在乎。
　　
　　唐纳德
　　汤姆不是问题所在，他很适应这个世界，问题在你。
　　你不属于这个环境，我女儿知道，你的孩子们也知道。
　　
　　唐纳德把手中的玉米酒一饮而尽，起身向纱门走去。
　　在门廊边，他停下来转头看着库珀。
　　
　　唐纳德
　　你很擅长一些东西，但是这个世界没有给你机会。
　　我很遗憾，COOP。但你要知道这不是你孩子们的问题。
　　
　　旁边的探测器仍然间断的发出奇特的声音。
　　
　　切至：
　　夜深人静
　　一阵刺耳的噪音惊醒了库珀一家。
　　库珀抓起一个棒球棒跑下楼，看见儿子们正睡眼惺忪地站在走廊里。
　　库珀用球棒小心翼翼地支开了厨房的门，墨菲躲在父亲身后。
　　原来是探测器。
　　球状探测器摇晃着，尖叫着想摆脱束缚。库珀用球棒敲打它，但是探测器刺耳的声音仍然不减。
　　终于它挣脱了固定，落下餐桌向前门滚去。转动的过程中，探测器停止了尖叫声。撞在了墙上后，刺耳的声音又响了起来。
　　库珀和儿子们把探测器滚到房子外面，这反常的嚷闹声还在继续。
　　墨菲试着让它朝不同的方向滚动。终于，在一个固定角度上，探测器安静了，库珀把方向标记了下来——西北。
　　
　　库珀
　　拿条绳子来，我们需要好好睡一觉。
　　
　　（第二天早晨）
　　库珀醒了，屋子外探测器的吵闹声还依稀传来。
　　
　　厨房
　　唐纳德准备送汤姆去学校。
　　被学校禁足的墨菲微笑着看着库珀。
　　
　　墨菲
　　我们今天干嘛？
　　
　　库珀
　　你待在家里打扫房子。
　　
　　墨菲看起来很不甘，望向房子外。
　　
　　库珀
　　墨菲，没人会来取回它的。
　　
　　墨菲
　　要是有呢？说不定能找到有用的东西。
　　
　　库珀陷入沉思。墨菲乘机赶紧穿上鞋子。
　　
　　房子外
　　库珀从水井里把探测器吊了上来，噪音又变响了。
　　他戴上耳塞，把它放在地上翻滚着朝机棚走去。
　　
　　切至：
　　飞机
　　墨菲身旁的的探测器随着飞机改变航向发出不同声响。
　　
　　加利福尼亚海岸（远景）
　　远处一架小飞机沿着山脉向北飞去。
　　
　　飞机
　　经过了一个分散的海相地层，他们正处在巨大的荒岛——圣克鲁斯岛上空。
　　这时，探测器发出了引人注意的嗡鸣。
　　
　　墨菲
　　看来它到家了。
　　
　　切至：
　　圣克鲁斯岛上
　　父子走下飞机。
　　库珀把一把步枪扛在肩上。
　　树林边缘，墨菲被一片杂草上的点点鲜红——草莓吸引住了。
　　
　　墨菲