冒险  诺兰  原版剧本  美国

　　布兰德盯着全息图。
　　布兰德
　　因为太晚了。他们找到这里的时候，
　　知道任务的人恐怕都不在了。
　　
　　Tars指向旁边的房间。
　　Tars
　　那有最后一个他们试图解决的问题。
　　
　　太空站，平台
　　他们抬起头，黑暗的夜空像是被无数的水晶球装饰着——那是虫洞，数不清的虫洞。
　　
　　布兰德
　　它们都通往什么地方？
　　
　　Tars将一面标记着许多虫洞的示意图展示在墙上。
　　
　　Tars
　　这些虫洞数目多的数不清。
　　它们连接着宇宙各个星系，只是银河系里就有几千个。
　　但在找到了他们想要的那个虫洞后，中国人就停止标记了。
　　
　　Tars向远处走去一个机器走去——那和罗斯在冰封星球上发现的那个盒子很像，不过这个是个放大了千万倍的版本。它连接着发射台，方向指向头顶的空间。
　　
　　Tars
　　这是他们最后一个发明。除了对虫洞产生影响，
　　他们还通过它捕捉到了之前看到的那个迷你型的黑洞。
　　
　　不远处，重力装置指着比其他虫洞更耀眼的小型虫洞。
　　
　　道尔
　　那是什么？
　　
　　库珀
　　他们对其他虫洞不感兴趣，这个必然通往地球，
　　他们被要求返回的曾经的那个地球。
　　
　　布兰德
　　但这是不可能的啊。
　　
　　Tars
　　这装置只被使用过一次。中国考察队尝试反向的时间穿越，
　　穿越回他们只离开几年后的地球。
　　
　　库珀
　　他们成功了吗？
　　
　　Tars
　　我不知道。
　　
　　道尔看向库珀。
　　道尔
　　你觉得这东西靠谱吗？
　　
　　库珀看着机器，做下决定。
　　库珀
　　我们马上就知道了。
　　
　　库珀走出房间，布兰德跟着他。
　　
　　切至：
　　太空站
　　库珀和布兰德走上坚忍号。
　　
　　布兰德
　　你知道那根本不起作用，那样的时间旅行是不可能发生的。
　　
　　库珀抱起探测器。
　　
　　库珀
　　这说不定。
　　
　　两人走下飞船。
　　布兰德
　　要是它起作用，中国人早就得到所有先进技术了，
　　但是他们没有。你不能回到过去，库珀。
　　时间可以慢下来，但是绝对不可能倒流。
　　我们的家已经不在了。你也从你孩子们的视频消息里
　　知道了发生的所有事情。如果你真的能够回去，
　　我们总会发现一些东西，至少会有一些证据。
　　
　　库珀望着远处巨大的重力装置。
　　
　　布兰德
　　就像那些建造它的机器人一样，你不会活下来的。
　　
　　她把手放在库珀的肩膀。
　　
　　布兰德
　　罗斯是对的，库珀。我们必须向前看，继续探索。
　　我们有责任继续生存。从这里出发，我们能找到无数
　　生命可能存在的地方，何必要回到一个生命已经消失的地方。
　　
　　库珀
　　我许下过承诺。
　　
　　他坚决的转身离开了。
　　
　　切至：
　　太空站，机库
　　库珀和道尔检查着一只中国飞船。
　　
　　中国飞船
　　布兰德走了进来。
　　布兰德
　　我是来道别的。
　　
　　库珀抬起头看着她。
　　
　　太空站，机库
　　库珀陪布兰德走到坚忍号。飞船已经被打理好了。
　　
　　库珀
　　为什么不用他们的飞船？
　　
　　布兰德
　　毕竟坚忍号陪伴了我们这么久。
　　
　　布兰德拿起一个变形生命体的样本盒递给库珀。
　　
　　布兰德
　　你能为我保管好它吗？都是仅存的濒危物种，
　　也许能加倍存活概率。要是我之前的想法是错的呢。
　　
　　库珀
　　你打算去哪？
　　
　　布兰德
　　不知道。任何一个地方。
　　
　　Tars走了过来。
　　
　　库珀
　　你也要一起去？
　　
　　Tars
　　好奇心，是我的天性。希望未来还会再见。
　　
　　Tars和库珀握了握手，走进了坚忍号。
　　
　　布兰德
　　和我们一起，好吗？你想用你的一生去探索未知，这就是机会。
　　
　　库珀看着她，这确实也是他想要的，但是他不得不拒绝。
　　
　　库珀
　　我很抱歉。但我必须知道孩子们最后怎么样了。
　　
　　布兰德从他眼里看到坚决，知道没办法改变他的决定了。