音乐  奥斯卡最佳原创剧本奖  原版剧本  美国

　　拉塞尔：我这是在哪儿？
　　安妮塔（疑惑地，关心地）：你好。
　　伊莱恩：你要知道，当初我们谈话的时候……我就感到我们会见面。
　　拉塞尔看着她——我们谈过话？我这是在哪儿呢？他看了看四周，看到了一些文凭，书籍……然后是一幅威廉的艺术照。真相大白。这个地址把他带到的地方不是彭妮的家……而是威廉的家。
　　伊莱恩：我儿子对于我来说也是非常重要的。而且我认为你的确应该向他道歉。
　　因此，我对你的到来表示感谢。
　　拉塞尔：不，我……我同意。
　　伊莱恩：对于你来说，还有希望。
　　
　　内景 威廉的房间 白天
　　威廉抬头一看，看到拉塞尔走进他的房间感到震惊和诧异。
　　拉塞尔：喂。
　　威廉：你好。
　　拉塞尔：你和彭妮通话了？
　　威廉：不，我——我想我一直在睡觉。
　　拉塞尔：这么说来，这就是冤家睡觉的地方。
　　拉塞尔环视了一下这孩子的卧室，看到了墙上贴着的那些偶像人物的像片。令他更为惊奇的是：其中还包括他自己。他走得更近去仔细看那幅照片。这是几年以前，他在后台的长沙发椅上，四肢伸展地坐着，看上去若有所思……他转回身，看着威廉。
　　拉塞尔：我们的朋友彭妮是个十分有意思的人。
　　威廉：嗯，她是的。
　　拉塞尔拿了把椅子放在威廉的床边，看着他极度伤心的样子。
　　拉塞尔：我想我们都想和她在一起……她却想要我们在一起。
　　拉塞尔确实在他的房间里，对此威廉仍感到惊讶。拉塞尔仔细考虑了一下。
　　拉塞尔：你知道的，你应该给她打个电话。你们俩都住在同一个城市里。
　　威廉：你认为我应该吗？
　　拉塞尔：哦是的。那女孩儿真地关心你。（怀有希望地）老弟，我甚至从来不知道她的真名。（威廉点点头，将那秘密留给了自己）我给你的杂志打过电话，向他们告知了实情。我不知道他们会做什么，但是我告诉他们，“每句话都是真的”。
　　他们一起坐在这房间里，看着一路巡回演出的行李和纪念品，以及立拍立现的照片，倾听那些有声的或无声的时刻，见过的面孔和去过的地方。威廉站起来找到了他的磁带录音机。他故意“砰”的一声把它放在桌子上，插上了话筒。他要重新开始采访——威廉：对于音乐，你热爱的是哪方面？
　　拉塞尔看着他，开始了这次长长的采访。
　　
　　外景 米勒的家 白天
　　拉塞尔在一辆出租车旁道别。他忍不住最后一次朝那孩子身后望去，希望能看到彭妮·莱恩。
　　拉塞尔：如果你和她通话，给她带个口信。告诉她，有没有她是大不一样的。
　　威廉站在当年和姐姐道别的老地方，挥手和拉塞尔道别。
　　
　　内景 早餐桌 白天
　　安妮塔一直在做饭。桌上已经摆放了丰盛的早餐。香肠、桔汁……现在安妮塔又摆了一盘带有甜浆和黄油的薄煎饼在母亲面前。威廉看到他的母亲正面临着一个宿敌——糖。
　　安妮塔：这些叫做薄煎饼。谁知道我们将会什么时候再团聚。“大吃大喝”，许多人就是这样形容早餐的。
　　母亲看着她的孩子们，仔细考虑了一下说——
　　伊莱恩：我翻阅了一下你们的唱片，找到了一首歌放给你们听。
　　她走到立体声唱机前，放上了一张唱片。两个孩子互相对视着——下一步会是什么？这是尼尔·扬的歌曲《在回家的路上》。两个孩子又互相对视了一下。母亲有意识地避开了他们的目光，坐下摆弄着自己的早餐。很明显，这是一首她希望他们听到的歌。这是一首发自她内心的歌。他们看着她，感到惊奇。伊莱恩抬头看着她的家人。不管怎么样，他们回到了这张餐桌旁。
　　他们继续吃着早餐。
　　穿插镜头：
　　以后发生的事。拉塞尔和他的乐队在一个室外演奏会的舞台上，在他们能相互理解的氛围中一起演奏，他们在台上配合默契。
　　接着是一个航空售票台。彭妮·莱恩出示机票。她戴着一顶圆边帽，看上去像换了个人。
　　彭妮：去摩洛哥。请给我一张靠窗的座位。
　　镜头对着人行道：
　　“砰”！一大捆《滚石》杂志重重地放到了报摊旁的人行道上。有人伸手过来割断了绳子，这时可以看到这些杂志散开来。这是新出版的一期，在封面上有拉塞尔·哈蒙德及“死水”乐队全体成员。标题是：“死水乐队正在走红”。还有另一捆杂志等着放到架子上。
　　（完）