原版剧本  中国大陆

　　
　　夏梦：看，就是这辆车，前面撞坏我们车的。
　　伊拉：是存心的吗？
　　夏梦：当然是，那开车的家伙一看就不是好人，浑身刺青！
　　伊拉害怕地：啊？
　　
　　△ 车上空无一人，四周也不见车主的身影，钥匙也在车上。
　　△ 郑大林跟伊拉对视一眼。
　　
　　郑大林：欺人太甚！既然如此，我提议把车开走！
　　夏梦：能行吗？
　　郑大林：怕什么？你们受害在先，害得常先生走路那么辛苦。
　　常在：我赞成！
　　夏梦：那好吧，要干就快，上车赶快走！
　　
　　△ 四个人呼啦一下把行囊扔上车，很快人全上去了。郑大林和伊拉在前排，常在和夏梦坐后排。上车前，常在警觉地四处张望。
　　△ 郑大林拧钥匙发动引擎，驾车离开。
　　△ 车上的人兴奋地欢呼着。
　　
　　场：15
　　景：树林中 日
　　人：阿坤、曼荷
　　△ 曼荷捂着肚子蹲在树下。
　　△ 阿坤从树林深处钻出来，来到曼荷跟前，将刚才的几株草叶递给她。
　　
　　阿坤（英语）：喏，嚼一嚼咽下去，马上肚子就不疼了。
　　曼荷看着草叶（英语）这，这怎么吃啊？
　　阿坤（英语）：这是祖传偏方，很灵验的。
　　曼荷（英语）：阿坤，刚才，我好像听到……汽车引擎的声音！
　　阿坤（英语）：什么？！
　　
　　△ 阿坤反应过来，忙不迭地朝林子外狂奔。曼荷也痛苦地嚼着草叶跟在后面。
　　
　　场：16
　　景：山下大路拐弯处 日
　　人：阿坤、曼荷
　　△ 阿坤和曼荷跑到大路上，哪还有越野车的影子，阿坤拽着手枪咬牙切齿。
　　
　　阿坤（英语）：敢偷老子的车，老子非宰了他们不可！
　　曼荷气喘吁吁：钱，钱在吗？
　　
　　△ 阿坤掀开上衣，解下缠在腰间的长条布袋，拉开链子，里面是一叠叠百元美钞，上面明显沾着血。绑好腰袋，阿坤拿出一张手绘的图。
　　
　　曼荷（英语）：阿坤，快想办法跑路吧！
　　阿坤（英语）：跑了就不可能再回来了，为这张图我花了一大笔钱呢！
　　曼荷（英语）：是真是假啊，那个叫杰克的家伙是个牢里的死囚啊！
　　阿坤（英语）：曼荷姐，正因为那小子永远出不来了，我才相信呀！
　　说着，阿坤拉着曼荷又钻进林子里。
　　
　　场：17
　　景：树林深处 日
　　人：曼荷、阿坤、疤脸人
　　△ 曼荷和阿坤在林中磕磕碰碰地寻觅。
　　△ 突然，曼荷发出惊叫。
　　△ 一棵树上挂着一条大蛇，刚刚被人砍了脑袋，还在滴血。树旁撂着一辆山地自行车。
　　△ 阿坤上前拿过自行车，示意曼荷快坐上来。
　　△ 阿坤骑车带着曼荷在林子里歪歪扭扭地前行。
　　△ 曼荷紧张地朝四周看，她突然发现后面有人追来了。
　　
　　曼荷急切地（英语）：快，快跑！
　　
　　△ 疤脸人挥舞着长砍刀追赶。
　　△ 疤脸人追赶中，距离阿坤和曼荷越来越近。
　　△ 自行车轮撞在出土的数根上倒了，阿坤和曼荷弃车逃跑。
　　△ 阿坤拔枪要向疤脸人射击，曼荷急忙阻止。
　　
　　曼荷（英语）：别开枪！召来更多的我们就死定啦！
　　
　　△ 阿坤拉着曼荷狼狈逃窜。
　　
　　场：18
　　景：穿越森林的大路 日
　　人：夏梦（米兰）、常在（杰克）、郑大林、伊拉
　　△ 越野车上，夏梦在用手机拍摄参天大树；常在再用风油精搓扭伤的脚踝；伊拉闭着眼睛在颠簸中打盹；郑大林驾车，辨认行车路线。
　　
　　郑大林：前面有个宿营地，是明天一早上山看日出的好地方！
　　常在：哦，是嘛？
　　
　　△ 夏梦和常在还没来得及表示意见，越野车已经离开大路，拐入一条勉强可以通过的小路。
　　
　　场：19
　　景：林间的窄路 日
　　人：郑大林、伊拉、夏梦（米兰）、常在（杰克）
　　△ 大树遮天蔽日，光线顿时幽暗，郑大林驾车在林中穿行，显得熟门熟路。
　　△ 常在、夏梦和伊拉在忽左忽右的颠簸中东倒西歪，伊拉尖叫着抱紧了驾车的郑大林。
　　△ 被晃倒在常在大腿上的夏梦，突然发现了前排椅背上的两滩血迹，她指给常在看。常在看了看，又摸了摸，他示意夏梦不要声张，并安慰地搂住她，紧紧握住她的手。
　　
　　场：20
　　景：窄路尽头的河滩 日
　　人：郑大林、伊拉、夏梦（米兰）、常在（杰克）
　　△ 越野车拐了个弯，紧急刹车。
　　△ 窄路已到尽头，前面是一片乱石嶙峋的河滩。郑大林率先下车，背起行囊。
　　
　　郑大林：到了，前面就是。
　　
　　△ 伊拉、夏梦和常在也跟着下车，背起行囊，弃车步行。
　　△ 眼前是一条不算太宽的溪流，对岸有一片郁郁葱葱的草地，不远处还有瀑布。
　　△ 走在第一个的郑大林突然畏葸，面对清澈见底的水流迈不动步子了。
　　△ 伊拉挥了挥手，让夏梦和常在先淌过溪流。
　　△ 伊拉扶着郑大林寻找着水流最浅处，慢慢朝前移动。
　　△ 夏梦和常在“哗啦哗啦”地淌水过去了，最深处也仅过膝盖。
　　△ 郑大林紧闭双眼，身体也有些颤抖，在伊拉的帮助下，终于也淌过溪流。
　　
　　场：21
　　景：溪边草地 日
　　人：夏梦（米拉）、常在（杰克）、郑大林、伊拉
　　△ 夏梦望着还在过溪流的郑大林，悄悄拉过常在。
　　夏梦（英语）：哎，水手怎么会怕水？这家伙在撒谎，真的很可疑唉。
　　常在扔下行囊（英语）：宿营时离他们远点，晚上轮流睡觉，要有人睁大眼睛值班。
　　△ 夏梦想试试手机是否畅通，发现完全没有信号。
　　△ 常在在草地一侧取出旅行帐篷，准备安营扎寨。
　　△ 郑大林和伊拉也在草地的另一侧放下行李，郑大林走到夏梦和常在近旁，指着侧后的一座山峰。
　　
　　郑大林：看见那座山峰了吗，顶上是看日出的好地方，清早从这里爬上去，二十分钟足够。
　　常在拿出一只野营酒精炉：这里的水一定很纯净，我带了好茶叶，烧开水泡茶喝。怎么样？
　　郑大林：好主意——
　　伊拉（OS）：大林，快来！
　　郑大林：来了来了……
　　
　　△ 郑大林去伊拉那边了。
　　△ 夏梦从包里拿出手纸，往草地后的树林里走。
　　
　　场：22
　　景：草地后树林 日
　　人：夏梦（米兰）、苏丽雅、疤脸人
　　△ 夏梦在树林深处的一块岩石后解完手，站起身。
　　△ 夏梦正往回走，听见异动，她回头看。
　　△ 林子里有人影掠过，那人是苏丽雅。
　　△ 苏丽雅吹着布谷鸟的叫声，远处有人用同样的叫声应答。
　　△ 夏梦禁不住悄悄尾随过去。
　　△ 苏丽雅循着回音的方向跑，有一个看不清面容的男人站在一棵树后，握着一把寒光闪闪的长砍刀；苏丽雅到他跟前，两人悄悄地说着话。
　　△ 尾随的夏梦惊扰了两只偷情的猴子。
　　△ 猴子呲牙咧嘴地叫着，在树枝间飞来荡去地跑了。
　　△ 苏丽雅警觉地梭巡四周；身边男人是蓬头垢面、土著打扮的疤脸人，脸上的刀疤尤为可怖。
　　△ 疤脸人跟苏丽雅说了几句，很快消遁在密林深处。
　　△ 苏丽雅朝夏梦的方向走来。
　　△ 夏梦躲在树后，屏息静气，一动也不敢动。
　　△ 苏丽雅走到夏梦躲的树前，停下脚步，转身从另一个方向走了。
　　△ 苏丽雅离开后，夏梦连滚带爬地原路折回。
　　
　　场：23
　　景：溪边草地 日
　　人：夏梦（米兰）、常在（杰克）、伊拉、苏丽雅
　　△ 夏梦回到溪边草地，常在已经支好旅行帐篷，正在敲下最后一颗埋钉。
　　△ 草地另一侧，另一顶旅行帐篷也早已支好，但不见郑大林和伊拉的人影。
　　△ 夏梦在常在面前蹲下身。
　　
　　夏梦（英语）：哎，你知道我刚才在林子里看见谁了？
　　常在（英语）：谁呀？
　　夏梦（英语）：那个跟你眉来眼去的女人，苏丽雅！