金像奖  中国香港

　　张志明拿起手机，短信上显示着余春娇给他发的短信：发了电邮给我了吗？
　　电视里显示就要踢球了，其他人开始欢呼，张志明安静的回着短信。
　　余春娇拿起手机，显示着张志明的回信：还没回家？
　　△张志明手机显示着：你在干嘛？
　　广告公司职员 Michael 对一直玩游戏的小黑：你是来吃饭的还是来玩游戏的？
　　小黑头也不抬：关你屁事。
　　其他人大笑了。
　　Michael 有些惊讶：怎么回事？
　　公公：小子，我喜欢你。胆子大，不畏阶级观念，公司需要你。（站起来举杯）
　　来，小黑。
　　小黑和他碰杯。
　　公公：你真行！好好用他吧！
　　Michael：好好好。
　　△余春娇手机显示着：在吃火锅，你呢？
　　△公公：你们有没有听过高辉在淫龙餐厅跟人打架的事？
　　其他人表示没听到。
　　公公：你们真的不知道啊，简直是智力有问题。
　　张志明没参与这些八卦，拿起手机，看余春娇的回信：朋友生日，在卡拉 OK 唱歌。
　　张志明回信息，其他人在骂公公无聊。
　　公公拿起烟盒：喂！去抽烟吧。
　　其他人起身去抽烟了，只剩小黑还在玩游戏。
　　
　　21、走廊，夜，内
　　几个人围在一起抽烟，张志明在低头发短信。
　　公公：喂，新女朋友啊？
　　张志明：还是小黑那句话，关你屁事。
　　公公：你小心妻管严啊!
　　张志明：去你的。
　　手机屏幕上显示着：有点闷。
　　
　　22、KTV，夜，内
　　△余春娇打开手机，显示着：出去走走吧！
　　△张志明手机显示：哪儿？
　　△余春娇手机显示：六个六。
　　
　　23、便利店，夜
　　张志明在便利店门口的垃圾桶前抽烟，余春娇打着一把伞朝他走来。
　　张志明看着她的打扮惊讶的瞪大了眼：哇！你干嘛？
　　余春娇：有个朋友生日，举行化妆派对啊！
　　张志明盯着余春娇的胸：那你里面穿得是什么？
　　余春娇：麦当娜。
　　张志明：要真的是麦当娜，就应该露出来啊！
　　余春娇：你傻啊，大街上露出来，吓坏了孩子怎么办？（突然转变话题）去哪儿？
　　张志明：没想到，边走边想吧！
　　余春娇：你们这些男孩儿，每次约女孩儿出来也不想好去哪儿。
　　张志明：第一，我很早已经不是男孩儿了；第二，我只是想大家出来，打发一下时间，散散步而已。
　　余春娇：第三，我也一样啦，互相打发时间吗；第四，没烟了，我们去买点烟吧！
　　说完两个人走进便利店来到了柜台前。
　　两个人同时对收银员：麻烦您……
　　张志明指了指柜台：麻烦您给我左边第二排第五包，抽了会皱皮的烟给这位小姐，谢谢！
　　余春娇白了他一眼，收银员：二十九块，要加五元买包薄荷糖吗？
　　余春娇：不用了，谢谢。你顺便拿一下从右边数过去第三包，零九年抽了会阳痿的绿好彩给这位先生，谢谢。
　　余春娇冲他笑了笑。
　　收银员：二十九块。
　　服务员看了看两个人，两个人正互相瞟着对方。
　　余春娇：小心点啊！
　　
　　24、街道，夜，外
　　张志明打着伞，两个人在散步。
　　张志明将伞递给余春娇：帮我拿一下。
　　张志明点着了烟。
　　余春娇扭头看了看身后卖贴纸的几个人。
　　张志明：干什么？
　　余春娇：你看他们多幸福，一起开工一起手工，多好啊！
　　张志明：你怎么知道他们好啊？
　　余春娇：不好吗？简简单单的多甜蜜啊！
　　张志明：你想法太天真了，他们不是卖贴纸的。
　　余春娇：那卖什么？
　　张志明：晚上十点多还在这儿摆摊卖贴纸，傻子啊？卖给谁啊？上夜校的小孩儿？还是买宵夜的时候下来买？
　　余春娇：也不能排除有些父母下班经过给自己的孩子买啊。
　　张志明扶着她扭过身体：你转过身自己看。你看看那些贴纸，都铺满了灰尘，谁会买啊？他们不是做这种生意的，走吧！
　　余春娇一直盯着看。
　　张志明：走走走，别看了。
　　余春娇：为什么？
　　张志明：他盯着你呢！放哨的。
　　余春娇：什么放哨的？
　　张志明：放哨的你不知道啊？
　　余春娇：不知道。
　　张志明：附近只要有卖私烟和色情光盘的，他们就在这儿摆个摊，负责监视，一有警察，他们就通知其他人，这摊子都摆了很久了，贴纸从来不换的。
　　余春娇：你不要胡说，你有被害妄想症啊！觉得到处都是阴谋，你不累吗？
　　张志明：喂，不是我觉得是这样，事实真的不能只看表面。不相信我啊？
　　余春娇：我信。长官，这里全是坏人，满街都是。你不如把他们全都抓回去。
　　余春娇白了他一眼。
　　张志明：好，你过来！
　　余春娇：你干嘛？
　　张志明带他来到街道围栏处：我陪你看一会儿。我肯定他不是卖贴纸的。
　　过了一会儿，有个人走到了小摊前。
　　余春娇：看，我都说了会有人来买的吧！
　　那个人直接从小摊前走开。
　　张志明：看那女的有没有招呼他？理都没理他。对不对，他走了。
　　余春娇没在理这茬儿，看到了围栏上的一个蜗牛。
　　张志明用雨伞戳了戳蜗牛。
　　余春娇：喂，你干什么？你变态啊！
　　张志明：没事的！
　　余春娇：好变态啊，你不要这样。
　　张志明：你看，出来了。
　　余春娇伸手去拿，张志明吓了她一下，然后自己去伸手拿蜗牛，余春娇劝他停下。
　　一个警察出现在他们俩身后：先生，地上的烟头是不是你扔的？
　　两个人看了看地下没反应，警察又问了一遍。
　　张志明用日文说：对不起，我是日本人。（又用英文）日本人。
　　警察用非常不标准的英文：日本人……香港可以吸烟。
　　张志明马上拿出了烟：可以吸烟。
　　警察：不，但在这里，不能吸烟。
　　张志明就要点烟，警察比划了几下，把烟从他嘴里抢过来。
　　警察说了几句日文和英文的组合，张志明假装没听懂。
　　警察看了看余春娇的胸：哇，这么尖！（用英文和日文）请告诉他，这里不能吸烟。
　　余春娇给他鞠躬，用韩语：你好。
　　警察很无奈的重复了一句你好。
　　张志明用英文：我是日本人，她是韩国人。
　　警察：哦，韩国人。欢迎来到香港。（和他们俩握手）你们俩是情侣？
　　张志明将她搂住：对，情侣。
　　警察：日本人和韩国人十分匹配。
　　张志明胡乱的附和，发出“耶耶”的声音。
　　警察：欢迎来香港，祝你们旅途愉快。别忘记，不准吸烟，好吗？
　　张志明两个人说着就要走，突然，余春娇的电话铃声响了，是中文声音。
　　警察：你们耍我？
　　说着警察追了上去，两个人赶紧跑了。
　　跑到一个岔路口后，他们把警察甩开了，张志明把她带进了一个男厕所。
　　余春娇：是男厕所。
　　张志明：别怕！（走到洗手间洗脸）你真奇怪，干嘛说韩文？