金像奖  中国香港

　　余春娇：我害怕啊!
　　余春娇拿出一个呼吸机猛吸了几口。
　　张志明从镜子里看到了她：你干什么？哮喘啊？
　　余春娇点头。
　　张志明：哮喘就不要抽那么多烟了。
　　余春娇：没事，放心吧！
　　余春娇拿出电话：喂，你找我啊！
　　张志明走出厕所点着了烟，余春娇打完电话也出来了。
　　张志明：男朋友？
　　余春娇：不是，是朋友们叫我快点回去切蛋糕。喂，你一会儿去哪里？
　　
　　25、KTV，夜，内
　　余春娇同事在打闹，余春娇走了进来。
　　余春娇：喂，我回来了。
　　一个同事：怎么这么久啊，抽烟抽到深圳去了。
　　余春娇：你说什么呢？（指了指门口）我的朋友，进来吧！
　　张志明。
　　张志明冲里面的人摆手打招呼：大家好。
　　另一个同事：怎么啦？是不是有他就不用切蛋糕了。
　　余春娇坐过去：去你的。（招呼张志明）过来坐。
　　张志明坐下后，身边的人跟他寒暄了几句，问了问他的工作，然后和他碰杯喝酒。
　　他们鼓着掌唱着生日歌，给同事送祝福，最后喊着切蛋糕。
　　蛋糕是女人胸部的形状，将蛋糕切完后，他们逼着张志明将蛋糕吃下，还给他拍照。
　　最后，余春娇和三个同事唱歌，张志明坐在一旁看着，余春娇走过去拉起了他：喂！一起唱吧！
　　张志明：我不会啊！
　　余春娇：快点了，好听你就可以参加比赛了。
　　余春娇将他拉起来，将话筒塞给了他。
　　张志明：你跟我一块儿唱。
　　余春娇搂着张志明开始唱歌，一开始只是余春娇自己唱，张志明只是张嘴，后来张志明也跟着唱起来，两个人摇摆着身体，脑袋时不时碰在一起。
　　
　　26、KTV 走廊，夜，内
　　余春娇一脸失落靠在墙上打电话：哦，好啊！是啊，是啊，差不多了，拜拜。
　　张志明走过来：怎么了？
　　余春娇有些犹豫：我……男朋友来接我。
　　张志明失落的“哦”了一声。
　　余春娇解释道：他本来说今天要上班的，对不起。
　　张志明：神经病说什么对不起。我先走了，明天一早还要上班啊！走了，拜拜。
　　余春娇紧贴在墙上：拜拜。
　　张志明走后，余春娇心里似乎也有些不愉快。
　　张志明走出 KTV 后，一脸落寞，他站在街边的垃圾桶旁点着了一根烟，时不时望一眼 KTV 门口，抽完烟后转身离开了。
　　
　　27、余春娇家，夜
　　余春娇站在阳台上抽着烟拿着手机。
　　他给张志明发了一条短信：回家了，你呢？
　　不一会儿，传来了张志明的短信：还没回家，和朋友在酒吧。
　　余春娇回复：你明天不是要上早班吗？
　　张志明回复：朋友想去坐一会儿，反正我没事干。
　　余春娇回复：那么多美女，不妨碍你了，周末愉快。
　　余春娇男友家豪突然出现在余春娇身后，他刚洗完澡，此时正擦着脑袋。
　　家豪：吃东西吗？
　　余春娇：我不饿，你饿了吗？
　　家豪：有一点饿了。
　　余春娇：弄东西给你吃。
　　余春娇走进厨房，烧了点水，把一包方面扔进锅里，很敷衍的用筷子搅动面，旁边的手机振动了。
　　张志明回复：对，因为我单身，所以很自由。
　　余春娇放下手机做饭，对卧室正在看杂志的家豪喊：你明天是不是休假？
　　家豪：明天干嘛休假？
　　余春娇：你答应我星期六要帮我拿电脑去修的。
　　家豪：是啊，星期六啊！
　　余春娇：明天就是星期六啊！
　　家豪：明天星期六吗？我明天要上班啊！
　　余春娇：所以我让你提前请假啊！我一个人怎么搬啊？
　　家豪：电脑的问题和很简单，你叫个人帮你来弄也行啊！
　　余春娇：那些人我又不认识，你觉得没问题吗？
　　家豪：有什么问题啊？你要是突然找个西门庆上来我就害怕了。
　　余春娇快速搅拌了几下面，一脸不满，她将锅直接端到了家豪面前。
　　家豪：没有碗吗？
　　余春娇：吃面也很简单啊，用锅吃也一样啊！
　　余春娇走到卫生间打开了水龙头，她拿起手机，看到张志明的短信：在吗？
　　余春娇回复：在。
　　张志明不一会儿回复：现在回家了，明天见。
　　余春娇：待会儿见。
　　余春娇嘴角露出了微笑，她将手机放下，关掉了水龙头。
　　
　　28、采访 Patty 镜头
　　采访人画外音：说说你和公公的事吧！
　　Patty：你这段会不会播放啊？（继续说）我和他一起已经，两年左右，对，两年左右。我跟他的关系就好像回到以前读书的时候，认识了一个……妈妈很凶的男朋友。每天放学……下班就好像放学一样，他就要回家了，而我们之间有很多类似学校规章的事情，比如说，下课后要马上回家，回家之后不能通电话，我也不能打给他。我记得，当我想离开他的时候，我有一次真的忍不住，在那半年里有太多事情发生，但我撑不住了，跟他说不如算了，大家不要在一起了，然后他说了一句话，令我觉得……（停止）公公说，他遇上我其实是一件被祝福的事情，对他来说也是一种考验。（指着咯吱窝的纹身）命运是有安排的。我听到他这么说，觉得在你一生之中找打一个能结婚的人是很困难的，如果能够找到的话，无论怎么样都应该去珍惜，我怕他将来会后悔。
　　
　　29、后巷，日，外
　　字幕：第三天
　　后巷拐角处只有张志明和余春娇在抽烟。
　　张志明：你今天怎么没穿制服啊？
　　余春娇：休假啊，我平时都是星期六休假。
　　张志明：那你还过来这儿？
　　余春娇：你说明天见啊，现在就是明天啊！
　　张志明：我以为你今天要上班，看看是否会碰到而已，我不知道你今天放假。你专门过来的？
　　余春娇：不是，刚巧路过而已。
　　张志明：喂！
　　余春娇：干什么？
　　张志明：晚上有事吗？
　　余春娇：你约我？
　　张志明：不是，看看你今晚会做什么？
　　余春娇：你约我咯？
　　张志明：神经病，我说想看看你今晚……
　　余春娇很高兴，一直重复：你约我，你约我，你约我，你约我……
　　张志明：哎呀！你很烦啊，好吧，我约你。
　　余春娇：去哪儿啊？
　　张志明：没想到。
　　余春娇又一脸失望：有没有搞错啊，真没诚意，还没想到就约我，光说不做。
　　张志明：什么光说不做。
　　张志明一抬头，看到楼梯口自己的女友惠英在三个男人有说有笑，惠英和那个外国人的行为很暧昧。
　　余春娇也看了看。
　　张志明：我女朋友，以前的。
　　余春娇：我知道。
　　张志明：你怎么知道？
　　余春娇：一看你的样子就知道了啊，板着个脸。分手多久了？
　　张志明：上个星期。
　　余春娇看了看惠英：她是燥热型的啊，穿那么少。
　　张志明：我怎么知道啊，可能换了个老外，开放点了吧！
　　反正老外无所谓啊，大家开心就拿出来分享一下吧！
　　余春娇：那倒也是，法国男人特别开放。
　　张志明：你怎么知道他是法国男人？
　　余春娇不能让他知道自己听过他的八卦，看了一眼那个老外，说：法国男人……
　　是有样子看的，你看他的样子，阿凡达。
　　张志明：什么阿凡达？
　　余春娇：阿凡达就是……就是……阿凡达是代表身体某些地方比较大，是鼻子。
　　张志明看了一眼：不是，差不多啊！
　　余春娇：可能某些地方差得很远啊。
　　张志明：你是不是想挨揍啊？
　　余春娇：干嘛，你心虚啊？干嘛要生气？你自卑啊！我说的是头发啊！（坏笑）