金像奖  中国香港

　　余春娇：是啊，不过我现在不在店里，请了半天假。
　　张志明画外音：怎么了？不舒服啊？
　　余春娇：你今天晚上有没有时间？
　　张志明画外音：你约我啊？
　　
　　40、余春娇家楼下，夜，外
　　张志明的车停在楼下。
　　余春娇拖着行李靠近。
　　张志明下车给他开门装行李：哇，这么轻啊！
　　余春娇：我也以为有很多东西要拿，原来没什么放在这里。
　　张志明：那你为什么要搬家？
　　余春娇：因为你啊！
　　张志明：我？
　　余春娇：你发短信问我痛不痛，家豪看到短信，他就问，你做了什么弄得我这么痛。你没什么想问我吗？
　　张志明：你之前有没有收到我的短信？
　　余春娇：就是问我痛不痛那个？
　　张志明：是之后那个？
　　余春娇：乱码那个？
　　张志明有些失望：上车。
　　余春娇：干什么？
　　张志明有些无奈：上车吧，没什么？刚才你说什么？
　　余春娇：没什么。
　　余春娇没上车，走到张志明面前：你都没听。
　　张志明：说吧，我现在听，怎么了？
　　余春娇：你介不介意啊？
　　张志明：介意什么？
　　余春娇：我年纪比你大。
　　张志明下车将胳膊搭在他的肩膀上比划了一下：但是我比你高。
　　余春娇笑了笑：那我们现在去哪里？
　　张志明：不知道，你想去哪儿？
　　余春娇：你怎么老是这样啊，用问题回答问题，可不可以有点主见啊？张先生。
　　张志明：我尊重你吗！
　　余春娇：好，我今天晚上就尊重你。你想去哪里，我就陪你去哪里。你现在最想去哪里？
　　
　　41、漫春天爱情酒店，夜，外
　　张志明将车停在漫春天爱情酒店门口。
　　余春娇看着坐在旁边的一个老外：喂，那个印度人说了要等多久嘛？
　　张志明：半个小时。
　　余春娇点点头，两个人沉默着。
　　余春娇拿出一根烟要抽，张志明见状拿出了一个饮料瓶，用刀划去了包装。
　　余春娇：干什么？
　　张志明将瓶的上部分划开，制成了一个烟灰缸。
　　张志明：给你的，放烟灰用。
　　余春娇笑了笑。
　　不一会儿，两个人下了车，走进了酒店。
　　
　　42、酒店内，夜，内
　　两个人坐在床上，头各自朝着一边抽烟，也不说话。
　　余春娇最先扭过头：喂。
　　张志明：恩。
　　余春娇：你的近视有多少？
　　张志明：怎么了？
　　余春娇：多少度啊？
　　张志明：一边五百多，一边七百多。
　　余春娇给他摘下来盯着他看：其实你不戴眼镜还是很帅的。
　　张志明：戴了也帅啊！
　　余春娇往后退了几步：你看得到我吗？看得到吗？
　　张志明：当然看得到啊，你以为我是瞎子啊！
　　余春娇：那惨了，不行。
　　张志明：干嘛？
　　余春娇把床头灯关掉：我要洗澡，但是这里没门啊！
　　张志明：怎么了？
　　余春娇站在浴室门口：你转过身。
　　张志明：为什么？
　　余春娇：你转过去啊！
　　张志明转过身：神经病啊！
　　余春娇把灯关掉，开始往浴缸里放水。
　　张志明：喂。
　　余春娇：干什么？
　　张志明：你之前有没有来过这种地方？
　　余春娇：没有。
　　张志明：真没有？
　　余春娇：神经病，当然没有啊！（闻了闻沐浴露）你呢，是不是经常来啊？
　　张志明：很久以前了，还是上学的时候。那时候住得很远，我住在华富屯，那女孩住在上海，那就取个中间点，九龙塘方便她坐火车，所以……（看她没反应）
　　喂。
　　张志明打开灯走进浴室，发现她憋得难受。
　　张志明：哮喘啊！
　　余春娇点了点头，手指着一个方向。
　　张志明从她的包里拿出了呼吸器。
　　余春娇呼吸了几口，舒服了很多。
　　两个人躺在床上拥抱在一起。
　　余春娇：对不起啊！
　　张志明：为什么要说对不起啊？喂，不如戒烟吧！
　　余春娇：哇，老烟枪居然说戒烟。
　　张志明：戒掉吧！
　　余春娇：那我陪你咯。
　　张志明：用不着说陪。我们比赛吧，每天只抽一根。
　　余春娇：算了，我才不相信呢。
　　张志明：明天开始啊！
　　余春娇：明天再说吧！
　　余春娇摸着张志明的手：你怎么有这么多手毛啊？昨天晚上我做了一个梦，梦见你在后街抽烟，但是抽的很奇怪。
　　插入画面：张志明在后街抽烟，嘴里一直往外吐烟。
　　余春娇：你睡着了吗？不如你先洗澡吧，我休息一下就可以了。
　　张志明像是说梦话：有些事不用一个晚上都做完。我们又不赶时间。
　　余春娇笑了笑，张志明把她抱紧了。
　　
　　43、便利店，日，内 / 化妆店，日，内
　　字幕：第五天
　　张志明和两个同事在便利店里吸着饮料。
　　同事甲：喂，差不多该回去了。
　　同事乙：喝完再走啊，还没喝完呢。
　　张志明：差不多了，快五十分了。
　　同事乙：刚才开会超时又怎么算。
　　同事甲：刚才那个人不知道是不是吃了午饭才来的，哪他妈那么多废话。
　　张志明去接电话：喂。
　　△化妆店里，余春娇用客服的口气：先生您好，这里是香港市场策略研究中心，想花几分钟时间做一份关于香港人性生活习惯的问卷调查。
　　余春娇说着说着笑场了。
　　张志明：怎么？玩够了没有？
　　余春娇：不是，我想问，你会不会换网络啊？
　　张志明：网络，怎么了？
　　△余春娇：网外短讯会收附加费的，我刚刚收到电话费，这个星期的电话费，比整个月的电话费还要多。所以我想转去你那个网络陪你啊。喂，我午饭时间就要去转网，要签十八个月的合同。你是不是不转网了？
　　△张志明有些犹豫，将一个“恩”字拉了很长的音：我到没有签合同，不过，我应该不会转吧！
　　余春娇：那我签合同了。（见他没有反应）喂，你躲起来了？
　　张志明表情严肃：我在谈事情。
　　余春娇：哦，那我不打扰你了。拜拜。
　　张志明：拜拜。
　　余春娇挂掉电话，显然没有了刚才的喜悦。
　　张志明：她说转手机公司。
　　同事甲惊讶。
　　同事乙：不是才刚刚分手的吗？转什么手机公司啊？