改编

　　彩明应了声“是”，同平儿出去。
　　凤姐对刘姥姥：“到底是你们有年纪的人经厉得多。”又低头想想：“我还想求姥姥给我们大姐儿起个名字。一则借借你的寿，二则你们是庄稼人，不怕你恼，到底贫苦些，起个名字只怕压得住她。”
　　刘姥姥想了想，笑着：“不知她几时生的？”
　　凤姐：“正是生的日子不好呢，可巧是七月初七。”
　　刘姥姥忙笑着：“这个正好，就叫她巧姐儿。这叫作‘以毒攻毒，以火攻火’的法子。姑奶奶定要依我这名字，她必定长命百岁，万事如意，逢凶化吉，遇难成祥，都从这巧字上来。”
　　凤姐十分高兴：“谢谢姥姥，就用了这个名字，只保佑她应了你的话就好了。”
　　平儿进来。
　　凤姐：“送了？”
　　平儿：“彩明送出去了。”又看看刘姥姥：“姥姥走时带的东西都准备齐了。”
　　刘姥姥连忙站起来说：“不敢多破费了，己经扰了几天，又拿着走，心里就更不安了。”
　　凤姐：“好也罢，歹也罢，带点东西，你们街坊邻居看着也热闹些，也是上城一回。”
　　平儿让刘姥姥：“姥姥过这边瞧瞧。”
　　刘姥姥随平儿笑呵呵地出去。
　　
　　28 凤姐东边屋里
　　平儿领刘姥姥进来。
　　刘姥姥见摆了半炕东西，念了声：“阿弥陀佛！”笑得合不拢嘴。
　　平儿拿起一个包袱：“这是你昨日要的一匹青纱。”又逐一指着：“这是一匹月白纱，这是两个茧绸，这包袱里是两匹绸子，这一盒是内造点心。这是你装瓜果来的两个口袋，这条里装了两斗御田梗米，这条里是园子里的各种果子和干果。这一包是八两银子。这些都是我们奶奶送的。”
　　刘姥姥又兴奋又惭愧地拉住平儿：“姑娘，这可让我怎么谢！这，这……”
　　平儿又指着两个包袱：“这两包每包里头五十两，共是一百两，是太太给的，叫你拿去作个小本买卖，或是置几亩地，以后别再投亲靠友的。”
　　刘姥姥感动得流下泪来，连忙掩泪。
　　平儿笑着：“这两件袄儿和两条裙子，还有四块包头一包绒线，是我送姥姥的，你要不嫌弃……”
　　刘姥姥连忙接上：“好姑娘说哪里话？只是我怪臊的，不收又辜负了姑娘的心……”
　　刚说到这里，鸳鸯进来，后面跟进一个小丫头抱着几个包袱。
　　刘姥姥又连忙陪笑：“姑娘。”
　　鸳鸯笑着转身从小丫头怀里拿了一个小包袱：“这是老太太的几件衣服，一次没穿的，你带回去或是送人，或是自己穿。”又拿下一个大盒子：“这是你要的面果子。”又拿下一个包袱：“这是你前儿说的药，梅花点舌丹也有，紫金锭也有、活络丹也有，催生保命丹也有。这是两个荷包……”说着便抽系子，掏出两个笔锭如意的锞子来。
　　没等鸳鸯说完，一个小丫头拿个成窑茶杯进来递给刘姥姥：“这是宝二爷给你的。”
　　刘姥姥结结巴巴地：“这是哪里说起。我是那世修来的，今儿这样……”说着又要抹泪……
　　
　　29 荣府仪门外
　　几个小厮扛着大包小裹往一辆骡车上装。
　　刘姥姥领着板儿爬上车去，笑着向站在仪门外的人招手。
　　仪门外台阶上下站着鸳鸯、平儿、周瑞家的并十来个丫鬟婆子，也笑着向车上的刘姥姥招手。
　　骡车车轮滚动，向西角门走去。
　　车后面拴着刘姥姥那头瘦驴，蹄子踏着砖地，得得地走着……
　　
　　第十一集 凤姐泼醋
　　
　　1 荣国府仪门外
　　一乘敞轿落地。
　　贾珍、贾琏、贾蓉迎上来。
　　王太医从轿上下来，谦恭地向贾珍等拱手。
　　贾珍等笑着拱手。
　　字幕（叠）
　　第十一集 凤姐泼醋
　　
　　2 贾母房中
　　一婆子进来：“老太太，太医院王太医到了。”
　　贾母歪在卧榻上：“请。”
　　王夫人，薛姨妈，李纨，凤姐和众姊妹等立即躲到碧纱橱后面去。
　　宝玉迎出门去。
　　两个婆子上来要放幔子……
　　贾母：“不要放幔子。我也老了，哪里养不出那阿物来，还怕他不成！就这样瞧吧。”
　　两个婆子抬过一张小桌，放在榻前，又在上面放了个小枕头。
　　
　　3 贾母院中
　　宝玉迎上去。
　　王太医向宝玉拱手：“二爷。”
　　宝玉也笑着拱手。
　　两个婆子打起帘子。
　　在另两个婆子导引下，王太医躬身走进房门。
　　
　　4 贾母房中
　　贾母穿着青皱绸一斗珠的羊皮褂子端坐在榻上。两边四个未留头的小丫头拿着蝇帚、漱孟等物。又有六个老年仆妇排在两旁。
　　王太医躬着身不敢拾头，走上来：“晚生恭请老太太金安。”
　　贾母笑着：“供奉好。”又问贾珍：“这位供奉贵姓？”
　　贾珍忙回活：“姓王。”
　　贾母：“当年太医院正堂王君效，好脉息。”
　　王太医忙躬身低头，含笑回答：“那是晚生家叔祖。”
　　贾母笑着：“原是这样，那咱们也算世交了。”边说边把手放在小枕上。
　　一婆子端过一张小杌子，斜放在小桌前。
　　王太医屈一膝坐在杌子上，歪着头诊了一会儿，又换另一只手诊过，连忙欠身低头退两步，施礼。
　　贾母笑着：“劳动了。珍儿让出去好生看茶。”
　　贾珍、贾琏应了声“是”，随王太医退出。
　　王夫人等从碧纱橱后出来。
　　凤姐笑吟吟地：“我说老太太福大，小病小灾没要紧的。”
　　贾母笑：“我就说没什么事，你们偏急急的请大夫。”
　　王夫人：“趁着老太太兴致好，商量商量明儿给凤丫头作生日的事吧。”
　　贾母：“对，今年人齐全，料着又没事，咱们大家好生乐一天。我出个新法子，咱们也学那小家子大伙凑分子，多少尽着钱去办，你们说好不好？”
　　大家都高兴地笑起来。
　　
　　5 贾琏外书房
　　王太医把开好的药方交给贾珍：“太夫人并无别症，只略清淡些暖着点就好了。这方子，老人家爱吃就吃一剂，若懒怠吃也就罢了。”
　　贾珍、贾琏：“谢谢供奉。”
　　
　　6 大观园，怡红院中
　　宝钗一个人走进院中来。
　　她低头看：两只仙鹤在芭蕉叶下睡着。
　　她抬头看：一只白猫在窗台上睡着。
　　院中骄阳似火，四周鸦雀无声……
　　
　　7 宝玉卧室外间
　　几个丫头横三竖四地躺在床上睡觉。
　　宝钗蹑手蹑脚地穿过外间向里间走。
　　
　　8 宝玉卧室
　　宝玉在床上睡着。
　　纱帐半掀着，袭人坐在宝玉身旁，手里做着针线，旁边放着一把白犀尾做的绳帚子。
　　宝钗走进来，悄悄笑问：“这个屋子里还有苍蝇蚊子？”指着蝇帚子：“还章这个干什么？”
　　袭人吓了一跳，抬头见是宝钗，忙放下针线站起来，悄悄笑着：“姑娘来了。姑娘不知道，有一种小虫子，从这纱眼里钻进来，咬人一口就象蚂蚁夹的，疼着呢。”
　　宝钗：“是了，这种虫子是花心里长的，这屋里有香味，它闻香就扑。”说着拿起袭人的活计看：原来是个白绫红里的兜肚，上面绣着红莲绿叶和一对五色鸳鸯。
　　宝钗不禁赞道：“好鲜亮的活计！谁的？”
　　袭人向床上的宝玉努嘴儿。
　　宝钗：“这么大了，还带这个？”
　　袭人：“他睡觉不留神，哄他带上，就是蹬了被也不要紧了。”
　　宝钗：“也亏你有这个耐心烦儿。”
　　袭人揉着脖子：“脖子低的怪酸的。”又对宝钗笑笑：“好姑娘，你坐坐，我去一会儿就来。”说着走出去。
　　宝钗只顾看着袭人的那对鸳鸯，下意识地一蹲身坐在袭人方才坐的地方，拿起针来替袭人继续绣着那对鸳鸯……
　　
　　9 怡红院院中
　　黛玉和湘云手拉手走进来。
　　湘云走过来蹲下看着那对芭蕉叶下的睡鹤。
　　黛玉悄悄地走到窗前，隔着纱窗向里望。
　　只见宝钗坐在宝玉身旁，拿起蝇帚子在宝玉身上甩了几下，又放下蝇帚绣手里的活计……
　　黛玉看着，连忙把身子一蹲，用手捂着嘴不敢笑出来，回身向湘云招手。
　　湘云连忙跑过来，两人一齐趴窗向里望。
　　又见宝钗看一眼睡着的宝玉，低头绣着那对鸳鸯……
　　湘云一拉黛玉，两人蹲下身悄悄笑着躲开。
　　湘云拉着黛玉：“走吧，袭人说要到池子里洗衣裳，想必去了，咱们找她去。”
　　黛玉回头冷笑两声，被湘云拉着向门外走去。