冒险  原版剧本  黑泽明  日本

　　仪作闭着眼睛斩钉截铁的告诉大家：
　　“雇武士！”
　　人们吃了一惊，不约而同的望着仪作。
　　万造：我还没听说过，老百姓雇武士给……
　　仪作：（好象自言自语似的）我可亲眼看见过，山贼放火烧了你们出生之地的咱们那个村庄……我往这里逃的时候看见的……只有雇武士保护的村庄才没遭殃……
　　万造：话虽然这么说，老爷爷，村庄跟村庄不一样，农民跟农民也不同。我们净喝稀粥，给武士们吃什么呢？
　　仪作：我们忍耐着吃稗子吧！
　　万造：话虽然这么说……难道真有光管饭就肯为农民打仗的武士么？武士的架子可大啦……
　　仪作：要找饿肚子的武士。肚子饿了，连熊都往山下跑啊！
　　（溶出）
　　
　　（溶入）山坡路
　　麦苗已长到八寸的麦田。
　　夹在麦田中间的山坡路。远行装束的万造、茂助、与平、利吉四人快步走下坡来。
　　万造：（嘟嘟哝哝的发牢骚）老爷爷动不动就说那老辈子的事，他那个时代和如今的时代根本不一样了。从前，把老百姓当作亲骨肉，为他们打仗的武士也许真有。可是不能因此就说现在照旧有这样的武士。现在的武士光为自己打算，净琢磨如何能发迹。所以，山贼把地给糟蹋啦，把村庄给一把火烧啦，他觉得根本就不算一回事。你们说，把这样的武士领进来，顶个什么用？……老爷爷也未免……简直是……利吉突然停步。
　　万造等三人走了过去，发觉利吉站住不走，回头瞧他。
　　茂助：利吉！怎么啦？
　　利吉：回去！
　　茂助：什么？
　　利吉：回村里，再上老爷爷那儿去一趟。（对万造）你可得在老爷爷面前还这么说！
　　他说完大步往回走。
　　万造为了难，木然站在那里不动。
　　茂助：（着了慌，追上利吉）利吉！利吉！
　　（划）
　　
　　山路
　　四人一同走来。
　　利吉：我也是农民。说老实话，我也不喜欢武士。尽管现在时代变了，可是武士未必都象万造说的那么没出息……
　　万造愁眉苦脸。
　　利吉：……找的话，准有。一定有啊……找那通情达理的……而且本领高强的……有出息的武士……
　　万造：（嘲讽的）那得什么时候才找得到？可是麦子不等人哪。
　　利吉狠狠的瞪了万造一眼。
　　这时，一直心神不定的跟在后边的与平开了腔。
　　与平：山贼……真的能来？……可是我觉得不会再来了呢。
　　茂助吐了口唾沫。
　　（划）
　　
　　大火烧过的村庄
　　茂助等四人吃惊的环视四周。
　　这村的农民在惨遭盗灾的废墟上干活。
　　到处都有席子盖着的死尸。
　　万造：哦，这就是伍作看见的那帮山贼干的……
　　利吉：……对！袭击了这里以后，一定是回去的时候路过我们那里。
　　茂助：（对吓得脸色苍白的与平）与平，好好看看，下一回该轮到我们村子了。这可不是没影儿的事！
　　与平吓了一跳。
　　与平：拉倒吧，拉倒吧！没什么好看的。
　　农民扛着烧焦了的米，从他们眼前走过去。用白眼瞧了瞧他们四个。
　　“他妈的！把别人的灾难当热闹看，保住自己的村别遭灾就好啦！”
　　“哼！幸灾乐祸，准遭报应啊！”
　　村民提高嗓门，故意让他们听见。
　　万造急急忙忙逃跑似的走开。
　　茂助和与平也跟他离开这里。
　　但是利吉一动不动。
　　他以严厉的目光注视着指桑骂槐的那些村民们。
　　茂助跑回来找他。
　　茂助：利吉！利吉！
　　他把利吉拉走。
　　（划）
　　
　　大街上
　　四人不发一言的默默走在大街上。
　　一个流浪武士走来。
　　四人不由得紧眨着眼睛瞧着他。
　　那流浪武士也觉得奇怪，瞧了他们一眼。
　　四个人悄然的走过去。
　　走出不远又回头瞧瞧。
　　流浪武士大步走去，已经走远了。
　　利吉颇为遗憾的望着那流浪武士的背影。万造很不以为然的看了看利吉，只说了一声“走吧”，便大步走开。
　　（划）
　　
　　地方官府衙门前
　　利吉和他的三个伙伴争吵不休。
　　利吉：白费事！老爷爷不是已经说过了吗？
　　茂助：话虽然这么说……
　　利吉：你们要是愿意进去，那就随你们的便，我借这个工夫找找武士。
　　三人无奈，只好把利吉留在外面，进了衙门。
　　利吉站在衙门口，看着大街上的过往行人。
　　流浪武士常常从此路过，利吉显得很着急。
　　
　　衙门内
　　万造、茂助、与平，在厅前跪伏行礼，席地而坐。
　　地方官府的小吏居高临下俯视着他们，很不耐烦的同他们讲话。
　　小吏：什么山贼啦，风灾啦，发大水啦，闹旱灾啦，为了减免租税，你们算是费尽了心机。你们去年秋天是怎么说的？嗯？你们说，山贼来啦，把吃的给抢个精光，人活不下去啦。可结果呢，你们都活得这么好……简直拿你们没办法……你们村里打埋伏的地到底有多少？嗯？
　　万造：没有……没有这样的事儿。
　　小吏：好，好！知道啦，知道啦！好啦，趁天还没黑还看得见道儿，回去吧，回去吧！
　　
　　地方官吏衙门口
　　茂助等三人无精打采得走出大门。
　　不见利吉的踪影。
　　三人东张西望。
　　不远处有一群人围成一圈。
　　人圈里有人大声怒骂：
　　“臭庄稼人！你敢再说一句！”
　　他们三个人互相看了看便朝人群走去。
　　画外的怒骂声：臭庄稼人不懂深浅，胡说八道。老子就算是落魄了吧，到底还是武士，不听你这一套。
　　人墙倏地一下出了个缺口。
　　利吉被人从这缺口踢了出来，在地上翻滚，他浑身上下尽是尘埃。
　　利吉趴在地上，连头都紧贴地面，象个扁蜘蛛一样。
　　一个落魄武士俯首看着他。
　　“混蛋！”
　　他骂了一句，昂然而去。
　　围观的人散了。
　　利吉忍着疼痛爬起来。
　　他端然正坐地坐在地上，低头不语。
　　“我早就跟你说过，你不要问。”
　　利吉听到万造的语声，立刻站起来。
　　茂助：你可受了苦了……
　　茂助上前想给他弹身上的尘土。
　　利吉把他的手拨拉开。
　　利吉：哼，你们去的结果如何？
　　茂助：……
　　与平：喂，利吉，衙门知道我们打埋伏的土地了。
　　茂助：笨蛋！
　　四个人慢吞吞地走开。
　　（溶出）
　　
　　（溶入）麦田
　　雨在敲打长得一寸左右的麦子。
　　
　　自炊小客店后院
　　被雨淋湿的万造、茂助、与平、利吉四个人正要洗脚，他们入神的看这井台四周的一小块麦田。
　　茂助：（惴惴不安地）哼，长得真高啊！
　　万造：（颇有所感地）离开村已经五天啦。
　　与平：不错，麦子是一场雨长三寸嘛。
　　利吉：（噼通扑通地洗着脚）这里的麦子早啊，山里的麦子可就不一样了。
　　三个脚夫跑来。
　　“好凉……好像骨头都湿透啦。”
　　一个脚夫边洗脚边看他们四个人，用很不负责任的冷嘲热讽口气讲话。
　　脚夫：哦，找到武士了吗？工钱便宜的、本领高的。真会异想天开呀！
　　
　　自炊小客店门口
　　写着“自炊客店”的招牌，被雨淋得精湿。
　　（划）
　　
　　自炊小客店内
　　夜。
　　粗糙的木板铺小房间。中间是个炉子，旁边有个三脚蜡台。
　　店客有：万造等四个人、三个脚夫、一个弹琵琶要小钱的瞎子、一个卖肉包子的，还有一个流浪武士。
　　雨打在木板屋顶上，声音单调，凄凉。
　　屋子的一角，弹琵琶的瞎子轻声弹奏琵琶。
　　卖肉包子的把卖剩下的肉包子盒递给瞎子。
　　卖肉包子的：没卖了的，少算钱！
　　一个脚夫在玩纸牌。
　　脚夫：嘿嘿嘿，这可是太可笑啦！
　　卖肉包子的：有什么可笑的？
　　脚夫：他是个瞎子！
　　卖肉包子的：（大为扫兴）哦……你们买一盒不？
　　脚夫甲：那包子啊，算了吧。
　　脚夫乙：总比马粪好吃吧。
　　卖肉包子的很扫兴，要找躺在板铺上的流浪武士。