冒险  原版剧本  黑泽明  日本

　　万造：他们留下了，因为武士还没到齐。
　　“武士真能来？”
　　茂助：真来，七个人哪！
　　“七个人？”
　　“七个武士？”
　　村民们容光焕发，从表情上看，好象有了信心。然而与此同时也表现出有些担忧的神色。
　　（划）
　　
　　水车小屋
　　万造和茂助坐在仪作面前。
　　仪作：（闭着眼睛）哦，七个人？
　　万造：老爷爷说四个人，我还反对过呢。
　　仪作：哼！我本来想，十个人还少呢。可是，我要说十个人，那就会找十五个人来。所以我才说了四个！
　　万造无话可答。
　　可是他又有担心的事。
　　万造：老爷爷，我担心哪。
　　仪作：嗯？
　　万造：庄稼人家的姑娘喜欢武士，要是武士迷上了姑娘，这村子可就麻烦透拉……
　　仪作：（突然睁大眼睛）哼！你就光想山贼来了怎么办吧！用不着当心别的！脑袋要搬家了，你到当心胡子如何如何，真不象话！
　　
　　街道
　　利吉和流浪武士。
　　流浪武士：什么？……想找我？
　　利吉：对！
　　流浪武士：嗯……对手是什么人？
　　
　　自炊小客店内
　　胜四郎望着门口，他回头瞧了瞧。
　　胜四郎：来啦。
　　勘兵卫坐在木板铺沿上。
　　勘兵卫：有练武的竹刀吗？
　　胜四郎：有！
　　勘兵卫：拿着它。
　　胜四郎：啊？
　　勘兵卫：拿出竹刀来，你躲在门后，摆好泰山压顶的架势。
　　胜四郎：？
　　勘兵卫：那流浪武士一进来，你就下决心砍下去！
　　胜四郎：？
　　勘兵卫：还不快点儿……你不用客气，放心大胆的砍！
　　胜四郎无奈藏在门后，把竹刀举过头顶。
　　勘兵卫望着门口。
　　屋子一角，与平不知道会出什么事，非常担心。
　　脚步声越来越近。
　　流浪武士出现在门口。
　　他大模大样一溜烟似的走了进来。
　　“嘿！”
　　胜四郎竹刀劈下来。
　　刹那间，竹刀“咔”的一声被磕飞了。
　　那是倏忽之间被那流浪武士用铁扇子给打飞了的。
　　“放肆！”
　　那流浪武士一声怒喝，面对勘兵卫、胜四郎两人，百倍小心拉开架式。
　　“利索！”
　　勘兵卫边说边站起来。
　　勘兵卫：有失礼貌。鄙人名叫岛田勘兵卫。因为我正在煞费苦心访求练达之士，而且十万火急。不周之处，务请原谅。
　　他说完低头行礼。
　　那流浪武士一见勘兵卫文质彬彬，所以也无法发怒。
　　流浪武士：先说说什么原因吧，如果毫无理由，我是不能善罢甘休的。
　　勘兵卫：啊，很简单，很简单。老实说……就是想看看您的武艺……因为最近要和山贼们一决雌雄。
　　流浪武士：（很感兴趣）哦，给那位诸侯……
　　勘兵卫：这件事情啊，有些难以出口，是一群百姓。
　　流浪武士：？
　　勘兵卫：这是一件无功无禄，无名无利的事。只答应在这段期间吃饭管饱……
　　流浪武士：（非常生气）简直荒唐！鄙人的希望比这个大一些！
　　勘兵卫：太遗憾啦。
　　那流浪武士听他说完，再也无话可说。只说了一声“我不去”，说完扬长而去。
　　胜四郎：（颇感遗憾的）老师，可惜啊，让那么好的一位剑客……
　　他怀着和农民同样的心情望着勘兵卫。
　　勘兵卫：（满不在乎的）倒也不是令人惋惜的人物。
　　胜四郎：为什么？
　　勘兵卫：很快你就会明白。
　　
　　自炊小客店外
　　两人出了客店。
　　站在街上观察来往行人。
　　一个体格健壮的流浪武士走过去。
　　胜四郎看着勘兵卫的脸色。
　　勘兵卫目送着那走远了的武士，颇感兴趣。
　　
　　村道
　　万造和茂助。
　　万造：那个武士一定可靠。就看其余的六个人如何了。
　　茂助；你还是适当的多动动脑筋好。来个什么样的，不看看是不知道的。以后可就要操心拉。
　　
　　自炊小客店外
　　一个流浪武士从勘兵卫前边走过去。
　　乍看起来毫不出奇。
　　勘兵卫目不转睛的注视着那流浪武士。
　　“就是这位！”
　　说了一句便回了屋子。
　　一直注视着这副情景的利吉看与平、胜四郎，似乎很不理解的神气追了下去。
　　
　　自炊小客店内
　　胜四郎很不同意的神情跟了进来。
　　胜四郎：还象上一回那样办吗？
　　勘兵卫：那到不必。不过，那么办也是为了帮助你的学业。
　　胜四郎：？
　　朝门外望着的与平悄悄的走到墙角处。
　　胜四郎拿着他的竹刀还站在原来的位置。
　　
　　大街上
　　远远就看见利吉和那流浪武士边谈边朝这边走来。
　　工夫不大，利吉带路奔小客店而来。
　　
　　自炊小客店内
　　胜四郎仍然摆好泰山压顶的架势。脚步声近了。
　　流浪武士出现在门口。不过他立刻停步不前。
　　胜四郎举起的竹刀刀尖却颤抖个不停。
　　那武士站在门口朝里面喊话。
　　流浪武士：哪一位啊，玩笑开的过头啦！
　　（划）
　　勘兵卫和那流浪武士好象百年知己相遇，推心置腹，谈笑风生。
　　武士：哈哈哈……
　　勘兵卫：哈哈哈……
　　武士：啊，你说形同百万援兵未免太夸张了。
　　勘兵卫：老实说，我的想法就是如此……
　　武士；嗯。
　　勘兵卫：照我方才说的看，您看我说的对不？
　　武士：您那么说，我越发难以拒绝了。
　　勘兵卫：哈哈哈……
　　武士：哈哈哈……
　　武士忽然面孔严肃起来。
　　勘兵卫眼睛眨也不眨的看着他。
　　武士：干吧！
　　勘兵卫默默地行礼致谢。
　　武士：不过，这个……啊，我也很知道农民的疾苦……我也很理解您为老百姓奋然而起的心情。总而言之，我是被您这高尚的人格所感召的，愿供驱遣。
　　勘兵卫：不胜感激之至。
　　武士：不必！人就是通过这些事才能得到知己的吧。
　　勘兵卫：哈哈哈……可是我还没问尊姓大名呢。
　　武士：对，刚刚见面……鄙人片山五郎兵卫……光听名字好象个了不起的人物……
　　“哈哈哈……”
　　“哈哈哈……”
　　胜四郎，利吉，与平都莫知所以的露出笑容，望着他俩。
　　（溶出）
　　
　　（溶入）自炊小客店后院
　　利吉在生火。
　　他朝屋子里喊。
　　利吉：与平！你干什么哪，快淘米！
　　无人回答。
　　他颇感奇怪，朝屋子里望去。
　　
　　小客店内
　　与平在屋子里一角面对一个大坛子一个人正哭呢。
　　利吉：与平！怎么拉？
　　与平：米……米被人给偷走拉！
　　利吉一双泥脚跑上板铺，举手就打了与平一个嘴巴。
　　利吉：你这个笨蛋！我早就嘱咐你！
　　与平：我是注意了。夜里我抱着坛子睡。
　　利吉咬着嘴唇一屁股坐下来。
　　他抱着双臂，自言自语。