杨德昌  少年  金马奖  中国台湾

　　老板把书给三角裤，三角裤拿起来翻看。
　　小明画外音： 小四。
　　△三角裤听到声音放下书跑到一旁躲着，小四骑着自行车过来。
　　小明： 小四。
　　小明追了上来，小四停下。
　　小明： 刚才没听见我叫你啊？
　　小四： 没有啊。
　　小明： 他们通知我明天去试镜，你要不要来，小四： 可以啊。
　　小马骑着自行车从身后过。
　　小明： 你怎么了？
　　小四： 没有啊。
　　小明： 你好像很怕看见我，是不是害怕别人看见我们认识啊？
　　三角裤走过来。
　　三角裤： 泡女生哦。
　　小四没有答理。
　　小明： 我们不要在这边讲，两人慢慢的走向远处。
　　三角裤画外音： 老板，刚刚那本小本呢？
　　老板画外音： 在这里。
　　
　　41 影棚 外 夜
　　影棚大门缓缓拉开，光从门外透进来，小明和小四走了出来。
　　小四：你不是说，要来试镜的话，男朋友会不高兴吗？
　　小明：你是不是也因为这样，才怕被人家看到，我跟你在一起啊。
　　小四：我只是不想惹上麻烦，我知道哈尼是你的男朋友。
　　小明：你还不承认你怕我啊？你这个人真好玩诶。
　　小明笑着慢慢朝左走出画。
　　小四：你笑什么？
　　小明画外音：笑你好老实啊，你这种人，以后会吃亏的。
　　小四打开手电照向小明前面的路，小明道具轨道上小心翼翼的走着。
　　小四：为什么？
　　小明：哈尼就跟你一样。大家都怕他，怕得要命。其实没有人知道，他是最老实的人。就是天天不服气，看别人不顺眼。横冲直撞的，我每次都想要跟他讲。这个世界，是不会被你改变的。他每次都跟我吵，还怪我叫浇他冷水。
　　小四：可是……
　　小四拿起手电照向上面，上面空荡荡的。
　　小明画外音：他走了以后，我好想他哦。常常会想他，想到哭。
　　小四垂头丧气的收回手电。
　　小四：大家都说，哈尼是为了你，才跟 217 的红毛老大决斗，杀了人以后才逃亡的。是真的吗？
　　小四拿着手电找着小明的身影，小明从小四身后出来。
　　小明：你明天会不会来看我试镜。
　　小四：我来的话，就会在上面。
　　小明转过身径直走开。
　　小四：你会来吗？
　　小四拿着手电四处找着小明。
　　
　　42 小四家 内 夜
　　小四的妈妈在批改作业，小四二姐在看书。
　　小四妈妈：你每个礼拜，又是查经班的，又是唱诗班的。会不会影响功课啊？
　　二姐没有回应，小四大姐从外面吹着口哨走进来。
　　小四妈妈：你玩得还开心吧？
　　小四大姐调皮的拉着小四妈妈跳舞。
　　小四妈妈：你小心一点啊……
　　大姐走进卫生间。
　　小四妈妈：那个时候，我们在上海啊，我和你爸爸就是在跳舞会上认识的。那个时候，我们师范学校的女生啊，挺洋派的。谁晓得啊，偏偏就让我遇上了这个穷土包子。那个时候啊，他刚从广州到上海来。土的嘞，还好有汪狗带着他玩，带着他见见世面。
　　小四父亲假装没听见继续看着自己的报纸，小四妈妈走回桌前。
　　小四妈妈：那个时候他也真土，好多女孩子喜欢他，他还都不知道。我也觉得他蛮特别的。
　　小四回到家。
　　大姐：四儿，过来一下。
　　
　　43家 外 夜
　　小四跟着大姐走出屋外。
　　四儿：什么事情啊？
　　大姐：手表呢？
　　小四：什么手表啊？
　　大姐：妈的手表啊，是不是小猫拿走了。
　　四儿：不会啦，怎么可能？我中午做饭的时候还在，晚上要戴就没有了。除了你们两个，那还会有谁啊？
　　二哥：是我拿的啦，大姐。
　　大姐：我操，你吃错药了。你这是干什么？
　　二哥：是我欠同学钱。
　　大姐：你干嘛欠人家钱？多少钱？
　　二哥：四百块。
　　大姐：是不是拿去当了？你真是要把我整死诶。被妈发现，不扒了你的皮才怪。
　　大姐走回屋里。
　　小四：怎么会欠人家那么多钱啊？
　　二哥：叶子啦，叶子带我去跟眷村的赌弹子，输了很多钱。他们现在又惹上小公园。不早点翘走的话，麻烦可就大了。妈又不常戴手表，我以为……
　　大姐出来拿钱给老二。
　　大姐：拿去，快点把表赎回来。快去啊？我跟妈说，你去帮我买空中英语教室。待会儿不要忘了带一本回来啊。
　　老二拿着钱走出画。
　　
　　44 方太太家 内 夜
　　小明打开灯刚回到家，屋里传来哮喘病人的声音。
　　小明：方太太，方太太……
　　方太太跟小明走出房间。
　　△小明的妈妈躺在病床上，小明在一旁守着。后景小医生在跟护士交代。
　　小医生：她的气喘是不是已经很久了，方太太：以前犯过几次，都没有这次这么厉害。
　　小医生：一般治疗气喘的药物，对她已经不是很有效了。所以以后天气气候变化的时候，你们要特别的小心。不要让她在不通风的地方待的太久。
　　小明走出来。
　　小医生：而且不要让她太操劳了。
　　护士拿着单子走出来。
　　护士：这填的是你们的地址啊？
　　方太太：他们住在我家里。
　　小明走开躲在一旁。
　　方太太：这么贵啊，可不可以算便宜一点。我也是因为她女儿说跟你认识，我才带他们来这里的。以前，你好像给她女儿看过病是吧？
　　小医生：是的，不过，这个我……不太能够做主。
　　方太太：如果……
　　
　　45 影棚 内 日
　　小明面对着镜头坐着，眼里流出眼泪。
　　
　　场记画外音：你是不是想到了一些伤心的事啊？能不能告诉我呢？是不是不知道应该怎么讲给我听？现在可以讲了吗？好。
　　拍摄停止，小明佯装微笑。随后擦了擦脸上的眼泪。
　　导演画外音：不错。
　　导演和一帮工作人员在幕后看着。
　　
　　场记画外音：那导演，我们现在怎么样？
　　导演：古装，试试古装。
　　助理：古装啊？
　　助理起身。
　　助理： 李姐。
　　李姐同助理走开，后景老板娘走了进来。
　　导演，老板娘来啦。
　　导演慌忙站起身去迎老板娘。
　　李姐叼着烟不耐烦的给小明化妆。
　　老板娘画外音： 我说你这女主角怎么回事啊？
　　导演画外音： 十几岁孩子的戏嘛，就找十几岁的女孩子来演嘛。
　　老板娘画外音： 是啊，那票房你打包票啊？
　　小明盯着上面看，寻找着小四的身影。
　　导演画外音： 不是嘛，风雨中吃大白饭。
　　
　　46 办公室 内 日
　　小四和滑头两人站在办公室里，老师正在批改他们的卷子。
　　老师： 这太明显了，两个人怎么会错的一样呢？
　　小四： 是他抄我的，我没有要给他抄。
　　男老师生气的走过来。
　　男老师： 这还骗的了人吗？两个错的是一模一样。一字不多，一字不少。记过了，记过了。
　　小四： 我故意写错的，他连错的都要抄。
　　女老师： 你还强辨啊？
　　小四： 我又没有犯错。
　　主任从门外走进来。
　　主任： 敢对老师这么没礼貌？
　　小四提高声调。
　　小四： 我又没有犯错。
　　女老师： 你再回嘴的话，我就送你到训导处去。再记你一个小过。
　　小四不服气的提高声音。
　　小四： 为什么要记过？
　　主任走过来。
　　主任： 哪一个对老师讲话，这么没礼貌？又是你们这两个。
　　△小四和滑头无精打采的走下楼。
　　
　　47 办公室 内
　　主任画外音： 学校有学校的规定啊，我实在是很为难。
　　主任和小四爸爸坐在桌前，一老师端茶上来。
　　老师： 喝茶，新茶叶。换换口味。
　　主任接过茶喝了起来，老师走开。
　　小四爸爸： 他明明是被同学欺负，你们也不调查清楚，就要记他大过。这个……这个说不过去嘛。我把小孩交给你们，是要你们教他成为一个光明正大的人。他有错，希望你们处罚。
　　但是你们这样做，这太不公平了嘛。
　　主任不耐烦的放下茶。
　　主任： 什么东西？老范！
　　范老师走过来。
　　主任佯装茶不好喝。
　　主任： 什么玩意？
　　范老师： 什么事？什么事？