杨德昌  少年  金马奖  中国台湾

　　滑头继续无聊的翻看报纸。
　　老阎画外音： 怎么？不上学啊？净看电影。
　　滑头： 你下你的棋啦！
　　滑头畏畏缩缩的打开身下的抽屉。
　　老阎： 退学以后，你好像很闲嘛。
　　滑头连忙缩回手，佯装看报。叶子摆弄着烟走过来。
　　滑头： 操，你来干嘛？
　　
　　55 电影院 内 夜
　　滑头、山东、叶子三人坐在电影院看电影。
　　叶子： 演唱会的事情，我已经跟他们合伙了。
　　滑头： 那我不参。
　　叶子： 哎呀，你不要这样子意气用事嘛，对不对？放着好好的中山堂不用。哎呀！我说正经的啊，只要你们两个能够好好的合作，这个钱，是一定削不完的。
　　叶子说完大笑起来。
　　叶子： 自己想想看嘛！整个二一七帮你撑腰，小公园不听你的，听谁的？
　　滑头： 你要我出卖哥儿们？我不干！
　　叶子尴尬一笑。拿出烟递给两人。
　　叶子： 来来来，和平烟……和平烟……
　　山东： 操，你还演红番咧。
　　两人没有接过他的烟，叶子尴尬的收回烟，随后又大笑起来起身离开。
　　山东： 你好像有点儿……女朋友的麻烦。
　　滑头： 小翠啊，没问题啦！
　　山东： 怎么会是小翠呢？我是没有说出去，要不然，我们也不会在这里谈嘛。对不对？有没有问题？有问题我可以帮你解决。
　　旁边传来叶子看电影的笑声。
　　
　　56 教室 内 夜
　　小猫三人桌位前玩闹，三角裤在一旁看着他们。小虎走上来。
　　小猫： 不是啦，不是啦。是这面这一首，A 面这一首。
　　小虎走上来敲打了三角裤一下，接着走到门口像是发现了什么，随后害怕的回头从窗口跳出去跑了。
　　三角裤起身想走出去，被一个男人推进来。
　　男人： 一个都不要走啦。小虎呢？小虎是哪一个？
　　男人身后二一七的人都跟着走进来。
　　男人： 不敢出来啊？
　　小猫鄙视的看向台上。
　　小猫： 操，无聊。什么时候给我？
　　小四： 我怎么知道，那要看我老姐的时间。
　　光头朝小四他们走去。
　　小猫： 明天啦，明天给我啦。
　　光头：操，你还给我装啊？
　　光头：上前揪住小四衣领，把小四揪出来。
　　小四：我不是！
　　光头：你不是？
　　小四被二一七的人带走。
　　小四画外音： 不是我啦！
　　光头画外音：不是你？那上次在靶场泡小明的是谁呀？
　　几人声音逐渐远去。
　　飞机： 走开，走开。
　　飞机和小猫见状拿起椅子砸。
　　光头：泡我们的女孩子，很开心哦。
　　二一七人的把小四拉到墙角。
　　光头：立正站好啦，站好。立正，你会不会啊？
　　小马画外音： 混哪里的啊？
　　油头男：操，想死啊？
　　小马画外音： 要找麻烦，你也不先看看，这是谁的地盘？
　　光头：是小马，马司令的儿子。
　　小马一个人无所畏惧的走了过来。
　　油头男： 妈了个逼的，你混哪里的？
　　小马： 我人在哪，我就混哪。
　　飞机和小猫还在拆椅子。
　　小马：那是误会啦？
　　油头男：好，那没事了，我们回村子去。
　　二一七的人离开。
　　小四和小明走向教室。
　　小四： 谢了。
　　小马： 没事，里面有几个认识我。我还以为你是好学生咧。原来又泡女朋友，又卯架的。
　　小四： 没有啦，他们吃我的凯子。
　　小马： 为了女孩子惹这种麻烦是最土的。知道不知道？
　　小猫和飞机拿着拆散的桌椅跑出来。
　　小猫： 哪里，哪里，在哪里？
　　小四： 没事的啦。
　　小马接过小猫手上的木头笑。
　　小马： 我操！你们拿这什么玩意儿啊。
　　小猫： 来救你的啊。
　　小马： 你们真他妈拿这个，打过人啊？操！
　　
　　57 小马家 内 夜
　　小马抽出日本刀，小猫在一旁惊讶的看着。
　　小马： 要卯架，就架这把去。
　　说完把刀架在小猫脖子上比划，小猫吓得往后退了退。
　　小马： 这才叫货嘛。
　　小猫惊讶的接过刀。
　　小猫： 我操！好屌啊！你上次就是架这把刀，在板中砍那小子的？
　　镜头左移，小四和飞机在一旁认真的翻看着书。
　　小猫： 哪里弄来的啊？
　　小马： 在这啊，就在天花板上找到的。听说这里以前是个日本陆军少将住的。你回去到天花板上找找嘛。说不定可以找到哦。
　　小马合上刀起身出画。
　　飞机： 我找到过一颗子弹，是三八式步枪的哦。
　　小猫好奇的凑过去看。
　　小猫： 我搬，这又是什么啊？
　　小马翻出录音机。
　　小马： 录音机啊，上次艾森豪来的时候啊，一个老美记者留下来，送给我老头的。
　　小马打开录音机，小猫认真的看着。
　　小马： 很屌诶！十公里以外的狗叫声都录得到哦。
　　仆人端着茶水走进房间，小四在酒柜面前看了看又走了回去。
　　
　　58 小猫家 内 夜
　　小猫拿着手电打开自己家的天花板四处寻找着上面有没有东西。
　　小猫妈妈画外音： 小猫啊，你在干嘛？拆房子啊？
　　小猫： 没有啦，好像有老鼠诶。
　　
　　59 水房 内 日
　　光头带着一个小弟走进洗衣房，小明正在洗衣服。
　　光头： 你又回来啦……
　　小明仍旧埋着头洗衣服。
　　光头： 听说你每次搬家都找个新户头。这次换我，好不好啊？
　　小明愣了一下，随后又继续洗衣服。
　　光头： 我说的，你听不懂啊？
　　光头转过身放屁，随后大笑。
　　光头： 这个你懂吧？
　　两人发狂的笑起来，随后旁边小弟提醒他有人来，两个人立马收住笑。
　　神经抽着烟走了进来，光头两人畏缩着跑了出去。
　　神经： 好大的胆子，敢在这个时候搬回来。
　　神经走到洗水台前，小弟跑回来拿毛巾后又跑开了。
　　神经： 一不小心，大家跟你一起倒霉。
　　神经放下杯子走到小明身后。
　　神经： 妈的，还装着一副可怜相。
　　小明委屈的转过身，神经忍不住将她抱在怀里。随后摸了摸她的头。
　　神经： 哈尼有没有消息？
　　
　　60 走廊 外 日
　　小四拿着小猫王的唱片机走了进来，一旁的小马走上前。
　　小马： 操，现在才来上课啊。
　　小四： 有没有点名啊？
　　小马： 放心啦，摆自习了。操，你拿的什么玩意儿啊？
　　小四看了看手里的机器。
　　小四： 这王茂的。
　　小马： 弄两张票。
　　小四： 演唱会的？那你要问小猫王哦。
　　小马： 小猫王跟飞机他们今天都没来。我问谁啊？
　　小四： 那我帮你问好了。
　　小四径直离开，小马朝外走去。
　　
　　61 医务室 内 日
　　小医生正在给小明看腿伤。
　　教官画外音： 你的家乡在什么地方？
　　女医生画外音： 在花莲。
　　教官画外音： 花莲，那个地方很好啊。我在那个地方住了一年多。你怎么想到台北来了呢？
　　女医生画外音： 台北比较热闹啊！
　　教官画外音： 年轻人啊，就是喜欢哪里热闹，往哪里去。其实台北热闹是热闹。比起我们家乡来呀，我觉得差的多了。你像我们家乡的话，我家祖籍是青岛的。
　　教官和女医生正在聊天，女医生认真的听着他说话。
　　教官： 青岛那个地方……
　　有人进来，两人的聊天被打断。女医生看向外面。
　　女医生： 药都给你打光了，下个礼拜再来啦！
　　小四无奈的站在原地，教官画外音： 说到青岛，它的建筑特别的好。是德国人建的。
　　小四正准备离开时，像是看到了什么愣了一下随后离开。
　　教官画外音：尤其是它的那个下水道，做的特别的宽，特别的大。你不管下多大的雨。总之雨停了以后，地面绝对不会积水。不像台北这样子的话，下一阵雨就积水。
　　空荡荡的走廊。
　　教官画外音： 其实我祖籍是青岛的。但我在北平的时间更要长。
　　小明从房间走出来，接着朝画左的小明走了出去。
　　女医生： 北平是不是很多吃的东西啊？