- 故事梗概
- 作品正文
她抓起一把巨大的机关枪冲进了战火中。
拉姆小姐（继续）：去死吧，恶魔渣滓！
突然，一声巨大的爆炸声传来。整条街都被吞没在烟雾和灰尘中——乔乔和约克被分开了。
约克（画外）：乔乔！
乔乔：约克！你在哪里？
但是，看不到约克。枪声和喊叫声此起彼伏。
乔乔头晕目眩，茫然不知所措，他设法在浓密的烟雾和瓦砾残垣中穿过小镇的最后防线——四处都是女人、孩子、老人——所有人都在拼命地试图击退比他们强大百倍的敌人。然而，他们的努力失败了。
克伦森多夫跑了过去。我们看到他身上的制服正是之前他设计的样式，领子上有闪闪发光的亮片，袖子下面有流苏。
芬克尔和他在一起，穿着类似的衣服。他们二人之间似乎有一种魔力牵引着。克伦森多夫看到乔乔，给了他一个得意的微笑，跑开了。
乔乔也学着样子，在一堵残垣断壁后暂时藏身。他看着德国士兵们在敌人的进攻下逐渐撤退。有些人被枪杀，另一些则躲在车辆后面，继续攻击。
到处都是燃烧的火焰。整个场景犹如之前焚书的篝火晚会一般。只不过，现在大家都很迷茫、惊恐。人们都哭嚎着。
乔乔躲进一幢房子的入口处，藏身在一个被炮弹炸出来的洞里。
外景，小镇，街道，白天
乔乔走过自己生活的小镇。现在到处都是废墟。他看到了一名士兵在已经被炸毁的房子里弹钢琴。
德国战俘被美国士兵用枪押着带走。
就在这时，乔乔听到一声呜咽。他低头看到一只满是尘土的手从废墟中伸出来。
乔乔搬开一扇旧门，发现了拉姆小姐。她已经快死了。
拉姆小姐：哦，希特勒万岁。乔乔，你能把这些砖头瓦块弄开吗，这样我就能出去了？
她的身上确实压着一幢屋子。
拉姆小姐（继续）：告诉希特勒，我在天堂等他。在天堂里，每个人都是完美的。
她死了。
外景，小镇，街道，白天
音乐响起，是赞美诗的旋律。乔乔凝视着远方。美国军队已经正式占领了这座城市。一些人高兴地挥着手，另一些人在哭泣。迪尔兹警官也在那里，还有他的一些盖世太保同事。他们一起被带走了。
一个女人抱着她的孩子向路过的盟军护卫队挥手致意。
女人：战争结束了！美国人来了！每个人都是自由的！我们都会得到李维斯牛仔裤！美国！美国！
坦克队伍经过。阿道夫坐在镇上的雕像上，衣冠不整，看起来很害怕。
外景，后街，稍后
乔乔走在一条小街上。我们看到满地都是希特勒照片和被焚毁的纳粹旗帜。
一个声音（画外）：德国人！德国军队！
就在此时，一个俄国士兵抓住了乔乔的衣领，将他推进了一群德国战俘中。士兵们用枪抵着战俘们在街上游行。
在这群人中，我们看到了克伦森多夫，还有另外一个少年团的小混混成员。小混混哭着。克伦森多夫的制服已经被扯烂。
乔乔朝克伦森多夫走过去。
乔乔：K上尉！发生什么事了？
克伦森多夫：世界末日了，我的朋友。我们的日子到头了。
乔乔：拉姆小姐死了。一栋楼倒塌了，把她压死了。
克伦森多夫（拂去眼泪）：我亲爱的芬克尔也走了，我很喜欢他。
他们被带进一幢私宅的院子里。
外景，庭院，接前景
他们被推来推去，挤成一堆。
俄国士兵：快走！你，到那边去！
克伦森多夫：嘿，乔乔，萝西的事情，我很遗憾。她是一个好人，一个真正的好人。我一直想告诉你，我觉得你的书真的很棒。抱歉我当初还笑话你。你的书里有很重要的东西。我真希望，在这一切刚开始的时候，就能看到你的书。（稍顿）你是个好孩子，现在回家吧，照看好你姐姐。
他注意到一个俄国士兵走过来。克伦森多夫对乔乔微笑了一下，随即扯掉了乔乔身上的制服，又把他推倒在地。
克伦森多夫（继续）：走开，犹太佬！
士兵用枪指着他们。
俄国士兵：怎么回事？你是犹太人？
克伦森多夫：是的，他是个人渣。
俄国士兵：闭嘴，纳粹。（对乔乔说道）你认识这个纳粹分子？
乔乔（指着克伦森多夫）：他帮助了我们……
俄国士兵：他是纳粹。（对克伦森多夫说道）你认识这个男孩？
克伦森多夫盯着乔乔看了一小会儿。
克伦森多夫：我不认识这个肮脏的犹太佬。
乔乔：什么？
克伦森多夫：这个丑陋的犹太小子！
一名士兵用步枪枪托一下砸在克伦森多夫脸上。
俄国士兵：闭上你的嘴，纳粹。（对乔乔说道）犹太人，赶紧出去，回家去。
乔乔：不！
他和克伦森多夫又交换了一下眼神。此时，一名士兵一把抓住乔乔，把他推到街上。他身后的大门随即关上。
乔乔站起身来，掸去身上的灰尘。
机枪声从院子里传出来。
乔乔跑开，转过一个街角……
外景，小镇，街道，片刻之后
……直接撞在约克身上。他全身都是灰尘，现在只穿着内裤和一件汗衫。
约克：乔乔！
乔乔：约克！我以为你死了。
约克：不，看起来我永远不会死。
乔乔：我不明白发生了什么事。
约克：我也是。什么都说不通。现在绝对不是做纳粹的好时机。（稍顿）我要回家看我妈妈。我需要一个拥抱。嘿，现在战争结束了。至少你女朋友自由了。她现在可以走了。
乔乔后退了一步，意识到埃尔莎可能会离开。
乔乔：我得走了。
他疑惑地沉思着，感到不知所措。
外景，乔乔的家，白天
乔乔慢慢地走向他的家。他在前门外面停了一会儿，然后走进大门。
内景，乔乔的家，因加的卧室，黄昏
乔乔跑进因加的房间。房间是空的。
他站在她藏身之处的门边。
镜头交切：因加房间，埃尔莎的藏身处之间。
乔乔：嗨，我回来了。
埃尔莎：外面发生什么事了？
乔乔：什么外面？
埃尔莎：外面，笨蛋。（稍顿）乔乔，发生什么事了？出来安全吗？
乔乔想了一会儿，内心很矛盾。他下定决心。
乔乔：不行。你不能离开。
埃尔莎：谁赢了？（沉默了一会儿）乔乔，谁赢了这场战争？
她紧张地跺了跺脚。
乔乔：德国。（稍顿）德国赢得了战争。
埃尔莎四处环顾了一下。这里是她的牢笼。
埃尔莎：我还以为，我可以离开了。
乔乔一个人站在房间里。
他走到梳妆台前，看到一张全家福，然后是一张他姐姐的照片。
他写的书——《呦，犹太人》——就放梳妆台上。他打开书，开始翻阅，仔细地阅读着他和埃尔莎一起讨论的所有问题。
他翻到一张照片，停了下来。照片是他正和母亲一起骑自行车。
他翻过书页，看到另一张照片。这张照片上面是一只关在笼子里的兔子。笼子旁站着一个小男孩。
乔乔花了点时间，从书页上撕下一张空白的纸。
他坐在埃尔莎藏身之处的门旁。他敲了敲门。
乔乔：嗨，我还有一封信。（稍顿）亲爱的埃尔莎，我知道这对你来说很难。我知道，你觉得我放弃了。但是，你必须坚持下去。你的朋友乔乔和我想出了一个计划来帮你逃走。所以请听他的。他会帮你离开那里。然后，你可以来巴黎，和我住在一起。我们会一起去吃蜗牛、青蛙，和其他人类不应该吃的恶心东西。（稍顿）不用为乔乔担心。当你离开时，他会没事的。（稍顿）巴黎见。（稍顿）内森。
停顿了一下。
埃尔莎打开了门。
埃尔莎：他死了。
乔乔：什么？
埃尔莎：内森。他去年死于肺结核。
乔乔举起他伪造的信。
乔乔：那可太奇怪了。这又是谁写的呢？
她笑了。
埃尔莎：谢谢你，乔乔。你对我真好。
乔乔：埃尔莎，我和假内森已经找到了一个方法，帮你逃离纳粹德国。
埃尔莎：我怎么知道我能信任你呢？
乔乔：问题是……我爱你。我知道，你把我当成弟弟。你比我大太多，而且……（稍顿）伙计，这里太热了。
埃尔莎：我也爱你，乔乔。
乔乔：作为弟弟。
埃尔莎：作为弟弟。
乔乔：那么，也许你可以相信你的弟弟？
她笑了，也许吧。
乔乔（继续）：好的。收拾好你的东西。我们现在就走。
拉姆小姐（继续）：去死吧，恶魔渣滓！
突然，一声巨大的爆炸声传来。整条街都被吞没在烟雾和灰尘中——乔乔和约克被分开了。
约克（画外）：乔乔！
乔乔：约克！你在哪里？
但是，看不到约克。枪声和喊叫声此起彼伏。
乔乔头晕目眩，茫然不知所措，他设法在浓密的烟雾和瓦砾残垣中穿过小镇的最后防线——四处都是女人、孩子、老人——所有人都在拼命地试图击退比他们强大百倍的敌人。然而，他们的努力失败了。
克伦森多夫跑了过去。我们看到他身上的制服正是之前他设计的样式，领子上有闪闪发光的亮片，袖子下面有流苏。
芬克尔和他在一起，穿着类似的衣服。他们二人之间似乎有一种魔力牵引着。克伦森多夫看到乔乔，给了他一个得意的微笑，跑开了。
乔乔也学着样子，在一堵残垣断壁后暂时藏身。他看着德国士兵们在敌人的进攻下逐渐撤退。有些人被枪杀，另一些则躲在车辆后面，继续攻击。
到处都是燃烧的火焰。整个场景犹如之前焚书的篝火晚会一般。只不过，现在大家都很迷茫、惊恐。人们都哭嚎着。
乔乔躲进一幢房子的入口处，藏身在一个被炮弹炸出来的洞里。
外景，小镇，街道，白天
乔乔走过自己生活的小镇。现在到处都是废墟。他看到了一名士兵在已经被炸毁的房子里弹钢琴。
德国战俘被美国士兵用枪押着带走。
就在这时，乔乔听到一声呜咽。他低头看到一只满是尘土的手从废墟中伸出来。
乔乔搬开一扇旧门，发现了拉姆小姐。她已经快死了。
拉姆小姐：哦，希特勒万岁。乔乔，你能把这些砖头瓦块弄开吗，这样我就能出去了？
她的身上确实压着一幢屋子。
拉姆小姐（继续）：告诉希特勒，我在天堂等他。在天堂里，每个人都是完美的。
她死了。
外景，小镇，街道，白天
音乐响起，是赞美诗的旋律。乔乔凝视着远方。美国军队已经正式占领了这座城市。一些人高兴地挥着手，另一些人在哭泣。迪尔兹警官也在那里，还有他的一些盖世太保同事。他们一起被带走了。
一个女人抱着她的孩子向路过的盟军护卫队挥手致意。
女人：战争结束了！美国人来了！每个人都是自由的！我们都会得到李维斯牛仔裤！美国！美国！
坦克队伍经过。阿道夫坐在镇上的雕像上，衣冠不整，看起来很害怕。
外景，后街，稍后
乔乔走在一条小街上。我们看到满地都是希特勒照片和被焚毁的纳粹旗帜。
一个声音（画外）：德国人！德国军队！
就在此时，一个俄国士兵抓住了乔乔的衣领，将他推进了一群德国战俘中。士兵们用枪抵着战俘们在街上游行。
在这群人中，我们看到了克伦森多夫，还有另外一个少年团的小混混成员。小混混哭着。克伦森多夫的制服已经被扯烂。
乔乔朝克伦森多夫走过去。
乔乔：K上尉！发生什么事了？
克伦森多夫：世界末日了，我的朋友。我们的日子到头了。
乔乔：拉姆小姐死了。一栋楼倒塌了，把她压死了。
克伦森多夫（拂去眼泪）：我亲爱的芬克尔也走了，我很喜欢他。
他们被带进一幢私宅的院子里。
外景，庭院，接前景
他们被推来推去，挤成一堆。
俄国士兵：快走！你，到那边去！
克伦森多夫：嘿，乔乔，萝西的事情，我很遗憾。她是一个好人，一个真正的好人。我一直想告诉你，我觉得你的书真的很棒。抱歉我当初还笑话你。你的书里有很重要的东西。我真希望，在这一切刚开始的时候，就能看到你的书。（稍顿）你是个好孩子，现在回家吧，照看好你姐姐。
他注意到一个俄国士兵走过来。克伦森多夫对乔乔微笑了一下，随即扯掉了乔乔身上的制服，又把他推倒在地。
克伦森多夫（继续）：走开，犹太佬！
士兵用枪指着他们。
俄国士兵：怎么回事？你是犹太人？
克伦森多夫：是的，他是个人渣。
俄国士兵：闭嘴，纳粹。（对乔乔说道）你认识这个纳粹分子？
乔乔（指着克伦森多夫）：他帮助了我们……
俄国士兵：他是纳粹。（对克伦森多夫说道）你认识这个男孩？
克伦森多夫盯着乔乔看了一小会儿。
克伦森多夫：我不认识这个肮脏的犹太佬。
乔乔：什么？
克伦森多夫：这个丑陋的犹太小子！
一名士兵用步枪枪托一下砸在克伦森多夫脸上。
俄国士兵：闭上你的嘴，纳粹。（对乔乔说道）犹太人，赶紧出去，回家去。
乔乔：不！
他和克伦森多夫又交换了一下眼神。此时，一名士兵一把抓住乔乔，把他推到街上。他身后的大门随即关上。
乔乔站起身来，掸去身上的灰尘。
机枪声从院子里传出来。
乔乔跑开，转过一个街角……
外景，小镇，街道，片刻之后
……直接撞在约克身上。他全身都是灰尘，现在只穿着内裤和一件汗衫。
约克：乔乔！
乔乔：约克！我以为你死了。
约克：不，看起来我永远不会死。
乔乔：我不明白发生了什么事。
约克：我也是。什么都说不通。现在绝对不是做纳粹的好时机。（稍顿）我要回家看我妈妈。我需要一个拥抱。嘿，现在战争结束了。至少你女朋友自由了。她现在可以走了。
乔乔后退了一步，意识到埃尔莎可能会离开。
乔乔：我得走了。
他疑惑地沉思着，感到不知所措。
外景，乔乔的家，白天
乔乔慢慢地走向他的家。他在前门外面停了一会儿，然后走进大门。
内景，乔乔的家，因加的卧室，黄昏
乔乔跑进因加的房间。房间是空的。
他站在她藏身之处的门边。
镜头交切：因加房间，埃尔莎的藏身处之间。
乔乔：嗨，我回来了。
埃尔莎：外面发生什么事了？
乔乔：什么外面？
埃尔莎：外面，笨蛋。（稍顿）乔乔，发生什么事了？出来安全吗？
乔乔想了一会儿，内心很矛盾。他下定决心。
乔乔：不行。你不能离开。
埃尔莎：谁赢了？（沉默了一会儿）乔乔，谁赢了这场战争？
她紧张地跺了跺脚。
乔乔：德国。（稍顿）德国赢得了战争。
埃尔莎四处环顾了一下。这里是她的牢笼。
埃尔莎：我还以为，我可以离开了。
乔乔一个人站在房间里。
他走到梳妆台前，看到一张全家福，然后是一张他姐姐的照片。
他写的书——《呦，犹太人》——就放梳妆台上。他打开书，开始翻阅，仔细地阅读着他和埃尔莎一起讨论的所有问题。
他翻到一张照片，停了下来。照片是他正和母亲一起骑自行车。
他翻过书页，看到另一张照片。这张照片上面是一只关在笼子里的兔子。笼子旁站着一个小男孩。
乔乔花了点时间，从书页上撕下一张空白的纸。
他坐在埃尔莎藏身之处的门旁。他敲了敲门。
乔乔：嗨，我还有一封信。（稍顿）亲爱的埃尔莎，我知道这对你来说很难。我知道，你觉得我放弃了。但是，你必须坚持下去。你的朋友乔乔和我想出了一个计划来帮你逃走。所以请听他的。他会帮你离开那里。然后，你可以来巴黎，和我住在一起。我们会一起去吃蜗牛、青蛙，和其他人类不应该吃的恶心东西。（稍顿）不用为乔乔担心。当你离开时，他会没事的。（稍顿）巴黎见。（稍顿）内森。
停顿了一下。
埃尔莎打开了门。
埃尔莎：他死了。
乔乔：什么？
埃尔莎：内森。他去年死于肺结核。
乔乔举起他伪造的信。
乔乔：那可太奇怪了。这又是谁写的呢？
她笑了。
埃尔莎：谢谢你，乔乔。你对我真好。
乔乔：埃尔莎，我和假内森已经找到了一个方法，帮你逃离纳粹德国。
埃尔莎：我怎么知道我能信任你呢？
乔乔：问题是……我爱你。我知道，你把我当成弟弟。你比我大太多，而且……（稍顿）伙计，这里太热了。
埃尔莎：我也爱你，乔乔。
乔乔：作为弟弟。
埃尔莎：作为弟弟。
乔乔：那么，也许你可以相信你的弟弟？
她笑了，也许吧。
乔乔（继续）：好的。收拾好你的东西。我们现在就走。
顶啦 1
踩啦 0
收藏 6
登录 后再戳我哦
ICP备案号：
广播电视节目制作经营许可证号：（京）03933号