奥斯卡最佳改编剧本奖  奥斯卡最佳影片  改编  原版剧本  美国

　　除了远处有一些和周围景色不太协调的闪光点之外，看不清更多的东西。
　　莫斯举起望远镜。
　　停在那里的车辆：三辆已经趴窝了：是烈马车和其他几辆越野卡车，厚轮胎，摇柄在底盘上，车顶行李架上装有一排顶灯。
　　卡车旁边的土地上还躺着一些一动不动的黑影子。
　　
　　11.外景，盆地，几分钟后
　　莫斯小心翼翼地靠近现场，猎枪已经握在手中，严阵以待。
　　苍蝇“嗡嗡”作响。
　　他绕过两具满身血污、躺在草地上的尸体。还有一只和我们刚才看到的朝山上走的那只瘸腿狗一样的狗，被人击毙在死尸旁边。草地上还有一支带手枪枪托的被锯短的猎枪。
　　莫斯靠近的第一辆皮卡车，车胎和大部分窗玻璃都被打碎。
　　他打开车门向里看。
　　司机已经死了，斜靠在方向盘上。莫斯撞上车门。
　　他打开第二辆车的车门。
　　司机系着安全带，端坐在驾驶座上，正盯着莫斯。
　　莫斯向后撤了一步，举起猎枪。
　　男人没有动。他的衬衫前襟满是血污。
　　男人（西班牙语）：水。
　　莫斯瞪着他。
　　男人（继续）：水，给我点儿水。
　　莫斯：我没有水。
　　男人身旁的座位上是一把HK自动手枪。莫斯看看手枪。然后又看看男人。男人还在盯着他。莫斯没有垂下眼睛，而是一直盯着男人，他伸手够到手枪，把枪拿起来。
　　莫斯从皮卡车里退出来，站直身体，把猎枪向后一甩挎在肩上。他“咔哒”一声卸下自动手枪的弹匣，检查一番后，又“咔哒”一声把弹匣装上。
　　莫斯绕到皮卡车后面，揭起蒙在卡车后车厢上的防水布。
　　一堆棕色砖头状裹着塑料布的包裹。
　　他把防水布重新盖在那堆货物上，然后回到敞着车门的驾驶室前。
　　男人：水。
　　莫斯：我跟你说过了，我没有水。你会说英语吗？
　　茫然的一瞥。
　　莫斯（继续）：……最后一个人在哪儿？
　　受伤的男人盯着他，没有应答。莫斯继续追问。
　　莫斯（继续）：最后那个人。一定还有一个活着的。他去哪儿了？
　　男人：水。
　　莫斯转过身扫视着周围。他看到从皮卡车旁开出去的车辙印。
　　他想了一会儿。
　　莫斯（自言自语地）：我想，我得沿路返回……
　　他动身出发。
　　从皮卡车敞开的车门里传出声音。
　　男人：那边……有狼。
　　莫斯（走开）：没有狼。
　　
　　12.外景，盆地附近的平原，稍晚
　　莫斯停下来朝另外一处场景看过去。一览无余的平原。
　　他举起望远镜。
　　莫斯：如果你停下来……回头看你来时的路……你就会朝我这头笨驴开枪。
　　他没看到任何东西。然后放下望远镜，沉思着。
　　他再次举起望远镜。
　　莫斯（继续）：……但是，如果你停下来……你就会躲在阴影里。
　　他转身出发。
　　
　　13.外景，一块突出来的岩石附近，白天
　　一段时间后，透过望远镜的主观镜头。
　　一块孤零零的突出来的岩石，朝我们投下一片阴影。热浪在其间闪烁着微光。
　　毒辣的太阳让岩石投下的阴影看起来漆黑一团，令人难以辨认阴影里的东西。但有一只穿着靴子的脚伸到阳光下，脚尖朝上，好像日晷仪上的指针。
　　莫斯放下望远镜。
　　他看看手表。
　　11：30
　　然后坐下来。
　　（快速渐隐）
　　
　　14.外景，一块突出来的岩石附近，白天
　　手表的表针指向12：30。
　　莫斯放下手表，再次举起望远镜。
　　阴影已经偏移了。脚却没有挪动。
　　莫斯起身，朝阴影处走去。
　　
　　15.外景，突出来的岩石，数分钟后
　　莫斯来到那块突出来的岩石处。
　　一具男人的尸体向一旁斜躺着。他的鼻子栽进泥土里，眼睛却睁着，好像在检查地面上某种非常细小的东西。
　　一只手握着点45自动手枪。
　　尸体旁边是一个四四方方的皮质文件箱。
　　莫斯看着男人的尸体。他捡起手枪，看了看，然后别在自己的腰带下面。
　　莫斯从尸体旁把箱子拖过来，打开。
　　由银行打好捆的百元钞票填满了箱子。每一捆上都盖着“$10，000”的印章。
　　莫斯两眼发直。他伸手乱翻着这堆钞票，既想确认箱子里是不是装满了钱，同时也在估量它们的数额。
　　他站起来，向四周望了望，然后又回头朝他来时的路看了看。
　　
　　16.外景，拦畜栅，小路，白天
　　莫斯的皮卡车。
　　莫斯的皮卡车停在拦畜栅外一条很少有人走的铺过的小路上。
　　莫斯刚刚赶到。他把文件箱、猎枪还有那把自动手枪扔进后车厢，然后爬进驾驶室，关上车门。
　　
　　17.外景，“沙漠之风”活动房停车场，黄昏时分
　　莫斯的皮卡车驶入一个位于得克萨斯州桑德森镇郊区高速公路旁的活动房屋停车场。一棵闪着霓虹灯的棕榈树上挂着破旧的招牌，标识出这个停车场。
　　莫斯走出皮卡车，靠近一所宽大的活动房屋。他拿起文件箱和机械手枪，在活动房屋前弯下腰，钻到下面去。
　　莫斯的主观镜头：胶合板还有塑料管道。他推开一些绝缘管，然后将手枪向上一塞，藏在那些管子中间。
　　
　　18.内景，活动房屋，夜晚
　　莫斯拎着文件箱走进屋里。一个20岁上下的女子，穿着一条毛边牛仔矩裤和一件颈部系带的三角背心，正在看电视。她是卡拉·琼。
　　卡拉·琼：包里装的是什么？
　　莫斯：全都是钱。
　　卡拉·琼：做梦吧。
　　莫斯穿过房间朝后面的卧室走去。就在他要进屋的时候，卡拉·琼看见他后腰上别在皮带下面的那把手枪。
　　卡拉·琼（继续）：……手枪是哪儿来的？
　　莫斯：从能弄到的地方。
　　他从卧室出来的时候，不再拿着皮箱，身上的枪也没了。他走向冰箱。从冰箱里拿出一罐啤酒，拉开金属拉环。
　　卡拉·琼：你买的？
　　莫斯：不。我找到的。
　　卡拉·琼：卢埃林！
　　莫斯：怎么了？别再唠叨了。
　　他走过来，呷了口啤酒，摊开手脚坐在沙发上。
　　卡拉·琼：你怎么找到的？
　　莫斯：你不用什么都知道。卡拉·琼。
　　卡拉·琼：我就要知道。
　　莫斯：你要是不闭嘴的话，我可要从后面干你啦。
　　卡拉·琼：吹牛。
　　莫斯：继续说啊。
　　卡拉·琼：好。我不想知道。我也不想知道你一整天都待在什么地方。
　　莫斯：这还差不多。
　　
　　19.内景，活动房屋，卧室，夜晚
　　莫斯挨着卡拉·琼躺在床上，镜头朝他下降。他安静地躺在那儿，闭着双眼，摇着头。当摄影机停止运动时，他睁开眼睛，愁眉不展。
　　莫斯：好吧。
　　他看看床头的闹钟。
　　电子显示器显示：1：06。
　　他把腿从床上挪下来，回头看了看卡拉·琼，然后将毯子向上拉了拉，盖住她的肩头。
　　
　　20.内景，活动房屋，厨房，夜晚
　　特写：一只一加仑的水壶，莫斯把它放在水龙头下面，正在往里灌水。
　　卡拉·琼出现在门口，睡眼惺忪地看着他。
　　卡拉·琼：卢埃林。