高中生  原版剧本  美国

　　凯文觉得脚脖子一软。这可不是他期待的表态。他一下子犯了难。搜肠刮肚地寻找着应对的话。
　　薇基（继续）：凯文？你不爱我吗？
　　凯文：不，我不是不爱你。我是说，爱，这是个被滥用的词汇。人们拿它说事，结婚生子，之后又怎么样呢？赶紧往回收，说什么“我搞错了”。
　　停顿。薇基似乎明白他的意思-----
　　薇基：凯文……你不是你爸。咱们两个，不是你的父母。
　　凯文：我知道，薇基。我只是还没准备好，懂了吗？
　　薇基：懂了。
　　
　　内景 地铁 晚上
　　奥兹正要关上店门。他抬头看到了希瑟站在门外。奥兹推开门，惊讶，还带着点儿窘迫。两人都觉得气氛有点儿尴尬。
　　希瑟：嗨……
　　奥兹：你怎么知道我在这儿？
　　希瑟：斯蒂夫勒告诉我的。
　　奥兹：你和斯蒂夫勒说话来着？
　　希瑟：呃……我需要找到你。咱们得练唱那首歌。
　　奥兹：……明白了。那也好。我，唔，我很高兴你来。我是说，真的。
　　她微笑。奥兹示意她进来。
　　希瑟：这么说，你喜欢打夜工？
　　奥兹有些不自在-----
　　奥兹：我爸是这儿的经理。
　　希瑟：真的？真不赖。请转告他，他的店很漂亮。
　　奥兹：啊，他弄的东西总是偏酸。如果你想吃味儿正的，还是让我给你做一个。
　　
　　内景 地铁 晚上 稍后
　　奥兹站在柜台后面。在奥兹做吃的时，希瑟来到柜台的另一边。
　　奥兹：我爸一天到晚总是到这儿来忙……我一星期来一次，这样他可以有机会休息一下。
　　希瑟（稍顿）：这样挺好。
　　奥兹（耸耸肩）：这么说，你要上密执安大学？
　　希瑟：是啊，可我父母想让我在西北部挑一所大学。我不愿意写他们要求的那些额外的论文-----我是说，我怎么知道我“最让我动情的时候”是什么？所以，到了12月，一旦密大的录取通知来了，我才不管那一套呢。
　　奥兹：洋葱？
　　希瑟：什么？
　　奥兹：加洋葱吗？
　　希瑟：哦，加吧。那你的主选方向呢？
　　奥兹：我嘛，州里有所不错的商科学校。我大概能和兜网球队一起入校。青甜椒？
　　希瑟：好的。哇，这么说，你早就规划好了。
　　奥兹（不以为然）：呃，我是说，商科也好，兜网球也很过瘾，但我究竟要做什么，职业兜网球选手？我真不知道。
　　希瑟：哦，感谢上帝，我还以为我是惟一不知道该干什么的。
　　奥兹：唔，你可不一样。油和醋？
　　希瑟：行啊。你也知道，人们都爱这么问，“你准备主修哪科？”我就不知道。他们都这样说，“你得想明白。”对不对？有时候？
　　奥兹：我懂。盐和胡椒？
　　希瑟：当然。
　　奥兹用一个夸张的动作把做好的小吃一分两半，装到一个盘子里。
　　希瑟（继续）：这么说，明年咱们也挺近。
　　奥兹：你-----哦，你意思是-----对，东安辛和安阿伯，离得的确不远。
　　希瑟（微笑）：……是啊。
　　短暂的冷场……还是有点儿不舒服，但已经好多了。
　　奥兹：要不要把炸薯条换成淡面包？
　　
　　外景 地铁 晚上 稍后
　　桌旁还有几位顾客，奥兹和希瑟在练他们的歌……刚开始时，不很和谐，慢慢地，两人的声音协调起来，变得悦耳动听。镜头缓缓拉开，歌声融入夜色。
　　
　　内景 城东高中有壁画的楼梯间 白天
　　一个等着芬奇的女生正和斯蒂夫勒说话-----
　　女生：对不起，我真不能和你去……我正在等着别人的邀请。
　　斯蒂夫勒：你开他妈什么玩笑。
　　女生：我知道有可能弄不成，但我还是以为保罗·芬奇会来约我。
　　斯蒂夫勒：芬奇？可真是邪了门儿了？！
　　女生：哦，对了，我忘了……你，呃，你的样子还不算太糟……我是说你可不能……
　　慌不择路，她调头下楼。完全迷惑的斯蒂夫勒往楼上跑。等着芬奇的女生下楼时被凯文撵上-----
　　凯文：嘿……事情怎么样了？
　　女生：他还是在脸面上抹不开，因为芬奇把他灭了，还敲掉他一颗牙。不过你看不出来。
　　凯文：是啊，可是，谁告诉你的？
　　
　　外景 城东高中校园 白天
　　凯文在和格里塔说话。后者朝着画外指指点点。
　　
　　内景 城东高中图书馆 白天
　　凯文在和几个女生谈话。还在小本子上记着什么。
　　
　　内景 城东高中楼梯间外 白天
　　凯文在和另一个女生说话。可以看到他的小本子上记满了女生的名字，像蜘蛛网一样，所有的名字都有一个箭头引出来，而所有的箭头都指向位于中间的一个名字-----杰西卡。
　　
　　内景 城东高中自助食堂 白天
　　凯文在取食的队列里紧跟在杰西卡后面。
　　杰西卡：无可奉告。
　　凯文：无可奉告？！你糊弄我？！我从未见过任何人，形象改变得如此……如此急剧！
　　杰西卡：谢谢。这是我的主意。
　　凯文：你们两个家伙别是有什么勾搭吧？
　　杰西卡：你开玩笑？没影儿的事。
　　凯文：那你这话什么意思？
　　杰西卡：好吧……我想是时候告诉你了。他的名声决不是凭空而来的。（沉吟片刻）芬奇找到我说，“杰西卡，我需要帮助，这个那个，诸如此类。”于是我对他说，拍给我二百块钱，我就挑几个姑娘说，你在床上的功夫可了不得。他照做了，我也照做了。
　　凯文：我还是想不通，就这些？
　　杰西卡：嘁，当然就这些。自然，我也适当地润饰了一下。我说，你不知道芬奇与一位年纪较大的妇人有染吗？
　　凯文一时语塞。
　　杰西卡（继续）：没有吧？他妈的，那主儿我也喜欢。
　　
　　内景 城东高中男浴室更衣间 白天
　　腰间围着毛巾的几个男生从热气腾腾的淋浴间里出来，唱着城东高中兜网球队的队歌。这几个人出画，我们听到淋浴间里还有人在唱-----
　　奥兹（幸福地引吭高歌）：“……我需要有人伸出臂膀来掩护……哇嚯嚯……”
　　他围着毛巾出现，向他的储物柜走去，他旁边是斯蒂夫勒。
　　奥兹（继续唱）：“……我需要有人懂得我的上下奔突，左右迂回，哦那边的亲爱的是你……”
　　斯蒂夫勒盯着奥兹，惊异不已-----
　　斯蒂夫勒：哦我的老天爷啊。你是个兔爷。
　　奥兹（心情愉悦地）：来吧，你也知道词儿，一起唱吧。
　　斯蒂夫勒：不了，谢谢。你这一个星期一直他妈在唱个没完。你要是这周六上场时还唱不够，我就假装不认识你。
　　奥兹的歌声戛然而止-----
　　奥兹：咱们最后一场是在周六。
　　斯蒂夫勒：你他妈以为呢。
　　
　　外景 城东高中校园长凳 稍后
　　希瑟正在户外阅读。奥兹屏住呼吸站在她面前，头发还湿着。
　　奥兹：……我得参加这场比赛。它非常重要，是我们的最后一场。你也知道，上次，城中高中差点儿就把我们打败了，所以我真想教训他们一下，所以说，情况就是这样，我们得打到州里去，这意味着我比赛之后还得顺道……
　　希瑟（稍顿）：你不能参加歌唱比赛了。
　　奥兹：我很抱歉，真是挤不出时间来了。我只是……我没注意……
　　希瑟（尽管气愤，但仍极力保持平静）：……没什么，你应该做让你高兴的事。
　　奥兹：好吧……是啊……谢谢你能理解。（稍顿）所以，我想……稍后见吧。
　　尴尬时刻。奥兹走开。希瑟沮丧。
　　
　　外景 城东高中高年级更衣室 入口 白天
　　凯文站在自己的柜子前，做课前准备。斯蒂夫勒跑进来，嘴角上挂着一丝诡异的微笑-----
　　斯蒂夫勒：凯文！刚才看见那个回家拉屎的主儿吗？
　　凯文（立刻感觉到了某种危险）：哦，没有，斯蒂夫勒，你要干什么？
　　斯蒂夫勒：我吗？啥也不干。我是让他灭了的人。（躲开凯文的目光）不过，我还是告诉你：我想，他很快就要解决不在学校拉屎的问题了。
　　他不知从哪儿拿出一个空药瓶，上面标有“缓泄剂”字样，狂笑不止。
　　
　　内景 城东高中自助食堂 白天
　　芬奇坐在餐桌前读报。凯文从拐角处一路跑来，一直跑到他跟前-----
　　凯文：芬奇！赶紧去洗手间！马上！
　　芬奇：稳住，性急的人儿。怎么啦？
　　凯文：赶紧去拉！