高中生  原版剧本  美国

　　芬奇：拉什么？
　　凯文：你就要拉裤子啦！
　　芬奇：那多迷人啊。
　　凯文：芬奇，听着-----斯蒂夫勒往你喝的莫哈咖啡里兑了泻药。会很快起效的。我是说，非常快。
　　芬奇：首先，我喝的不是什么莫哈咖啡，是阿拉伯优质咖啡，或者叫穆哈咖啡，其次……哦啊哈！
　　芬奇跳将起来，以百米冲刺的速度跑进走廊。
　　
　　内景 城东高中主走廊 接前
　　镜头紧跟狂奔着的芬奇。我们在走廊尽头儿看到斯蒂夫勒，像门童那样拉开厕所的门，躬身相迎-----
　　斯蒂夫勒：这边请。
　　芬奇一头扎进厕所。斯蒂夫勒狂笑不止。
　　
　　内景 城东高中厕所 白天
　　芬奇箭步蹿入隔间，“砰”地把门关上。
　　
　　内景 城东高中厕所 隔间 白天
　　芬奇停止了动作。他凝视着便池，它看上去不那么顺眼。可他憋得难受，极力忍着，开始双脚蹦跳，痉挛中发出呻吟。
　　他抓住卷轴上的手纸，往坐圈上铺。铺了一层又一层。脑门上开始冒汗。
　　芬奇：哦，好啦，这就好……
　　坐圈上铺了起码有三层手纸了。注意到还有一处没盖严实，于是，又扯下一截手纸，盖住那儿。他扭动身体，强忍住，他退后一步，再次检查有无疏漏-----
　　芬奇（嘀咕着）：没问题。你能对付。
　　他开始解开裤链，正要往下坐-----
　　有人进了厕所。芬奇，再次夹紧两股，听了一会儿。但也只能听到鞋后跟敲击地面的“咔哒”声。
　　
　　内景 城东高中走廊 白天
　　凭借惯性仍在摆动的门扇上写着大大的“女”字。旁边的斯蒂夫勒，笑声更加响亮。
　　
　　内景 城东高中厕所 隔间 白天
　　芬奇害怕了。透过隔间门的缝隙，芬奇只能看到花色裙装一闪而过。他咬紧了自己的嘴唇，浑身绷紧。
　　肠道里“呱呱”作响，声音大得吓人。
　　他圆睁双目，眼珠子都快掉下来了。
　　
　　内景 城东高中厕所 白天
　　几个姑娘站在镜前，其中就有等芬奇来约的那个女生，她们在整理头发。
　　期待芬奇的女生：你们知道吗，只有一支蹩脚的乐队，装饰得也很差。
　　姑娘乙：你这么说是因为距离舞会只有一周了，而你还没舞伴呢。
　　期待芬奇的女生：不，我并不需要舞伴……（逐渐陷入梦想中）芬奇将不带女伴去……所以我也不要男伴陪同……那人总是那么温文尔雅。
　　
　　内景 城东高中厕所 隔间 白天
　　芬奇沉入地狱。绝望中只希望把住最后的关口。舍命也不能舍弃那点儿东西。
　　
　　内景 厕所 白天
　　姑娘乙：你们认为那个“上岁数女人”的事是真的吗？
　　姑娘丙：当然，就是斯蒂夫勒的妈妈。
　　
　　内景 城东高中厕所 隔间 白天
　　痛不欲生。芬奇的汗出得更多更猛。
　　身上的每一块肌肉都僵住了。眼泪开始从紧闭的双眼中淌出来。
　　一声肠鸣由低到高，压住了说话声。
　　芬奇的眼睛在惊恐中睁开了。
　　
　　内景 城东高中厕所 白天
　　一声过后又是一声，这回已不容忽视了。姑娘乙惊异地朝她的朋友转过头来-----
　　姑娘乙：琼尼，是你吗？
　　
　　内景 城东高中厕所 隔间 白天
　　芬奇在挣扎。前后左右摇晃着身体。
　　但这样做也没用。他已达到了极限-----
　　芬奇：啊啊啊啊！
　　
　　内景 城东高中厕所 白天
　　镜前的几个姑娘都惊呆了-----之后我们听到的声音，只能是腹泻时特有的。
　　姑娘们跑了出去，有的尖声高叫着，有的哈哈大笑。
　　
　　内景 城东高中厕所 白天 稍后
　　芬奇提着裤子，战战兢兢地从隔间里出来。鬼鬼祟祟地慢慢往门口靠近。手握住门把手之后，他深吸一口气，像什么也没发生一样，推开了门。
　　
　　内景 城东高中走廊 白天
　　芬奇从厕所门里出来。站住。他的目光里全是难以置信的表情。
　　姑娘们，包括刚才在里边议论他的那几个，围成一个半圆，堵在厕所门口，张着嘴巴，盯着他看，脸上写满厌恶和轻蔑。
　　（叠化）
　　
　　外景 兜网球比赛场地（密执安州立大学） 白天
　　奥兹正在场上驰骋，他所在的队领先，他们正在对阵城中高中。每个人都在欢呼雀跃，只有奥兹除外。我们在看台上发现了吉姆和凯文，他们也在欢呼。
　　
　　外景 音乐厅（密执安州立大学） 白天
　　远景镜头。密执安州立大学校园。学生们在古老而又威严的教学楼前走过。
　　一条横幅上写着：“密执安州声乐比赛”。
　　
　　内景 后台（密大） 白天
　　希瑟和合唱队的其他成员正在候场。
　　他们都穿着冷色调的演出服。希瑟显得有些焦虑，若有所思的样子。老是往门口那边看，好像奥兹随时有可能推门进来。
　　带队老师：没问题吧，艾伯特，准备好了吗？
　　艾伯特就站在希瑟旁边。他的长相就挺逗，初看之下给人的感觉是过分文雅，再一细看，其实就是神神道道。
　　艾伯特：没问题。
　　他唱了两句歌词。听上去过于夸张，有点儿以次充好之嫌。希瑟想皱眉头又不敢皱。
　　
　　外景 兜网球比赛场地（密大） 白天
　　记分牌显示城东队领先5分。奥兹正在进攻，带球往对方球门冲。看来他很有得分之利。可他突然被绊了一下，扑倒在地，球也丢了。有队友上来查看他是否受伤。他晕头晕脑地躺在地上时，斯蒂夫勒把球抢回去，射门得分。
　　队员们都跑回边线，再次开球前，聚拢到教练身边。
　　马歇尔教练：干得好！小伙子们，进攻很积极，但我们还是有可能输。你们都看到了奥兹刚才的情况。我要求你们大家不要想着已经得分。赢得比赛才算得分。就是这样。
　　大家都同意。齐喊了一声“加油！”只有奥兹的表情有点儿怪。
　　
　　内景 后台（密大） 白天
　　希瑟与众人一起等待上台。艾伯特像莎剧演员那样踱步，嘴里还念念有词-----
　　艾伯特：集中在音乐上。想着旋律。让音乐引导我前行。
　　希瑟：要上场了。
　　
　　外景 兜网球赛场（密大） 白天
　　奥兹的眼里流露出情绪上的波动，一副局促不安的样子。
　　马歇尔教练：所有的一切就看今天了。作为应届毕业生，这标志着你们四年来的顶点。想想这对你们意味着什么。回想一下这么多年走过的路，付出了多少代价？
　　奥兹顿悟。他昂起了头。
　　马歇尔教练（继续）：这就对了，奥斯特里切尔！
　　奥兹敛神静气，做了个深呼吸-----
　　奥兹：祝好运，伙计们。
　　他放下球杆，作势离去。
　　马歇尔教练：克赖斯特！我并没有说让你下场！
　　奥兹：抱歉，教练。
　　马歇尔教练：怎么回事？你还有更重要的地方要去吗？
　　马歇尔教练火冒三丈。全体队员都盯着奥兹。
　　奥兹：是的。
　　他跑开了。
　　镜头斜移，吉姆和凯文入画。
　　短暂的迷惑之后，他们也站起身来。
　　
　　外景 密大校园 白天
　　奥兹从门口跑过。
　　
　　内景 后台 白天
　　合唱队已在台角站好队形，只等上场。奥兹破门而入，还穿着球赛服。