歌舞  监狱  奥斯卡最佳影片  原版剧本  美国

　　你可以过你喜欢的生活
　　台下坐着两个评判的男人。
　　男人甲：“前不久她不是杀死过一个男人吗？”
　　男人乙：“是的，可现在谁还能保持正直？”
　　洛克茜在台上唱：
　　然后和艾克卿卿我我
　　那可……真好
　　完美，不是吗？
　　无与伦比，不是吗？
　　妙不可言，不是吗？
　　男人甲朝男人乙摇摇头，打断洛克茜：“好得很，我们会跟你联络。”起身离开。
　　洛克茜：“我还没唱完，我有……等等，别走！我可以……就一分钟……”
　　收拾完资料的男人乙追着男人甲出去了。
　　洛克茜：“该死的！”然后冲着门外喊：“多谢！”
　　钢琴伴奏的报幕员将歌谱递过来：“这是你的歌，亲爱的。”
　　洛克茜拿起歌谱，看着走远的报幕员：“谢谢！”
　　洛克茜沮丧地走下舞台。
　　维尔玛坐在台下：“知道吗，你还是很不错呢。”
　　洛克茜：“是的，你来干什么？”
　　维尔玛站起来：“我一直在找工作。”
　　洛克茜：“如果你不来嘲笑我，我现在就会很快活。”
　　维尔玛：“别这样，我是来帮你的。你该学会如何把烦恼抛在脑后。”
　　洛克茜：“谢谢，等我找到工作，有了房子和男人，我会这样做的。”
　　维尔玛追着洛克茜：“你能不能闭上嘴听我说？”
　　洛克茜：“你是谁呀？跑到这里来，像只该死的蜂后，对我这个穷女人说不完的忠告。我告诉你，维尔玛·凯利小姐，现在我有了新的生活，其中最好的一点就是其中没有你。”
　　维尔玛：“很好，我只是在想我们也许可以互相帮助。”
　　洛克茜：“你想错啦，不是吗？”转身又要走，维尔玛拉住她，歌谱掉在地上。
　　维尔玛蹲下来捡歌谱：“听我说，我在市中区跟一个人谈过了。他说独唱现在没有机会，可是如果有两个人……”
　　洛克茜吃惊地看着维尔玛。
　　维尔玛低下头，用裙子盖住不小心露出的破丝袜，站起来：“我们每星期可得到200元。想想吧，洛克茜。我们的照片将重返报纸，我们的名字行情看涨：维尔玛·凯利和洛克茜·哈特。”
　　洛克茜：“不根据字母排名吗？”
　　维尔玛：“也行。”
　　洛克茜：“200元吗？也许我们可以讨1000元。”
　　维尔玛：“我们值这个价。”
　　洛克茜看着维尔玛：“别想了，没用的。”转身又走。
　　维尔玛：“为什么呢？”
　　洛克茜：“因为我讨厌你。”
　　维尔玛：“世界上只有一种买卖是完全没有问题的。”
　　洛克茜在门口停下来。两人对视。
　　音乐起。
　　
　　豪华的芝加哥剧院·夜
　　“芝加哥”的霓虹灯招牌闪烁。
　　报幕员：“女士们先生们，芝加哥剧院荣幸地第一次向大家推出，在全国任何地方都会轰动的表演。佳丽不只一人，而是两人！你在报纸上看过她们的大名，现在她们来了，芝加哥之女杀手组合：洛克茜·哈特和维尔玛·凯利！”
　　在观众的掌声中，洛克茜·哈特和维尔玛·凯利从后台升起，唱：
　　你可以喜欢你过的生活
　　你可以过你喜欢的生活
　　你能够和哈里结婚
　　然后和艾克卿卿我我
　　那可……真好
　　完美，不是吗？
　　无与伦比，不是吗？
　　妙不可言，不是吗？
　　乐趣无穷，不是吗？
　　不是吗……
　　但没有什么是永恒
　　经过50年左右
　　它将会改变，你也知道
　　但是，这是天堂！
　　现在
　　报幕员：“好，两位爵士佳丽，把低音抬高，把晚会延长，把裙子拉短！用尽一切手段到达天堂，使人激情澎湃的天堂！”
　　舞台上垂下一幅巨大的霓虹灯屏。两人在灯屏前激烈地跳起舞来。
　　两人舞进幕后。等再次出来时，各自抱着一支冲锋枪。
　　观众被笑声淹没。
　　比利在观众席中笑着摇头。
　　两人手持冲锋枪跳舞。突然配合着节奏，向背后的灯屏扫射，灯屏火光四溅，出现“洛克茜”和“维尔玛”的名字。
　　舞蹈在掌声和欢笑中结束。
　　观众全体起立，鼓掌欢呼。记者冲到台前。
　　嬷嬷夹杂在激动的歌迷中嘶喊。
　　鲜花，掌声，闪光灯……
　　维尔玛拉着洛克茜向观众致意。
　　维尔玛：“我要和洛克茜说一声，谢谢！”
　　洛克茜：“谢谢你们！相信我们，如果没有你们，我们将一事无成！”
　　爵士……人生……爵士……人生！
　　
　　（全剧终）