- 故事梗概
- 作品正文
第一場(1945年) ,昏,海洋船艦
△安靜的海水飄蕩著,一艘滿載乘被遣返的日本家眷的艦艇駛來,船上一名日本男老師坐在甲板上寫信,但並不看到臉。
日本男老師(OS):1945年12月25日。友子,太陽已經完全沒入了海面,我真的看不見台灣島了……你還呆站在那裡等我嗎?…(日文)
第二場,黎明前,台北某巷道
△某間公寓樓梯間的鐵門被打開,帶著全罩式安全帽的阿嘉牽著一台已經發動的野狼式摩托車走出,車後座已經綁著一個大行李袋,阿嘉將車停在門口,關好門,將手上的一把鑰匙丟進信箱筒裡。阿嘉拿下揹在肩上的一把吉他,用力往柱子上揮打下去。
阿嘉:操你媽的台北!
△熱門搖滾樂驟起。阿嘉跳坐上車,騎遠。阿嘉騎著摩托車在熱門搖滾音樂的陪襯下騎過黎明前的黑暗巷道。
第三場,清晨,市區
△帶著全罩式安全帽的阿嘉騎車經過清晨熱鬧的市區。
第四場,正午,鄉下風景
△帶著全罩式安全帽的阿嘉騎過正午織熱的鄉村農舍。
第五場,黃昏,海岸線
△帶著全罩式安全帽的阿嘉騎過黃昏的海岸線
第六場,夜,恆春街
△帶著全罩式安全帽的阿嘉騎進了天黑的恆春街上,引來了一陣狗吠。
第七場,晨,恆春街
△空鏡,海邊道路,一輛粉紅色的中型巴士開過。
△大熱天還穿著西裝的阿嘉繼父滿身大汗地走在熱鬧的恆春街檳榔市集。許多民眾大清早就咬得滿嘴檳榔,連一名已經八九十歲的老婦人都還以小杵臼搗碎檳榔,然後吸食檳榔汁液。
△遠方傳來的音樂聲和圍觀人群,吸引了阿嘉繼父的注意,阿嘉繼父邊擦汗邊擠過人群,卻被友子不客氣地擋了下來,原來是一群美麗的模特兒正隨著音樂搔首弄姿地讓一名老外攝影師拍照,圍觀的的民眾看得笑呵呵,阿嘉繼父一臉不爽地邊擦汗邊不耐煩地瞪著那些搔首弄姿拍照的模特兒和身邊的友子,最後終於按耐不住地用力撥開友子的手,從攝影師和模特兒之間穿過。
第八場,晨,恆春郵局門口
△戴著深度老花眼鏡的老郵差茂伯揹著一袋信件走出,裝上他的摩托車。剛好,阿嘉繼父迎面走來,向老郵差茂伯招手。
繼父:茂伯仔…
△茂伯完全沒看到沒聽到似地“轟”地發動老摩托車,就直接騎走,只留下繼父一臉無奈地的反應,又邊擦汗邊走進郵局裡。
第九場,晨,恆春街
△圍觀滿滿的群眾中,友子大聲喊著被許多正要上學的中學女學生包圍要簽名的模特兒。
友子:好了,上車了,上車了…快,不要再玩了…(英文重複一遍)
△外籍攝影師和助理直接收好器材便事不關己地走離開。友子看著那些模特兒不為所動地享受著被包圍簽名的樂趣,友子不耐煩地又走去阻擋著那些學生。
友子:簽什麼名啊?她們只是模特兒,又不是明星…
女學生們:…又不是找你簽…忌妒什麼?
第十場,日,阿嘉家
△房間,阿嘉上身赤裸趴睡在塌塌米床上。火熱的陽光讓他連吹著電扇都還流汗,突然一陣摩托車喇叭聲"叭叭--"
茂伯(OS):掛號!
△阿嘉懶懶的起身下床。
△屋外,阿嘉打著赤膊拿著圖章走出門,看見老郵差茂伯和一名鄰居男子正在門口簽掛號章,一簽完,茂伯便"轟"地騎過阿嘉面前離開。
阿嘉:喂!啊信呢?
鄰居男子:台北人!什麼時候回來的…
△阿嘉沒理會地走進屋裡。
第十一場,日,郵局外
△繼父和郵局主管坐在有許多人進出的郵局門口的兩台機車上邊抽煙邊激動地談著,繼父口沫橫飛,主管卻面露無奈。
繼父:給少年人一個機會啦!少年人,好腳好手沒頭路多悲哀呢?
主管:唉…這是要怎麼說咧…我是可以用臨時雇員請他,問題是沒缺哩!
繼父:怎麼會沒缺…
△這時一名郵局員工從郵局裡面喊著,打斷了兩人的說話。
郵局員工:主管…這要你蓋章喔…
主管:代表…你先坐一下,我過去蓋個章…
△主管丟下繼父進局裡,這時剛好有人走來要牽走阿嘉繼父所坐的機車,阿嘉繼父起身。
第十二場,日,海邊公路
△一輛行駛在海邊公路上的中型巴士裡,所有模特兒直接脫光衣服換泳裝。友子不斷地以日文、英文、中文勸說著這些在巴士裡直接就脫掉換裝的模特兒。
友子:不行!你們今天下午和明天都還有工作,現在大中午的太陽那麼強,曬黑脫皮怎麼辦?(英文)
日本模特兒:嘿,你年紀輕輕的,怎麼跟歐巴桑一樣囉嗦啊?…(日文)
△一名被友子阻止換裝的日本模特兒不耐煩地說著。駕駛的司機被這一個個年輕的身體給弄得心神不寧,一直從後照鏡裡看著這群模特兒換裝,甚至還一度回頭看。坐在最前座的外籍攝影師注意到了司機的不專心便警告地提醒著。
外籍攝影師:嘿…專心,拜託…(英文)
△這時,友子跑來向最前座的外籍攝影師求援。
友子:嘿…你也勸勸她們好不好,要不然下午你怎麼拍呀?(英文)
△外籍攝影師邊把弄著相機,而一旁的攝助早已呼呼大睡。
外籍攝影師:那是你的事…(英文)
第十三場,日,郵局外
△繼父坐在郵局外最靠邊的一台機車上,主管辦完事又走出,沒看見繼父,準備又要進去。
繼父:這裡啦!
△主管邊說邊走來坐到繼父身邊,但才一坐下又起身。
主管:喔,我想說你也要忙…啊,我倒杯茶給你…
繼父:不用啦,你坐下…
△繼父火大地叫住。主管識相地坐下,繼父盡量忍住不耐煩。
繼父:我親身來這裡跟你說到這樣,你真的很不給面子呢?
主管:你拜託不要逼我啦,真的沒缺,我不能…
繼父:怎麼沒缺,像茂伯仔,快八十歲了還不退休,給他招手也沒看到,給他叫也沒聽到,這樣去送信不危險?…
第十四場,日,海邊公路
△茂伯戴著老花眼鏡,騎著上綠漆的的老摩托車在海邊的道路上邊唱著一首日本歌,非常的瀟灑自在。
△另一邊,載著模特兒車內。司機還不專心地看著模特兒們大膽的換衣服。一名金髮模特兒把自己換下了的衣服塞進友子的懷裡,就走掉。
金髮模特兒:晚一點我們再到你的房間拿!(英文)
友子:(大喊)你們不要太過份…我也是個模特兒…(英文)
△友子氣憤地回頭大喊,但話還沒說完,剛好一個轉彎,騎車的茂伯迎面而來。
外籍攝影師:小心!(英文)
△前座的外籍攝影師大喊,司機回過神,巴士和茂伯互相躲開,車上眾人跌成一團。
△巴士駛離現場,馬路上卻沒見到半個人影,像什麼都沒發生過一樣。
△巴士上。外籍攝影師看著尷尬的司機一眼,司機悄悄地向外籍攝影師比了一個〝噓…〞的動作。其他模特兒都掙扎站起身瞪向司機。
友子:搞什麼啊?
△司機尷尬了一下,又理直氣壯地說話。
司機:喊那麼大聲…
△馬路上。由安靜的馬路往路旁的斜坡探,茂伯和機車都幾乎埋在沙堆及信堆裡,全身動彈不得。
第十五場,日,面海的大飯店廣場
△載著模特兒的巴士開到了飯店門口停下,模特兒們一身清涼泳裝下車,直接就往海的方向跑去。外籍攝影師和助理自顧自地帶著簡單的攝影裝備也下車離開。隨後友子疲憊地提著許多衣物無奈地下車。
第十六場,日,飯店友子房間連走道
△房間廁所裡。清潔員明珠坐在友子房間廁所馬桶蓋上悠哉地抽著煙。
△友子邊講著手機邊提著許多衣物往房間走來。邊走邊講邊撿拾著不斷掉地的衣服。
友子:我就說太陽那麼大,會曬黑,他們就是不聽我有什麼辦法!…你什麼都說沒關係,又什麼都要我負責…你到底要我怎麼做啊?
△友子生氣地掛掉電話,抬頭看見自己打開的房門前停著一台清潔車。友子走進去,已經整理好的房內空無一人,安安靜靜,友子把所有手上的衣物丟放到床上,好奇地走去敲敲廁所門。
△廁所裡坐在馬桶蓋上抽煙的清潔員明珠緊張地馬上掀起馬桶蓋將煙屁股沖掉,用力揮掉飄在空氣中的煙味,隨手拿出垃圾袋走出。
△友子一直看著若無其事從廁所走出的明珠,明珠直接走出門要推清潔車離開,友子好奇地探看著廁所,聞見了空氣中不尋常的味道,叫住了正要倉惶推車的明珠。
友子:你在我的廁所抽煙?
△明珠停止了動作,停頓了一下,因惱羞成怒而乾脆或出去似地轉身對友子雙手一攤,一副要不然你要怎樣的表情。兩人就這麼僵直對峙著。
第十七場,夜,阿嘉家
△屋內,阿嘉媽媽在老裁縫機前車著一件滾上鬆緊帶的綠布。
△屋外。阿嘉拿著濕布擦拭著那台野狼的機車,繼父還沒脫下西裝,邊擦汗地拿了兩捲綠色膠帶走來丟給阿嘉邊念著。
繼父:跟你說漆噴一噴就好了…太閒…
△阿嘉完全不理會地撕起綠色膠帶纏繞著機車露白的部分,媽媽拿出車好的綠布走出,包蓋在車頭油箱處。
第十八場,晨,恆春街道、檳榔街、城門
△阿嘉沒戴安全帽,聽著隨身聽,騎著那輛包著綠皮的機車帶著郵包穿梭在老恆春街道、檳榔街、過城門,讓早晨
吵雜的恆春街道變得很熱鬧。
第十九場,晨,茂伯家
△屋外。阿嘉騎著到茂伯家門口停下,正揹著書包要上學的茂伯孫子鴨尾看見阿嘉,便往屋內大喊。
鴨尾:阿公,來了…(又轉頭對阿嘉)第一天上班就遲到…
阿嘉:…你還不是一樣,幾點了還不上學…
△安靜的海水飄蕩著,一艘滿載乘被遣返的日本家眷的艦艇駛來,船上一名日本男老師坐在甲板上寫信,但並不看到臉。
日本男老師(OS):1945年12月25日。友子,太陽已經完全沒入了海面,我真的看不見台灣島了……你還呆站在那裡等我嗎?…(日文)
第二場,黎明前,台北某巷道
△某間公寓樓梯間的鐵門被打開,帶著全罩式安全帽的阿嘉牽著一台已經發動的野狼式摩托車走出,車後座已經綁著一個大行李袋,阿嘉將車停在門口,關好門,將手上的一把鑰匙丟進信箱筒裡。阿嘉拿下揹在肩上的一把吉他,用力往柱子上揮打下去。
阿嘉:操你媽的台北!
△熱門搖滾樂驟起。阿嘉跳坐上車,騎遠。阿嘉騎著摩托車在熱門搖滾音樂的陪襯下騎過黎明前的黑暗巷道。
第三場,清晨,市區
△帶著全罩式安全帽的阿嘉騎車經過清晨熱鬧的市區。
第四場,正午,鄉下風景
△帶著全罩式安全帽的阿嘉騎過正午織熱的鄉村農舍。
第五場,黃昏,海岸線
△帶著全罩式安全帽的阿嘉騎過黃昏的海岸線
第六場,夜,恆春街
△帶著全罩式安全帽的阿嘉騎進了天黑的恆春街上,引來了一陣狗吠。
第七場,晨,恆春街
△空鏡,海邊道路,一輛粉紅色的中型巴士開過。
△大熱天還穿著西裝的阿嘉繼父滿身大汗地走在熱鬧的恆春街檳榔市集。許多民眾大清早就咬得滿嘴檳榔,連一名已經八九十歲的老婦人都還以小杵臼搗碎檳榔,然後吸食檳榔汁液。
△遠方傳來的音樂聲和圍觀人群,吸引了阿嘉繼父的注意,阿嘉繼父邊擦汗邊擠過人群,卻被友子不客氣地擋了下來,原來是一群美麗的模特兒正隨著音樂搔首弄姿地讓一名老外攝影師拍照,圍觀的的民眾看得笑呵呵,阿嘉繼父一臉不爽地邊擦汗邊不耐煩地瞪著那些搔首弄姿拍照的模特兒和身邊的友子,最後終於按耐不住地用力撥開友子的手,從攝影師和模特兒之間穿過。
第八場,晨,恆春郵局門口
△戴著深度老花眼鏡的老郵差茂伯揹著一袋信件走出,裝上他的摩托車。剛好,阿嘉繼父迎面走來,向老郵差茂伯招手。
繼父:茂伯仔…
△茂伯完全沒看到沒聽到似地“轟”地發動老摩托車,就直接騎走,只留下繼父一臉無奈地的反應,又邊擦汗邊走進郵局裡。
第九場,晨,恆春街
△圍觀滿滿的群眾中,友子大聲喊著被許多正要上學的中學女學生包圍要簽名的模特兒。
友子:好了,上車了,上車了…快,不要再玩了…(英文重複一遍)
△外籍攝影師和助理直接收好器材便事不關己地走離開。友子看著那些模特兒不為所動地享受著被包圍簽名的樂趣,友子不耐煩地又走去阻擋著那些學生。
友子:簽什麼名啊?她們只是模特兒,又不是明星…
女學生們:…又不是找你簽…忌妒什麼?
第十場,日,阿嘉家
△房間,阿嘉上身赤裸趴睡在塌塌米床上。火熱的陽光讓他連吹著電扇都還流汗,突然一陣摩托車喇叭聲"叭叭--"
茂伯(OS):掛號!
△阿嘉懶懶的起身下床。
△屋外,阿嘉打著赤膊拿著圖章走出門,看見老郵差茂伯和一名鄰居男子正在門口簽掛號章,一簽完,茂伯便"轟"地騎過阿嘉面前離開。
阿嘉:喂!啊信呢?
鄰居男子:台北人!什麼時候回來的…
△阿嘉沒理會地走進屋裡。
第十一場,日,郵局外
△繼父和郵局主管坐在有許多人進出的郵局門口的兩台機車上邊抽煙邊激動地談著,繼父口沫橫飛,主管卻面露無奈。
繼父:給少年人一個機會啦!少年人,好腳好手沒頭路多悲哀呢?
主管:唉…這是要怎麼說咧…我是可以用臨時雇員請他,問題是沒缺哩!
繼父:怎麼會沒缺…
△這時一名郵局員工從郵局裡面喊著,打斷了兩人的說話。
郵局員工:主管…這要你蓋章喔…
主管:代表…你先坐一下,我過去蓋個章…
△主管丟下繼父進局裡,這時剛好有人走來要牽走阿嘉繼父所坐的機車,阿嘉繼父起身。
第十二場,日,海邊公路
△一輛行駛在海邊公路上的中型巴士裡,所有模特兒直接脫光衣服換泳裝。友子不斷地以日文、英文、中文勸說著這些在巴士裡直接就脫掉換裝的模特兒。
友子:不行!你們今天下午和明天都還有工作,現在大中午的太陽那麼強,曬黑脫皮怎麼辦?(英文)
日本模特兒:嘿,你年紀輕輕的,怎麼跟歐巴桑一樣囉嗦啊?…(日文)
△一名被友子阻止換裝的日本模特兒不耐煩地說著。駕駛的司機被這一個個年輕的身體給弄得心神不寧,一直從後照鏡裡看著這群模特兒換裝,甚至還一度回頭看。坐在最前座的外籍攝影師注意到了司機的不專心便警告地提醒著。
外籍攝影師:嘿…專心,拜託…(英文)
△這時,友子跑來向最前座的外籍攝影師求援。
友子:嘿…你也勸勸她們好不好,要不然下午你怎麼拍呀?(英文)
△外籍攝影師邊把弄著相機,而一旁的攝助早已呼呼大睡。
外籍攝影師:那是你的事…(英文)
第十三場,日,郵局外
△繼父坐在郵局外最靠邊的一台機車上,主管辦完事又走出,沒看見繼父,準備又要進去。
繼父:這裡啦!
△主管邊說邊走來坐到繼父身邊,但才一坐下又起身。
主管:喔,我想說你也要忙…啊,我倒杯茶給你…
繼父:不用啦,你坐下…
△繼父火大地叫住。主管識相地坐下,繼父盡量忍住不耐煩。
繼父:我親身來這裡跟你說到這樣,你真的很不給面子呢?
主管:你拜託不要逼我啦,真的沒缺,我不能…
繼父:怎麼沒缺,像茂伯仔,快八十歲了還不退休,給他招手也沒看到,給他叫也沒聽到,這樣去送信不危險?…
第十四場,日,海邊公路
△茂伯戴著老花眼鏡,騎著上綠漆的的老摩托車在海邊的道路上邊唱著一首日本歌,非常的瀟灑自在。
△另一邊,載著模特兒車內。司機還不專心地看著模特兒們大膽的換衣服。一名金髮模特兒把自己換下了的衣服塞進友子的懷裡,就走掉。
金髮模特兒:晚一點我們再到你的房間拿!(英文)
友子:(大喊)你們不要太過份…我也是個模特兒…(英文)
△友子氣憤地回頭大喊,但話還沒說完,剛好一個轉彎,騎車的茂伯迎面而來。
外籍攝影師:小心!(英文)
△前座的外籍攝影師大喊,司機回過神,巴士和茂伯互相躲開,車上眾人跌成一團。
△巴士駛離現場,馬路上卻沒見到半個人影,像什麼都沒發生過一樣。
△巴士上。外籍攝影師看著尷尬的司機一眼,司機悄悄地向外籍攝影師比了一個〝噓…〞的動作。其他模特兒都掙扎站起身瞪向司機。
友子:搞什麼啊?
△司機尷尬了一下,又理直氣壯地說話。
司機:喊那麼大聲…
△馬路上。由安靜的馬路往路旁的斜坡探,茂伯和機車都幾乎埋在沙堆及信堆裡,全身動彈不得。
第十五場,日,面海的大飯店廣場
△載著模特兒的巴士開到了飯店門口停下,模特兒們一身清涼泳裝下車,直接就往海的方向跑去。外籍攝影師和助理自顧自地帶著簡單的攝影裝備也下車離開。隨後友子疲憊地提著許多衣物無奈地下車。
第十六場,日,飯店友子房間連走道
△房間廁所裡。清潔員明珠坐在友子房間廁所馬桶蓋上悠哉地抽著煙。
△友子邊講著手機邊提著許多衣物往房間走來。邊走邊講邊撿拾著不斷掉地的衣服。
友子:我就說太陽那麼大,會曬黑,他們就是不聽我有什麼辦法!…你什麼都說沒關係,又什麼都要我負責…你到底要我怎麼做啊?
△友子生氣地掛掉電話,抬頭看見自己打開的房門前停著一台清潔車。友子走進去,已經整理好的房內空無一人,安安靜靜,友子把所有手上的衣物丟放到床上,好奇地走去敲敲廁所門。
△廁所裡坐在馬桶蓋上抽煙的清潔員明珠緊張地馬上掀起馬桶蓋將煙屁股沖掉,用力揮掉飄在空氣中的煙味,隨手拿出垃圾袋走出。
△友子一直看著若無其事從廁所走出的明珠,明珠直接走出門要推清潔車離開,友子好奇地探看著廁所,聞見了空氣中不尋常的味道,叫住了正要倉惶推車的明珠。
友子:你在我的廁所抽煙?
△明珠停止了動作,停頓了一下,因惱羞成怒而乾脆或出去似地轉身對友子雙手一攤,一副要不然你要怎樣的表情。兩人就這麼僵直對峙著。
第十七場,夜,阿嘉家
△屋內,阿嘉媽媽在老裁縫機前車著一件滾上鬆緊帶的綠布。
△屋外。阿嘉拿著濕布擦拭著那台野狼的機車,繼父還沒脫下西裝,邊擦汗地拿了兩捲綠色膠帶走來丟給阿嘉邊念著。
繼父:跟你說漆噴一噴就好了…太閒…
△阿嘉完全不理會地撕起綠色膠帶纏繞著機車露白的部分,媽媽拿出車好的綠布走出,包蓋在車頭油箱處。
第十八場,晨,恆春街道、檳榔街、城門
△阿嘉沒戴安全帽,聽著隨身聽,騎著那輛包著綠皮的機車帶著郵包穿梭在老恆春街道、檳榔街、過城門,讓早晨
吵雜的恆春街道變得很熱鬧。
第十九場,晨,茂伯家
△屋外。阿嘉騎著到茂伯家門口停下,正揹著書包要上學的茂伯孫子鴨尾看見阿嘉,便往屋內大喊。
鴨尾:阿公,來了…(又轉頭對阿嘉)第一天上班就遲到…
阿嘉:…你還不是一樣,幾點了還不上學…
登录 后再戳我哦