乐团  演唱会  金马奖  魏德圣  原版剧本  中国台湾

　　△屋內。坐在小板凳上的阿嘉和小腿骨折坐在輪椅上的茂伯一起坐在老房子的客廳裡。茂伯邊說邊配置著郵件遞送的路線及順序。
　　茂伯：從恆春工商那邊先跑，跑恆南路到國中，走南門路、文化路、東門路、北門路到國小，跑中正路到新興路…
　　△阿嘉心不在焉地一直聽著茂伯一直為他配置順序。阿嘉看著手中的幾封廣告信。
　　阿嘉：這廣告信也要送嗎？
　　茂伯：廣告信不是信喔？…人家有貼郵票就要寄…
　　△等到全部排好後，茂伯從他自己的郵袋裡取出一件郵包，遞給阿嘉，阿嘉這時才回過神來。
　　茂伯：這件是要退回的，明天早上回去後交給櫃檯…就這樣，快去吧，不然要送到半夜了…
　　△阿嘉看著這件寫著恆春舊地址『恆春郡海角七號番地』的郵包，好奇地看著茂伯，茂伯也看著他，兩人面對面地看了好一會兒。
　　茂伯：怎樣？哪裡不懂的嗎？
　　△阿嘉沒說話，直接將編排好的郵件塞進郵袋裡，才正要走出，又被茂伯叫住。
　　茂伯：喂，少年仔，你在路上如果看見一輛粉紅色的巴士，幫我抄一下車牌，我要看看是哪個黃酸仔這麼不怕死，把我撞成這樣…
　　阿嘉：…喔…
　　△阿嘉隨意地應答了一下便走出，茂伯看著阿嘉走出，嘴裡喃喃自語。
　　茂伯：穩死的！…幹，黃酸仔，第一天送信就遲到一個小時…
　　△阿嘉發動摩托車，沒戴安全帽，直接騎走。
　　
　　第二十場，晨，馬路連十字路口
　　△阿嘉騎車在馬路上。
　　△交通複雜的十字路口，指揮交通是的一名原住民警察勞馬，控管紅綠燈的是勞馬的警察父親歐拉朗。這時，剛好阿嘉騎到路口停了下來。勞馬看見阿嘉沒戴安全帽，便馬上走到父親的控制箱上拿起罰單和筆，走來攔下阿嘉。
　　勞馬：你哪裡來的？
　　△阿嘉比了一下自己的郵差制服，勞馬以為阿嘉是聾子，便也以手比劃著阿嘉機車上的綠布和綠膠帶。
　　阿嘉：郵局的摩托車撞壞了，在修理…
　　勞馬：他媽的，我還以為你是啞巴…為什麼不戴安全帽…行照駕照拿出來…
　　△說著原住民警察勞馬就開始開單，有幾個未帶安全帽的機車騎士經過路口，有些還大辣辣地等著紅綠燈，更有三貼的。
　　阿嘉：那那個呢？那個那個還有那個呢？那麼多人沒帶，為什麼只攔我？
　　勞馬：因為你看起來比較倒楣…駕照！
　　△阿嘉和他僵持不願拿出駕照。
　　勞馬：沒帶駕照嗎？再多開一條無照駕駛…你叫什麼名字？
　　△阿嘉一臉氣地突然對著另一個方向大罵。
　　阿嘉：你叫什麼名字？操你媽的你叫什麼名字…不要臉…
　　勞馬：你說什麼？
　　阿嘉：我在罵那隻狗…他沒穿褲子…
　　△勞馬抓狂地用力將整包郵袋往地上摔，聽到東西碎掉的聲音，又用力將車子扳倒在地。兩人互看不爽對峙著，老警察歐拉朗跑來拉開兩人
　　歐拉朗：你幹什麼…你以為你還在霹靂小組啊…去去去指揮交通，我來處理…（排灣語）
　　△勞馬憤恨難消地走到馬路中央邊回頭看著父親正幫阿嘉牽起摩托車，拿起哨子，用力吹，竟整個口哨給吹掉了出去，剛好被一輛大砂石車給壓扁，勞馬越想越氣地跑衝過馬路抓著阿要打，歐拉朗則一直勸拉著兩人。
　　
　　第二十一場，日，機車行
　　△水蛙在還沒開門的機車行前，手腳並用地邊敲邊拿木棒很有節奏感地刷著鐵捲門唱歌，身邊停著一台碩大的重型機車。阿嘉滿身大汗，臉上也帶傷地推著一封郵件都還沒送出去的機車到水蛙旁邊。
　　水蛙：怎樣？
　　阿嘉：發不動了…
　　△水蛙蹲下來看看，阿嘉也蹲下來看。
　　水蛙：嗯…難搞喔…咦，有我們的信嗎？
　　阿嘉：沒有…你不能修嗎？
　　水蛙：工具都在裡面…
　　阿嘉：你不能開門嗎？
　　水蛙：鑰匙在老闆那邊…你剛回來的嗎？
　　阿嘉：嗯！前天…老闆什麼時候來？
　　水蛙：他就住在裡面啊？
　　△阿嘉愣了一下。
　　阿嘉：那…沒有電鈴嗎？
　　△說完水蛙又開始唱歌邊敲打著鐵捲門。突然走來了一個化緣的尼姑，敲了一下手中的鐵缽，剛好為水蛙的打擊樂做了個結束。水蛙和阿嘉回頭看。
　　尼姑：阿彌陀佛…這位菩薩…
　　水蛙：（馬上鞠躬接話）阿彌陀佛…我不是土虱，我叫做水蛙…
　　
　　第二十二場，日，阿嘉房間
　　△阿嘉滿身汗地揹著一張都沒發出去的郵包，進到屋內，用力一甩，開啟電風扇、脫掉上衣就躺在床上睡。
　　
　　第二十三場，日，鎮公所鎮長室
　　△阿嘉繼父和三名鎮民代表與鎮長泡茶聊天。阿嘉繼父邊喝了口茶邊拿煙走到鎮長辦公桌，拿打火機點煙，就直接做到鎮長座位上享受著。
　　繼父：鎮長，咱們老朋友了，我就講明的啦…明年，你也兩任坐滿了，該是換我出來的時候了…你頭殼若沒壞，應該沒忘記你說過要全力支持我參選鎮長吧！
　　△鎮長邊把就茶葉掏出，換新茶葉到小陶壺裡。
　　鎮長：我這裡你不用擔心，我早就對外放話說，你是我正統的接班人…
　　繼父：嗯…你要膨風也差不多一點…政治我比你更資深，誰是你接班的啊…是我讓你先做鎮長的，你嘛咧…
　　秘書：鎮長…
　　△這時秘書拿了份文件進門，錯把繼父叫成鎮長，阿嘉繼父也享受地對秘書點個頭，秘書發現錯誤後又轉向一旁的泡茶桌。
　　秘書：鎮長…抱歉，這份申請書趕著要蓋章…
　　鎮長：拿來…先放我這，我待會看…
　　△秘書將文件遞到鎮長桌上後離開，繼父喃喃自語翻閱著申請文件。
　　繼父：蓋章蓋章…一天到晚蓋章，怎麼有那麼多章要蓋呀？
　　鎮長：就是要習慣啊，蓋章本來就是鎮長最重要的工作啊！
　　△繼父瞟著文件內容的標題【日本歌手海灘演唱會場地申請】內容，臉色越來越鐵青。
　　繼父：鎮長，這份申請書你如果把章給我蓋下去的話，我整個代表會跟你沒完！
　　
　　第二十四場，黃昏，阿嘉房間
　　△阿嘉自床上醒來，孤單地面對窗外，手忍不住撥彈著身邊那個寫著舊地址『恆春郡海角七號番地』給小島友子那封郵包的塑膠繩，邊拍著節奏，越彈越好奇地就乾脆拆開那郵包，裡面是一封封的信件，阿嘉忍不住又拆開其中一封信，全部都是他看不懂的日文。於是又躺回床上。
　　日本男老師（OS）：…我是個懦弱的男人，從來不敢承認我們兩人的相愛…（日文）
　　
　　第二十五場，黃昏，海邊沙灘（各組不同的海邊）
　　日本男老師（OS）：我甚至已經忘記我是如何迷上那個不照規定理髮，而惹得我大發雷霆的女孩了。友子，你固執不講理、愛玩愛流行…我卻如此受不住的迷戀你…只是好不容易你畢業了，我們卻戰敗了…我是戰敗國子民，貴族的驕傲瞬間墮落為犯人的枷。我只是個窮教師，為何要背負一個民族的罪。時代的宿命是時代的罪過。我只是個窮教師，我愛你，卻必須放棄你…（日文）
　　△日本男老師OS貫穿全場。友子拿著一堆模特兒的衣物，按下一台CD PLAYER，眾模特兒著泳裝在沙灘隨著音樂擺姿勢，拍攝清涼照片，外
　　籍攝影師猛按著快門，一些小孩在拍照的模特兒旁邊隨著音樂的節奏胡亂跳舞，友子覺得好笑地看著。
　　△茂伯坐在輪椅上被孫兒推著在海邊欣賞夕陽。許多外籍遊客及攤販匯集的海邊。
　　△很遠的遠方，一個孤單的身影，勞馬吹著屬於自己節奏的口琴。
　　△阿嘉也走來海邊，輕鬆地坐在堤防邊吹著海風。
　　
　　第二十六場，清晨，教會
　　△約上百名教友在禮拜堂裡吟唱著台語聖詩，彈琴伴奏的是個約十歲的淘氣小女生大大，他完全不按節奏地忽快忽慢，讓所有教友連牧師都被搞得頭昏腦脹，最後的“阿們”的“阿”更是拖得老長，讓所有人都抓不住那個“們”字出來的時間點而頻頻出槌，所有人都瞪著大大，大大乾脆閉上眼，陶醉在自己不願鬆手的琴鍵邊唱著。
　　大大：阿……們…
　　群眾：……們
　　△終於結束，所有人鬆了口氣，老人家開始咳嗽。牧師瞪了大大一眼，大大故意看向別的地方。牧師沒輒禱告。
　　牧師：我們同齊低頭來祈禱…
　　△大大一不小心讓譜架上的聖詩掉到琴鍵上，“匡噹”很大聲地讓剛閉眼的牧師嚇了一大跳，但牧師忍住怒氣沒睜開眼繼續禱告。會眾裡的一位老先生突然張開眼問旁邊的人。
　　牧師：我們在天上的父上帝，求主你讓魔鬼離開我們中間…離開你的聖殿，像早前你的兒子主耶穌將世俗的壞物趕離開你的聖殿一樣，像鴿子淋著日頭，停在你聖殿的門窗口一樣的潔淨，主啊，讓我們有一個充滿聖神潔淨的安息日……
　　老先生：我阿公透早去抓魚回來沒？
　　旁邊另一名老人回應：你阿公駛船去找上帝了！
　　老先生：喔…願主賜福…
　　
　　第二十七場，日，飯店大廳＼電梯＼走廊
　　△飯店門口停著那輛粉色系的中型巴士和一輛小米酒的貨車。司機坐在旁邊抽煙。吼嗨亞自車上提了許多包裝精美的小米酒禮盒走進飯店。
　　吼嗨亞：吼嗨亞！
　　△飯店裡的所有人都看向吼嗨亞。吼嗨亞不急不徐地走向櫃檯。
　　吼嗨亞：吼嗨亞！我跟黃主任約了十點半…
　　美玲：喔…你稍等…
　　△服務員美玲馬上拿起電話打。吼嗨亞不放過任何機會馬上拿起其中一盒酒邊打開邊介紹。這時大大聽著隨身聽邊唱著一首流行歌邊走進大飯店裡。似乎大家都認識他，也因此沒有人理他，大大繼續邊唱歌走往電梯。邊講話的吼嗨亞也只是好奇地回頭看了大大一眼。
　　吼嗨亞：小姐…我們是新創小米酒品牌的公司，是要把我們台灣的特產小米酒行銷國際…黃主任可能會答應我在這裡設點擺攤，我先倒一杯給你試喝…
　　美玲：不要不要…（對電話）喂，主任，這有一位…
　　吼嗨亞：吼嗨亞…
　　美玲：（皺了個眉頭）…吼…吼嗨亞先生說跟你有約…喔，好…（掛上電話）B1辦公室…你從那邊坐電梯下去…
　　吼嗨亞：謝謝…這盒直接送給大家試喝…
　　美玲：不行，你快上去，主任在等你…我們上班不能喝酒…
　　吼嗨亞：下班喝…下班喝嘛…
　　△說著吼嗨亞便得意地走往電梯的方向。服務員美玲搖搖頭把那小米酒禮盒擺到一旁角落。
　　△緊接著走進來的是阿嘉繼父和三名也是穿著西裝的鎮民代表，兇神惡煞般的一路闖進飯店大廳，引起飯店裡的一陣騷動。
　　美玲：陳代表…請問…
　　繼父：你們總經理呢？
　　美玲：這……
　　△阿嘉繼父看服務員不敢說，便直接轉身走往電梯的方向。
　　美玲：代表…代表…快…快打電話給經理…
　　△美玲看攔都攔不住，便要另一名服務員打電話給總經理。那服務員馬上撥電話。
　　△大大停在電梯前等電梯，邊隨著隨身聽哼唱著歌。提著許多禮盒的吼嗨亞走來站到大大旁邊一起等電梯，四名鎮民代表隨後趕來，剛好電梯開門，所有人硬是擠上同一部電梯上樓。吼嗨亞和大大硬是被擠到最後。就當阿嘉繼父要按下三樓按鈕時。