乐团  演唱会  金马奖  魏德圣  原版剧本  中国台湾

　　△阿嘉一接好線便彈了起來，背後的水蛙一直無法找到下手打鼓的點，便生氣地直接將鼓棒插到背後，所有會眾在下面看得發呆。一直蹲著幫茂伯擦去臉上口水的勞馬和歐拉朗也都驚訝地起身。
　　茂伯：喔…這個彈得不錯耶！
　　△門邊的大大也拿下耳機，聽著舞台上阿嘉的彈琴。這時鴨尾不知道什麼時候悄悄走到大大身邊。
　　鴨尾：嗨！
　　△大大很酷地仰著頭不說話。
　　鴨尾：你有報名嗎？
　　大大：…庸俗！
　　△大大故意裝酷地拿起隨身聽的耳機帶上。
　　△阿嘉彈著彈著突然拔下接在吉他上的電源線，聲音驟停前還傳來一聲刺耳的破音。所有人都被這刺耳的聲音給弄縮了一下。
　　△阿嘉站在舞台上和舞台下的繼父互瞪著，阿嘉突然用力將電吉他拋甩至半空，所有人都注視著電吉他就要掉下到茂伯的位置，坐在茂伯後面的一名男子還一直勸著茂伯。
　　男子：不中不中不中…
　　△茂伯最後還是忍住腳痛馬上跳起抱住歐拉朗，勞馬也迎著要掉下的電吉他走去。就在阿嘉跳下台的同時，勞馬也一把接住了電吉他，阿嘉回頭看著勞馬。
　　勞馬：送信的…彈琴是一件快樂的事！
　　△阿嘉生氣地轉身快步往門口走去，經過還憤怒的繼父身邊。這時勞馬直接就上台接上線，開始輕鬆地彈著好聽而流暢的爵士樂，水蛙也跟著和著鼓聲，阿嘉和繼父都驚訝地回頭看著台上輕鬆的爵士樂。歐拉朗也一時興起，拿起口琴吹了起來邊走上台。阿嘉和繼父對望了一眼，羞憤地跑出會場。門口大大看著阿嘉經過身邊也不太理會地自顧自地雙手在大腿上像在彈著鍵盤一樣地彈著。
　　△台下，所有觀眾都有點陶醉在這異國的音樂下，茂伯也忍不住拿起月琴準備要撥彈著，但馬上被一旁鎮民代表制止。
　　代表甲：茂伯阿，不要啦！不合啦…
　　
　　第五十場，夜，安靜的海面＼海邊公路＼回憶阿嘉樂團
　　△安靜的水面，手指頭伸進，彷彿水面有弦般地輕輕隨著音樂撥彈著，瞬間前場音樂轉為熱鬧搖滾，原本輕彈水面的手指頭用力刷下，刷彈出美麗的水花。
　　△（回憶）阿嘉以前樂團的演唱吶喊。
　　△海邊公路。阿嘉騎車在海邊公路狂飆。
　　△以上三個場景隨著音樂溶接對剪。
　　△音樂結束，海面逐漸平靜。星光點點地投映在安靜的海面上，突然的一陣微波打亂了星空。打著赤膊的阿嘉仰躺漂浮在水面輕輕地游著。
　　日本男老師（OS）：友子…我思念你…我真恨不得跳船游回你身邊…（日文）
　　
　　第五十一場，日，飯店經理辦公室
　　△辦公室背景是落地玻璃窗，漂亮的海。經理、兩名主任、友子和幾位鎮民代表都在討論著樂團人選。
　　經理：打鼓的就只有這個，沒得比了…
　　友子：不能因為只有一個會打鼓就叫他打！
　　民代甲：他打的不好嗎？
　　INS△機車行。繼父等四個民代開車到機車行，民代甲下車通報正在修車的水蛙錄取的消息，水蛙高興地接過通知，送客上車。
　　△繼父坐在落地窗前的椅子，看著窗外美麗的海，聽著佩後眾人的吵鬧。
　　友子：表演不是好不好的問題而已，重要的是舞台魅力…他長得跟昆蟲一樣…
　　民代甲：什麼魅力？什麼昆蟲？就還沒開始哩！水蛙看做蟾蜍…
　　民代乙：這兩個原住民吹口琴也不錯啊！
　　INS△警察局。民代乙下車去通報警察局的勤務人員，歐拉朗走出接收通知單。車內，繼父抱著那把電吉他發呆。
　　友子：搖滾樂團吹口琴誰聽得見啊？
　　民代甲：誰說的…人家昨天又打鼓，又彈吉他，又吹口琴，很好聽啊，大家都有拍手啊！
　　民代乙：不然就叫這個老的彈貝斯啊！
　　友子：吹口琴的怎麼會彈貝斯？
　　民代甲：哭夭…彈貝斯、吹口琴不是一樣DoReMi，會吹這個就會彈那個啦！你當我不懂音樂喔？真的來亂的你…
　　△友子莫名其妙被罵得不知道該說什麼。一旁的民代丙還伸手安撫民代甲的火爆。
　　民代丙：好啦好啦…就這樣決定啦…那主唱，主唱就代表主席的…的那個…
　　△民代丙不好意思說出他們的關係，而讓其他人更好奇地看著被對大家的繼父。
　　經理：…的什麼？…誰啊？…昨天有來嗎？
　　INS△當地特色土產餐廳外。餐聽外黑色轎車裡的民代甲搖下車窗，探出頭來看著。餐聽內，工人裝扮的阿嘉母親和繼父坐在空無一人的餐廳內講話，阿嘉母親接過繼父手中的那把電吉他。
　　民代丙：有啊，就彈吉他彈到翻臉那個啊！
　　經理：他…他昨天有唱歌嗎？
　　民代甲：人家他之前在台北就是樂團主唱了，也會寫，也會唱，也會彈…這人才現成的，你哪裡找啊？
　　△友子不以為然地搖頭”嘖”了一聲。民代甲看見翻臉。
　　民代甲：你是來鬧的是不是？
　　友子：我有說話嗎？
　　民代甲：男人在討論事情，你女人在那邊嘖嘖嘖，嘖什麼？不禮貌！
　　△友子也不高興地站起走到大落地玻璃窗看著大海，這時才看見阿嘉繼父一直都坐在飯店經理大椅子看著大海。阿嘉繼父回頭看著不遠的友子。
　　繼父：你看我們的海這麼漂亮，不過少年仔就是留不住…
　　△友子一直看大海不願回話，阿嘉繼父以為她沒聽到，又說。
　　繼父：你看…
　　友子：（搶過話）我聽不懂台語！
　　△阿嘉繼父識相地沒再說話。後面的飯店人員和民代們還在討論人選。
　　活動主任：彈鍵盤的也沒有適合的喔…
　　民代乙：這要再找…這都不行，每個都歐巴桑了…不就國校老師，怎麼彈都是嬰仔歌，國歌…不就是教會牧師娘、長老娘，怎麼彈都是耶穌上帝…
　　民代甲：這個還好…這個才四十幾歲而已…
　　經理：不行啦！
　　民代甲：先來試看看啦！…不行再換…會彈鋼琴的人很多啦！
　　INS△一輛裝運著所有表演樂器的卡車，行駛在海邊的道路上。
　　INS△飯店某處，活動主任正指揮著工人們將某個房間貼上吸音綿，改裝成練團室。
　　
　　第五十二場，日，車上連學校
　　△學校下課時間，民代甲走在熱鬧的小學走廊上，突然一顆球打中了民代甲的頭，民代甲忍住氣地定著打到她的那小朋友問。
　　民代甲：孩子，你們音樂教室在哪裡？
　　△小孩們七嘴八舌地回應。
　　小孩們：在那裡，彎過去就到了…
　　△音樂教室裡熱鬧的一群小孩子圍著鋼琴唱著時下的流行歌，民代甲走來到窗邊，得意地跟著節奏搖，邊站在門外大聲喊著。
　　民代甲：胡老師…胡老師…
　　小孩們：虎姑婆在最後一間啦！
　　△幾個小朋友回應了一句後，又不理會地繼續唱歌，民代甲對彈琴的人感到好奇，卻一直看不見到底是誰。
　　△民代甲一直走到最後一間教室，看見一名臉神凶悍，正在講台上畫著五線譜的歐巴桑回頭看了他一眼。
　　民代甲：胡老師嗎？
　　胡老師：幹嗎？
　　民代甲：ㄜ…沒事，沒事…來看看你…來看看你…
　　△民代甲越講越心虛地落荒而逃，他跑進那間熱鬧的音樂教室鑽進到鋼琴旁邊，原來是大大正豪邁地彈琴唱歌。
　　民代甲：你叫什麼名字？
　　大大：魔鬼！
　　民代甲：魔小朋友…今天晚上七點到XX大飯店來，你要代表我們恆春鎮參加樂團…
　　△一旁的鴨尾聽到又抓住民代甲的手追問。
　　鴨尾：那我阿公咧？我阿公有被選到嗎？
　　民代甲：你阿公是誰？
　　鴨尾：茂伯仔！
　　民代甲：茂伯仔沒有啦！我們這是搖滾樂，他是彈月琴的哩…黑白鬥！
　　△民代甲得意地走進車子裡，向其他人炫燿著。
　　民代甲：我剛剛找到一個年輕的鋼琴手。
　　民代丙：鍵盤手啦，鋼琴手？
　　
　　第五十三場，日，阿嘉家
　　△阿嘉剛送完信後回到家裡，看見床上放著那把電吉他，上面還附著一張飯店的聘書。阿嘉沒去碰他，隨手將沒送完的信丟到一邊，一個人靠在床前的牆，緩緩蹲下，在與那電吉他平行的位置一直看著。
　　
　　第五十四場，昏，廟口
　　△茂伯和一群老人在廟旁彈奏月琴、二胡，唱著南管，歌聲滄桑。鴨尾蹲在茂伯身邊聽著，茂伯停下回頭問鴨尾。
　　茂伯：阿公彈得不好聽嗎？唱的不好聽嗎？
　　鴨尾：好聽是好聽，但是不流行！
　　△茂伯生氣地一腳踢倒蹲在他身邊的鴨尾。
　　茂伯：你回去啦你…
　　
　　第五十五場，夜，飯店大廳
　　△水蛙穿著還有點髒的工作服走進飯店大廳。大廳旁，吼嗨亞拿著一杯已斟了小米酒的玻璃酒杯，站在已經擺設裝潢好的小米酒攤位前對著剛進門的水蛙大喊。
　　吼嗨亞：吼嗨亞！
　　水蛙：（嚇了一大跳）…歐哈唷…歐哈唷…
　　吼嗨亞：（將手上的酒遞給水蛙）吼─嗨─亞─
　　水蛙：（接過酒）…吼嗨亞…給我喝的嗎？
　　吼嗨亞：參考一下…千年傳統，新品牌！
　　△水蛙一口飲盡，隨即跌了一跤，吼嗨亞趕緊扶住他，水蛙愣了一下，甩甩頭起身，將酒杯還給吼嗨亞，獨自走向櫃檯，和服務員美玲說了句話後，美玲便帶水蛙走往地下練習室的方向。
　　
　　第五十六場，夜，練習室
　　△練習室裡。明珠和大大站在鍵盤旁邊試音，勞馬也幫歐拉朗調弄著貝斯的弦，歐拉朗邊拿出口袋裡的一把老花眼鏡看著。阿山嘉繼父和所有的民代，飯店活動組長都各坐各地閒聊等待，把本來就不大的練團室擠得滿滿地。這時水蛙被服務員帶進，水蛙禮貌地向每個人點頭握手寒暄。
　　水蛙：你好，你好…我是鼓手…
　　△水蛙一個個禮貌地握手，握到明珠時突然驚訝地。
　　水蛙：ㄟ…我是…
　　明珠：（笑）…水蛙！
　　水蛙：你…你什麼時候回來的？
　　明珠：快兩年了…