乐团  演唱会  金马奖  魏德圣  原版剧本  中国台湾

　　△水蛙高興地站到明珠身旁。
　　水蛙：是嗎？我怎麼都沒見過你？
　　明珠：…我女兒大大，鍵盤手…
　　△水蛙微笑地和明珠另一邊的大大握手。
　　水蛙：你好，我是鼓手，以前你媽的老鄰居…
　　△不一會兒友子也走進練習室裡，驚訝地和明珠打了個照面，明珠也有個性地不太理，友子又看到歐拉朗低頭透過老花眼鏡看著她，友子完全被這些成員打敗地搖著頭。水蛙禮貌地走來向友子握手。
　　水蛙：你好…我是鼓手…我水蛙…
　　△友子有點不高興地講了一大串日文，水蛙愣了好久。
　　水蛙：施咪媽線…壓妹的…壓妹的…
　　△這時繼父和活動主任也開門進，卻四處看不到阿山嘉。
　　
　　第五十七場，夜，阿嘉家
　　△房間門開著，阿山嘉還一直看著床上的電吉他。
　　△在廚房裡準備飯菜的阿山嘉媽媽看了房門的方向一眼，嘆了口氣。
　　媽媽：不想去就別去…來吃飯吧！
　　△房裡的阿山嘉突然下定決心拿著吉他就跑出家門，踩上郵局的摩托車，還沒換掉一身郵差制服，便轟隆隆地上路離開。廚房的媽媽看見笑著。
　　
　　第五十八場，夜，飯店練習室
　　△眾人又各做各的調音等著，水蛙從自己的帶子李拿出兩根鼓棒，耍帥地將鼓棒在紙堅轉呀轉，才正準備要施展身手時，卻出糗地讓鼓棒掉到地上。阿山嘉繼父看了一下手錶，打開練習室的門，看了一眼外面空蕩蕩的走廊。
　　繼父：算了！不等了，你們自己先練習吧！
　　△說完繼父正要起身離開，所有人都傻住。
　　勞馬：要先練什麼？今天才第一天？
　　水蛙：對啊，也沒有譜，大家也不熟悉…
　　△所有人又看往繼父的方向，繼父有點惱羞成怒地走向蹲到地上撿鼓棒的水蛙，伸出手。
　　繼父：你好，我叫陳火龍…
　　△水蛙有點害怕地也伸出手握邊站起。
　　水蛙：我是水蛙，我是鼓手…
　　繼父：我知道，是我讓你當鼓手的，我是代表會主席，身高170，體重80，今年55歳，我的興趣很廣泛，殺人、放火各方面都有研究…
　　△繼父越講越生氣地一直將水蛙逼近到牆邊。這時剛好阿嘉打開練習室的門，聽見繼父正越講越火大地搶過水蛙手中的鼓棒，將鼓棒架在水蛙的脖子。
　　繼父：我最大的心願是把我們整個恆春鎮燒光，再把我們所有流落在外地的年輕人找回來，重新建立部落，讓每個年輕人都可以在家鄉當老闆，不必在外地當夥計，回鄉當酒鬼…這樣我們算熟悉了嗎？
　　△所有人安靜，繼父才一鬆下手回頭，就看見櫃檯服務員帶著阿嘉站在門口，阿嘉手裡還拿著小米酒酒杯。兩人尷尬地面對面，阿嘉尷尬地揚著嘴角，舉杯，一口喝光酒杯裡的小米酒。
　　△水蛙敲擊打鼓棒倒數節拍，音樂起。練習室裡，歐拉朗小心翼翼地彈著貝斯，邊不確定地回頭看了一眼勞馬，勞馬點頭回以一個肯定的表情，阿嘉回頭正好和勞馬目光接觸，卻不說地馬上回頭開始練唱。
　　
　　第五十九場，夜，飯店大廳
　　△剛帶阿嘉到練習室的美玲走向吼嗨亞，將酒杯還給吼嗨亞。
　　美玲：喂！吼嗨亞先生…你以後可不可以喊小聲一點…嚇死人啊你！
　　△這時吼嗨亞又發現什麼似地，往美玲胸部伸出手，嚇得美玲縮了一下，吼嗨亞馬上又把手收回舉高，做出別誤會的手勢，然後才猶豫地又伸出手去調整了一下美玲脖子上的領結。美玲和吼嗨亞會心地笑了笑。
　　
　　第六十場，夜，練習室內外
　　△練習室外，友子也一直以日文電話聯絡著。
　　友子：他們已經開始練習了…是…我過兩天再將情形跟你報告好嗎？…台北公司我已經說過了…是…（日文）
　　△練習室內，阿嘉舉手要水蛙停下，所有人也跟著停下來，阿嘉回頭瞪著大大。
　　阿嘉：你在幹嗎？一下快一下慢的…看不懂譜啊？
　　△大大不在乎地聳聳肩。
　　
　　第六十一場，夜，空曠的山路
　　△一輛燈光閃爍的警車奔馳在空曠山路上，車裡勞馬載著歐拉朗。
　　勞馬：你不用去管技巧，現在要練技巧都來不及了…就先憑感覺自己抓就好了…你口琴不是一樣自己摸出來的嗎？（排灣語）
　　歐拉朗：這個不一樣…太吵了！我自己彈了什麼我都聽不到？…你開慢一點好不好？（排灣語）
　　勞馬：你試試看把眼睛閉起來，這樣比較能專心…憑感覺嘛…（排灣語）
　　△歐拉朗試著把眼睛閉上。突然整輛車摔跌進路旁邊溝。兩人走出車外。
　　歐拉朗：你開車的人閉什麼眼睛啊？（排灣語）
　　勞馬：我在教你啊！（排灣語）
　　歐拉朗：閉眼睛還要你教啊？（排灣語）
　　
　　第六十二場，夜，阿嘉家外
　　△門口，阿嘉正在拆著自己機車上的綠布和綠色膠帶，繼父自屋內走出，和阿嘉對看一眼，阿嘉故意迴避地抽了一張衛生紙沾去漬油，蹲下擦拭著膠布所遺留下來的烏漬，繼父看了看停在門口的那台已經修好的郵局機車，隨手將手中的提包放到機車坐墊上，走到阿嘉身邊也抽了一張衛生紙沾了沾去漬油，蹲到阿嘉對面幫著擦。兩人隔著摩托車邊擦邊偷看著對方，卻不小心地對上了眼，兩人又尷尬地各做各的，繼父欲言又止地嘆了口氣。
　　繼父：…我的妻子和你的老爸都早死了…我的幾個孩子都在外地工作，也有出國的，你的幾個兄弟也都出門在外…我和你媽一直以來都是一個人…很孤單的你知道嗎？…啊厝是那麼大間，眠床是那麼大頂…
　　阿嘉：喔，拜託，講到厝就已經火著了，還講到眠床…
　　△繼父沉了一下。
　　繼父：…人家教會的牧師也說了，一個人不好，所以上帝才會又創造女人…人本來就是要相互在一起的啊！我能說的就這樣了，希望你能體諒…
　　△阿嘉默默不說話。
　　△阿嘉進屋上樓，剛好和在樓梯間的媽媽錯身過。媽媽和阿嘉對看了一眼，阿嘉沒說話，關鎖上房門。
　　△房內。阿嘉安靜地坐在桌前思想著，嘆了口氣。
　　
　　第六十三場，夜，空曠的山路
　　△美麗的星空下，勞馬和歐拉朗使盡力氣搬車。
　　
　　第六十四場，夜，練習室
　　△樂團練習，明珠站在大大的鍵盤旁邊的練習。勞馬喊停。
　　勞馬：等一下等一下…副歌的地方要不要開始的時候吉他的部分先空下，先留給鼓和Bass，兩個和絃之後我們再慢慢加入？
　　△明珠和大大研究著譜，剛好友子走進，友子向水蛙比著叫明珠離開的手勢，水蛙向明珠噓了兩聲，明珠看向水蛙，水蛙手忙腳亂地對明珠比了一個離開的手勢，又比了一下友子的方向。
　　明珠看見了友子的方向，剛好友子電話饗，讓所有人都回頭看，友子趕緊邊接電話邊走出。阿嘉和勞馬還繼續爭執著。
　　阿嘉：這樣就鬆掉了啊！
　　勞馬：不會啦！
　　阿嘉：會啦！
　　勞馬：試試看好不好，不要每次連試都不試就這樣…
　　阿嘉：好…試試試…
　　△明珠不高興地走到水蛙身邊伸手拍打了一下水蛙的後腦勺。
　　明珠：干你屁事？
　　△水蛙摔倒，所有人都笑了，阿嘉看見火大地喊著。
　　阿嘉：（大喊）試了啦，還玩！
　　△水蛙被喊得嚇一跳，起身坐好邊敲鼓棒數拍子邊瞪著明珠。音樂起。
　　
　　第六十五場，日，阿嘉家
　　△音樂延續。
　　△鬧鐘響，阿嘉按掉鬧鐘後，試著弓背躍起身，卻用力過頭整個人跌趴到床下。
　　第六十六場，日，十字路口
　　△音樂延續。
　　△勞馬指揮交通，卻搖頭晃腦地吹哨子。一旁控制紅綠燈的歐拉朗也是邊吹著口哨。
　　第六十七場，日，機車行
　　△音樂延續。
　　△水蛙在修車店裡不斷地敲著快節奏的非洲鼓邊看著已經趴在桌上熟睡的老闆娘，水蛙閉眼幻想著。
　　INS△ （水蛙幻想）老闆娘越來越火辣的眼神及穿著，扭腰擺臀地在海邊跳著火熱的非洲舞蹈。
　　△水蛙閉眼幻想，越敲越大聲，在躺椅午睡的老闆和老闆娘都被吵醒，老闆生氣地拿起一個火星塞就往他的頭丟去。
　　水蛙：啊！（音樂停）
　　
　　第六十八場，日，阿嘉家
　　△阿嘉穿著郵差的服裝回家，鎖門，把整袋的郵件丟進大紙箱裡，拿出吉他和筆創作著。
　　
　　第六十九場，日，飯店大廳
　　△阿嘉繼父走進飯店裡，一旁的吼嗨亞馬上又忘情地大喊。
　　吼嗨亞：吼嗨亞！
　　△阿嘉繼父和櫃檯服務員美玲都同時嚇了一大跳，吼嗨亞馬上知錯地向兩邊比手勢道歉。阿嘉繼父生氣地調頭就往練習室的方向走去，吼嗨亞馬上拿著一包禮盒趨前跟上。
　　吼嗨亞：代表，我是保力那邊的客家人…嗯，我們公司和台東酒廠合作，弄了一個小米酒的品牌…吼嗨亞，千年傳統新品牌…酒也真的是好喝，這送給你試喝…
　　△阿嘉繼父瞪了吼嗨亞宇一眼，接過小米酒禮盒邊等電梯。吼嗨亞又繼續說。
　　吼嗨亞：…啊…因為我算是整個恆春風景區唯一的業務代表…不知道可不可以麻煩代表幫忙牽個線，讓我們的品牌也可以進到其他附近的大飯店…我想走高級品牌的路線…
　　阿嘉繼父：你保力是車城鄉，我這裡是恆春鎮…我幹嘛要幫你？…少年人，有志氣一點，不要一天到晚為了賺錢捧外地人的卵葩啦！
　　△剛好電梯開門，阿嘉繼父直接進電梯，留下吼嗨亞一臉的沮喪。遠處的櫃檯服務員美玲都看在眼裡。
　　
　　第七十場，日，友子房間
　　△友子在房間內邊用著無線耳機和日本唱片公司連絡邊抄完重點筆記後，邊繼續說著電話邊走向外面走廊，剛好看見明珠也趴在靠窗的地方抽著煙，兩人對看了一眼又不相理地各做各的事。
　　友子：還好…還不錯，目前每天都盯著他們在練習新歌…是是…是…（日文）
　　
　　第七十一場，夜，練習室
　　△練習室裡，明珠、友子各坐遠遠的一邊看著樂團練習兩人完全沒有交集。練唱到一半，突然勞馬叫停。
　　勞馬：停…等一下…
　　△阿嘉不高興地回頭看著他。
　　勞馬：…你唱到這段之後，我想也合一下音在這個地方…歐嗨呀…
　　△說著勞馬就自己彈了起來，邊以原住民的唱腔唱著，歐拉朗也加入。阿嘉冷眼地聽著，勞馬彈完後，大大竟直接彈著鍵盤。