乐团  演唱会  金马奖  魏德圣  原版剧本  中国台湾

　　吼嗨亞：來，這邊我彈一次給你聽…
　　△茂伯才拿下貝斯要交給吼嗨亞揹戴上時，突然美玲闖進，茂伯反應機警地馬上又從已經套過吼嗨亞頭部的貝斯搶過來，吼嗨亞的頭被把手給撞痛了一下。
　　吼嗨亞：啊…
　　茂伯：我教你彈啦…這個喔…這是低音的Do…
　　△美玲完全不理會又緊張地把貝斯揹到身上裝內行的茂伯，直接跑向吼嗨亞。
　　美玲：…吼嗨亞，你做到大生意了…剛剛代表主席打電話來，要你晚上準備60瓶小米酒到大廟廣場的喜宴，60瓶吶…
　　△吼嗨亞張大嘴，興奮地不知所措，竟直接抱起了美玲。又突然覺得不對，馬上又放下。
　　吼嗨亞：對不起，忘了…
　　△兩人小小尷尬了一下，美玲笑著跑出練習室。吼嗨亞看著美玲跑走後，又興奮地轉向抱住茂伯。
　　吼嗨亞：60瓶啦…哈…
　　△吼嗨亞正興奮地鬆開茂伯準備跑出，卻被茂伯給一把抓住。
　　茂伯：…你…吼嗨亞你跟代表主席很熟嗎？…
　　△吼嗨亞不知道怎麼回答，一直看著茂伯。
　　茂伯：…拜託，給老人家一個機會…別說你會彈琴！
　　
　　第一○一場，夜，飯店門口/大廳/長廊
　　△阿嘉騎著摩托車停到飯店門口，一臉屌樣地將車鑰匙交給門口泊車的小弟，門口泊車的小弟一臉的不高興地看著阿嘉拿著一疊剛作好的譜跑進飯店。
　　阿嘉：（大喊）吼嗨亞…
　　△在大廳攤位裝箱的吼嗨亞被嚇了一大跳。阿嘉得意地笑著走過飯店大廳，往走廊走來，看見友子還坐在沙發上不動，身旁一樣放著大箱行李。友子連抬頭都沒有，倒是阿嘉主動地走去將剛寫好的譜遞了一份給友子。
　　阿嘉：我以為你很有個性的說，沒想到你還在…
　　△友子瞪了阿嘉一眼，不願接過譜，阿嘉乾脆直接將譜丟到友子的腿上，便轉身走離開邊丟下話。
　　阿嘉：看不懂別拿去擦屁股，會割傷…哈…
　　△阿嘉得意忘形地轉身跑走，卻不小心在轉角出撞到了一台清潔車而跌倒，又尷尬爬起後跑掉。
　　友子：白痴…（日文）
　　△友子生氣地將譜丟到地上，一腳踢倒行李。
　　
　　第一○二場，夜，飯店練習室
　　△練習室裡，勞馬、大大、茂伯、水蛙都在，勞馬膠著茂伯彈貝斯，這時阿嘉興奮地開門。
　　阿嘉：吼嗨亞！阿們！
　　
　　第一○三場，夜，廟口廣場喜宴
　　△喜宴舞台上民代甲高歌，會場上滿滿的人，吼嗨亞拿著幾瓶小米酒，四處發放，發放到勞馬和歐拉朗的面前。
　　吼嗨亞：吼嗨亞，千年傳統新品牌，陳代表主席請客…
　　△歐拉朗和勞馬看著吼嗨亞離開，又看向阿嘉繼父那桌，剛好阿嘉繼父舉杯敬大家，順便也舉杯敬歐拉朗，歐拉朗也邊微笑地敬了阿嘉繼父一下，坐在繼父和飯店經理旁邊的友子也一起喝酒，歐拉朗敬完酒後歐拉朗拿看著桌上的小米酒。
　　歐拉朗：這個不要命的客家人（排灣語）…忘記小米酒是誰家的東西了…（中文）
　　△同桌坐在阿嘉身邊的茂伯邊挾菜邊念。
　　茂伯：酒就是酒，還你的我的…
　　△歐拉朗邊打開酒瓶看了茂伯一眼，一旁的鴨尾起身幫大大挾菜。
　　△吼海亞正在小米酒箱型車裡拿酒，拿好幾瓶酒後，便繞過忙碌菜餚的廚師，走向一群正在吹牛的中年人。
　　男子甲：哼，那算什麼…我以前台北士林做生意、開店面，還被市長握過手咧…
　　△吼嗨亞打斷他們的說話、遞酒、遞名片。
　　吼嗨亞：吼嗨亞！千年傳統新品牌，陳代表主席請客…這是我的名片…
　　男子乙：靠夭，歐哈唷是早安你是咧…來啦，一張給我…
　　男子甲：我卡早做生意也很多日本客戶的…當我不懂…
　　△吼嗨亞掏出一張名片給遞給男子乙。
　　吼嗨亞：吼…嗨…亞…
　　△水蛙老闆這桌，三胞胎用力打著水蛙老闆的肚子。
　　水蛙老闆：（大叫）哈…來，擱一下，用力一點…
　　水蛙老闆娘：你是在做什麼啦…
　　△隔壁桌的友子看著水蛙老闆的幼稚舉動，不禁自言自語的罵著。
　　友子：白痴…（日文）
　　△背景舞台上的唱歌剛好到了間奏，女主持人也說話。
　　女主持人：下一位，陳光輝先生請準備…
　　△水蛙老闆馬上舉手，醉酒地邊壓著剛剛一直打他肚子的三胞胎之一的頭邊站起。
　　水蛙老闆：ㄟ，陳光輝我本人…
　　△那頭被壓的三胞胎痛得大叫。
　　三胞胎：啊…
　　△水蛙老闆娘聽到小孩叫聲也馬上站起要扶著水蛙老闆，水蛙老闆卻一把甩開。
　　水蛙老闆：免啦！也沒怎樣還要扶…
　　△水蛙老闆站直後轉向友子的方向，故做鐵漢地用力地捶打著自己的肚子幾下，才得意地走往舞台方向。
　　友子：大白痴…（日文）
　　△友子說完又默默喝酒，對面桌的阿嘉邊挾菜吃邊觀察著友子的方向。突然身邊吼嗨亞邊喊邊走往友子那桌走去。
　　吼嗨亞：代表主席…代表主席，經理，主任…來，感謝你們的牽成，這瓶，第61瓶，只請你們這桌……來，我敬你們…一起一起…
　　△經理幫忙將小米酒倒進友子的酒杯，友子卻一直盯著阿嘉的方向，但阿嘉卻沒看到。
　　吼嗨亞：好…你們慢慢喝…
　　△吼嗨亞敬完酒離開，隨後傳來舞台女主持人的說話，阿嘉繼父也喃喃地念著。
　　女主持人：感謝咱林代表的歌聲…下一位，陳光輝先生…啊……
　　阿嘉繼父：這個客家人…嗯（不斷地點著頭）
　　△舞台上，水蛙老闆抱著女主持人親了一下，嚇得女主持人尖叫，讓大夥都回頭看。舞台上的水蛙老闆不以為意地拿起麥克風。
　　水蛙老闆：唱這首台北今夜冷清清…
　　△樂隊演奏，水蛙老闆的歌聲逐漸F.O.。突然竟傳來遠方的海浪聲、輪船引擎聲。阿嘉聽到回頭看向海的方向。
　　INS△夜晚安靜的大海，突然一輛大輪船駛過。
　　△阿嘉安靜地看著海的方向發呆，突然阿嘉媽自後方端著菜走來。
　　阿嘉媽：阿嘉…
　　△阿嘉向被叫醒一樣回頭，現場聲音又回復，阿嘉站起端菜後，媽媽離開往隔壁桌。
　　△海水飄蕩，喜宴就在海水之上的一間大廟前廣場。遠遠地就聽見了喊拳聲音，唱歌聲，及那群大聲吹牛著自己的豐功偉業的青壯男子。
　　男子乙：台北我熟…我在那邊做生意十幾年了…東邊單號，西邊雙號…北邊單號，南邊雙號…我這樣說你就知道內行了…
　　男子甲：拜託一下，做快遞的才在記路，生意人哪有那麼閒…
　　△男子乙突然驚訝地看著一身西裝的水蛙遠遠走來。
　　男子甲：哭爸啊，水蛙仔，也不是你要娶，你也跟人家穿成這樣…
　　△水蛙尷尬地笑著走進會場裡離開。
　　△友子這桌，友子有點醉地捏著自己的額頭，阿嘉媽端菜走來，阿嘉繼父起身接菜。
　　繼父：等一下…友子小姐…
　　△友子好奇地抬頭看，阿嘉繼父接過菜，順便將阿嘉媽介紹給友子。
　　繼父：我跟你介紹一下，這是阿嘉的媽媽…
　　△友子禮貌地邊站起身，阿嘉媽老實地一直向友子點頭。
　　阿嘉媽：我知我知，見過…友子小姐…有空來家裡坐啦…你們吃，你們吃…
　　△友子順著阿嘉媽離開的方向看見了阿嘉，兩人目光交集了一下，阿嘉馬上將目光轉移。友子則邊瞪著阿嘉邊坐下。阿嘉又抬頭看見友子一直盯著他，剛好坐在阿嘉對面的勞馬舉杯干擾住阿嘉的視線，阿嘉才注意到了勞馬已經迷糊了的雙眼，阿嘉像是還在氣友子般地，二話不說直接乾杯。
　　勞馬：唉唷…
　　△勞馬似乎感覺被嗆聲了，便不甘示弱地拿起旁邊一瓶未開的啤酒，直接就用牙齒咬掉，然後站起，像表演給大家看似地把酒杯就口喝，而那瓶剛開的酒，瓶口則直接栽進酒杯裡倒酒，勞馬快速地猛灌和酒瓶比速度，待酒瓶空了，勞馬的酒杯也空了，所有人都為這項特技驚呼、喝采。這時水蛙也跟著拍手走來，茂伯一看到水蛙驚呼。
　　茂伯：阿娘喂…你這隻水蛙包裝成這樣，是要出國喔…大家練團練完就來了，你還跑回去換西裝…假騷包…
　　△水蛙一臉的羞澀。
　　水蛙：我哪知道…我想說不知道多正式的說…
　　△水蛙看到隔壁桌的老闆娘正忙著弄吃的給三個三胞胎吃又心不在焉地看看阿嘉這個只有七人的大桌。
　　茂伯：那邊坐那邊坐啦…
　　水蛙：ㄟ…哇，這沒位置吼…不然我坐那桌好了。
　　△水蛙說完就直接往老闆娘那桌走去，所有人都莫名其妙地看著阿嘉身邊還空著的三個位置。
　　茂伯：…沒胗啦沒胃！…空了一個洞那麼大…目鞏！
　　△一旁的鴨尾滿滿地倒了兩杯汽水後隨著大大離開，茂伯又指向空下的兩個位置。
　　茂伯：啊這不是位子？
　　△剛灌完一瓶酒的勞馬痛苦地打了個酒嗝，歐拉朗看了他一眼。
　　△正餵食著三胞胎的老闆娘抬頭看見盛裝的水蛙，一臉吃驚。
　　老闆娘：…你怎麼會有這件？
　　△突然三胞胎頑皮地拉扯著水蛙的領帶，水蛙被拉的整個臉貼近著老闆娘的臉，老闆娘也尷尬。這時，大大和鴨尾走過，大大故意地兩手用力捏開其中一個小孩的臉。
　　大大：好---可愛喔！
　　△大大捏完走掉，被捏的小孩和老闆娘及水蛙都一臉錯愕，瞬間被捏的小孩大哭，老闆娘馬上抱住孩子。
　　老闆娘：不哭不哭…
　　水蛙：…老闆呢？
　　△老闆娘比了比前方的舞台的方向。
　　老闆娘：啦…你們三個去，去前面幫爸爸加油，去…
　　△三胞胎高興地跑去舞台的地方，水蛙順勢坐到老闆娘身邊，兩人沉默了一下。
　　水蛙：老闆又喝醉了？
　　△水蛙自西裝內袋裡掏出一個胸針。
　　水蛙：老闆娘，這送你…
　　老闆娘：你買的？
　　水蛙：……算撿到的好了…洗過了…
　　△老闆娘高興又害羞地收下，才正要將胸針收進袋子裡。
　　水蛙：你不戴起來嗎？
　　△老闆娘看了看四周，決定戴上，水蛙看著老闆娘微露酥胸地戴著胸針。
　　△坐在不遠處的明珠一直看著水蛙和老闆娘這邊微笑著，這十一名老人走來叫茂伯。