乐团  演唱会  金马奖  魏德圣  原版剧本  中国台湾

　　
　　第一一四場，黎明前，阿嘉家
　　△阿嘉滿意地寫著歌詞。
　　日本男老師（OS）：…我想再多看幾眼星空，在這什麼都善變的人世間裡，我想看一下永恆。（日文）
　　△專心寫詞的阿嘉突然感覺到友子翻身而回頭看。阿嘉一直看著友子，突然友子醒了，也起身一直盯著阿嘉，兩人四目交接，不知所措。
　　△阿嘉禮貌地倒了杯水，走到床邊遞給友子，友子尷尬地接過水喝，阿嘉又伸手摸摸友子的額頭看有沒有發燒，友子尷尬偷偷地看了阿嘉一眼。
　　阿嘉：你真的期待我們這些破銅爛鐵的組合能做出什麼嗎？
　　友子：（停了好一會）…鑽石…
　　△阿嘉苦笑著。友子喝完水將杯子交還給阿嘉，阿嘉接過杯子正要離開時，友子低著頭伸手拉住阿嘉的另一隻手，阿嘉驚訝地回頭看了友子好一會兒，友子卻一直沒抬起頭，只是手一直緊握著阿嘉的手。阿嘉放下杯子撫摸著友子的臉，順勢坐到床邊，兩人尷尬地親了嘴，躺倒到床上纏綿了起來，一拉皺床單，藏在床單下的日本郵包露了餡。
　　日本男老師（OS）：遇見了要往台灣避冬的烏魚群，我把對你的相思寄在其中的一隻，希望你的漁人父親可以捕獲…友子，儘管他的氣味辛酸，你也一定要嚐一口…你會明白，我不是拋棄你，我是捨不得你……我在眾人熟睡得甲板上反覆低喃，我不是拋棄你，我是捨不得你…（日文）
　　
　　第一一五場，清晨，阿嘉家
　　日本男老師（OS）：天亮了，但又有何關係，反正日光總是帶來濃霧，黎明前的一段恍惚，我見到了日後的你韶華已逝，日後的我髮禿眼垂。晨霧如飄雪覆蓋了我額上的皺紋，艷陽如烈焰焚枯了你秀髮的烏黑，你我心中最後一點餘熱完全凋零…友子，請原諒我這身無用的軀體。（日文）
　　△陽光漂亮的清晨。友子只著襯衫、內褲，坐在床頭看著床邊的日文信，一旁的阿嘉熟睡著。
　　△突然鬧鐘響，阿嘉起床要切鬧鐘，看見身旁的友子，兩人突然尷尬了一下，友子替阿嘉切下了身邊的鬧鐘，兩人又是一陣的尷尬，阿嘉看著友子手上拿著信件，但也沒多說些什麼。兩人坐在床上，阿嘉赤裸著上身，床單蓋著下身，友子上身穿著襯衫，下身只著內褲。沉默了一會兒後，友子起身快速穿上褲子。
　　友子：我回飯店了！
　　阿嘉：…喔！
　　△友子動作快速地穿好褲子拿了包包，打開房間門，突然想起什麼回頭。
　　友子：…你…那些信件很重要…不管怎麼樣你一定要交到那個女孩子手裡…
　　△說完友子便關上房門離開。
　　△大廳，友子走出房間，輕腳地走到阿嘉家關閉的大門，她好奇地看著門上破掉的幾塊玻璃。
　　友子：（自言自語）誰弄的？怎麼破成這樣呀？…（日文）
　　△友子又鬼鬼祟祟地透過破掉的玻璃看看外面，確定門外沒有人後，才開了門正要轉身溜出門，卻看到阿嘉媽早已在屋內盡頭的廚房一直看著她。友子尷尬地向阿嘉媽笑了笑，迅速關門逃開。
　　△屋外，友子尷尬害羞地快步走掉。
　　
　　第一一六場，清晨，茂伯家
　　△阿嘉坐在茂伯身邊，等著茂伯看著信。茂伯看完信後，拔下厚重的黑框眼鏡，往阿嘉的頭敲了一下。
　　茂伯：憨頭憨頭…這會判刑呢？…早叫你退回日本了，你還胡亂拆別人的郵包…
　　△茂伯又帶上厚重的黑框眼鏡看著郵包上的地址。
　　茂伯：小島友子。恆春郡海角七號…這到底在哪裡啊？小島友子…我怎麼不記得有這樣的人啊？若是還活著，應該也大我沒幾歲了吧！
　　
　　第一一七場，日～昏，恆春鎮雜景＼1945年海上
　　日本男老師（OS）：海上氣溫16度，風速12節，水深19米，已經看見了幾隻海鳥，預計明天入夜前我們即將登陸…友子，我把我在台灣的相簿都留給你，就寄放在你母親那兒，但我偷了其中一張…你在海邊游泳的那張。照片裡的海沒風也沒雨…照片裡的你，笑得就像在天堂。不管你的未來將屬於誰，誰都夠不上你…（日文）
　　△海邊道路。阿嘉騎著郵差機車載著茂伯。
　　△鎮上。阿嘉和茂伯四處打聽郵包地址和人名，但都沒有消息。
　　△飯店咖啡廳。友子坐在靠落地窗的座位發呆著，手指頭在桌上輕輕地點彈著。
　　△（回憶1945年）海上黃昏。還坐在甲板上寫信的日本男老師，一個不經意的抬頭，卻看見了遠方天空的一道彩虹。
　　日本男老師（OS）：…啊，彩虹…
　　△昏，坐在飯店咖啡廳落地窗邊的友子也驚喜地看向窗外天空，天空一樣出現了一道美麗的彩虹。
　　日本男老師（OS）：…但願這彩虹橋的兩端，足以跨過海洋，連結你和我…
　　△昏，海邊道路。阿嘉騎車載著茂伯，背後山頭同樣的也是一道彩虹。
　　
　　第一一八場，夜，練習室內
　　△樂團練唱，鴨尾和明珠也都在裡頭，唯獨不見友子。阿嘉練唱著新歌，茂伯怎麼彈都跟不上節拍，阿嘉無奈地停下，回頭看著茂伯，所有人跟著停下。
　　茂伯：（尷尬地）啊這那麼多條線，真的不好彈！
　　阿嘉：…你明天…明天提早來練好不好？
　　茂伯：好啦好啦…是說，這兩條線也一直沒彈到，先把他剪掉不行嗎？
　　大家：不行啦！
　　孫子：阿公你嘛…
　　茂伯：（搶過話）你惦惦啦！
　　阿嘉：從頭來，我們再練一次。
　　△所有人又從頭練習一遍。
　　
　　第一一九場，夜，練習室外
　　△友子正倚在練習室外的走廊牆上，反覆地看著歌詞。不一會，一群人練習完畢走出，明珠和大大先走出來，和友子對看了一眼，沒太多反應便離開，阿嘉和其他人走出，看見友子，兩人都顯得尷尬地，阿嘉不知所措地想走掉，卻被友子叫住。
　　友子：ㄟ…
　　△阿嘉停住還尷尬微笑，兩人都招呼其他人離開，直到只剩兩人，阿嘉才走靠近友子。
　　友子：…你有去找那信裡的女孩子嗎？
　　阿嘉：找了，還沒找到…我會再找的。
　　友子：…歌詞我看了…我覺得…
　　△這時水蛙突然從練團室裡走出，兩人嚇了一跳，水蛙直接拉住阿嘉的手。
　　水蛙：阿嘉，你這歌詞寫的真好…我剛剛又細心地看了一遍，你真的把我隱藏多年的心情都寫出來了…謝謝你，謝謝你為了我做了那麼多…謝謝…
　　△水蛙直接抱上阿嘉，阿嘉和友子兩人一臉奇怪地看著水蛙，水蛙一臉感動地拍拍阿嘉的肩膀離開。兩人莫名其妙地看著水蛙邊擦眼淚離開。水蛙又回頭。
　　水蛙：…你們兩個有話好好講，別再吵架了好嗎？…都要上台了…
　　△阿嘉和友子尷尬不說話，水蛙才放心地離開。
　　阿嘉：…這…這歌詞跟他一點關係都沒有…
　　友子：嗯…我…其實我覺得…
　　阿嘉：我知道，我會再修的，會被他說好的東西，我也沒信心…
　　△兩人尷尬地笑了笑，又沉默了一下。阿嘉好奇地推開練習室的門看看還有沒有其他人，確定沒有人後兩人又沉默了好一會兒。
　　阿嘉：…那…我先回去修詞…
　　友子：喔，好…
　　△阿嘉尷尬地笑了笑便走開，但才一走開便又想起什麼似地回頭，讓緊跟在後頭也要離開的友子兩人撞了滿懷。
　　阿嘉：ㄜ…我…關燈！
　　友子：我關就好，我關就好…
　　阿嘉：喔！
　　△友子看著阿嘉又尷尬地離開。
　　
　　第一二○場，日，飯店外花園
　　△穿著制服的阿嘉和勞馬、茂伯、吼嗨亞四人不發一語地坐在飯店外的花台邊。
　　茂伯：…你們自己看看啦，看他到底行不行啦！
　　阿嘉、勞馬：嗯！可以啊…應該…沒什麼問題吧！
　　△阿嘉、勞馬甚至沒等茂伯問完話就迫不及待地回答，讓茂伯一臉的怒氣。
　　茂伯：…幹！你們一定要回答得這麼快嗎？稍考慮一下再回答不行嗎？…我老伙仔人，心肝不是鐵打的耶，我也是會傷心呢…
　　阿嘉：…啊…人是你自己叫來的，又不是我們叫的…
　　勞馬：對啊！我跟他又不熟…
　　△一旁的吼嗨亞一臉的尷尬。
　　吼嗨亞：不然沒關係啦！不用考慮我啦！茂伯你…
　　茂伯：啊你別假了啦！餓鬼裝客氣…會彈貝斯就多搖擺啊？
　　△三人被罵得不敢多說話，又安靜了下來。
　　茂伯：……啊難道就不能有兩個貝斯嗎？…
　　△三人還是不敢回應。
　　茂伯：…還是隨便給我彈個什麼都好啦！反正我就是一定要上台表演就對了啦！…幹，我國寶耶！
　　
　　第一二一場，夜，練習室內
　　△樂團練唱，友子在一邊觀看。吼嗨亞加入彈奏貝斯。茂伯一臉很幹地站在練習台的最邊邊搖著鈴鼓打節拍。一曲唱罷，茂伯直接把鈴鼓丟甩到一邊，來回踱步，所有人都像等待火山爆發似地一直看著茂伯。
　　
　　第一二二場，日，小港國際機場
　　△飛機飛抵機場跑道。
　　△日本歌手透過飛機窗戶看著飛機降落跑道的風景。
　　△一群接機歌迷擁簇在入境大廳。
　　日本男老師（OS）：友子，我已經平安著陸…七天的航行，我終於踩上我戰後殘破的土地…可是我卻開始思念海洋…這海洋為何總是站在希望和滅絕的兩個極端…這是我的最後一封信，待會兒我就會把信寄出去…這容不下愛情的海洋，至少應該還容得下相思吧！…友子，我的相思你一定要收到，這樣你才會原諒我一點點…（日文）
　　△機場大廳。友子在機場大廳裡等待著，順便看著原住民飾品區。友子一直翻看著琉璃珠，現代原住民裝飾打扮的老闆娘走來。
　　飾品店老闆娘：這是我們祖靈的眼睛，會守護你所珍惜的一切…你手上的這顆是孔雀之珠，守護著你堅貞不移的愛情…這個是勇士之珠，守護著榮譽和勇氣…
　　△機場入境大門，日本歌手走出，受到大批媒體及民眾的包圍。
　　△友子笑著聽著老闆娘的一一介紹，突然聽到後方傳來騷動。
　　△日本歌手出關，一群歌迷記者擁簇，友子吃力地擠進人群裡，和日本歌手、經紀人、吉他手招呼。
　　日本男老師（OS）：我想我會把你放在我心裡一輩子，就算娶妻、生子。在每個人生重要的轉折點上，我一定會浮現…你提著笨重的行李逃家，在遣返的人潮中，你孤單地站著，在幾千人蜂湧的碼頭上…（日文）
　　
　　第一二三場，日，恆春鎮雜景
　　△阿嘉騎車在街上四處問人，尋找著郵包的主人。
　　日本男老師（OS）：你帶著那頂存了好久的錢才買來的白色針織帽，是為了能讓我在人潮中發現你吧…我看見了，我看見了你只能不動地站著…（日文）
　　
　　第一二四場，日，飯店前海灘
　　△工人們在海邊的沙灘上搭起大型舞台。明珠遠遠地抽煙看著。
　　日本男老師（OS）：你像七月的烈日，讓我不敢再多看你一眼，你站得如此安靜，我刻意冰涼的心，卻又頓時燃起…我傷心，又不敢讓遺憾流露…（日文）
　　△天空突然下起了雨，明珠看向天空。
　　
　　第一二五場，日（雨）
　　，舊式雜貨店
　　△阿嘉一身郵差穿著尋找著郵包地址，因為下雨而靠路邊停在一家舊式雜貨店前躲雨。