乐团  演唱会  金马奖  魏德圣  原版剧本  中国台湾

　　△友子走進廚房裡，向正在洗菜廚房人員交代。
　　友子：麻煩表演者的晚餐先做好嗎？
　　廚房人員：現在嗎？
　　友子：對！現在！
　　△友子說完便直接走去打開廚房後門，深呼吸。剛好看見明珠也溜到這裡偷抽煙，兩人面面相覲一會兒後。
　　友子：可以讓你請一根煙嗎？……別跟我說你聽不懂日文！（日文）
　　△明珠拿出一根煙給友子，友子坐到明珠身邊，明珠幫友子點煙。
　　明珠：今天過後你就不用再看到我們這些討厭的人了…（日文）
　　△友子呼了一口煙。
　　友子：我愛上阿嘉了…（日文）
　　△明珠驚訝的完全停頓不知道該說什麼。
　　明珠：你們不是仇人嗎？（日文）
　　友子：我從來沒討厭過你們…我只是不知道該怎麼和你們相處，畢竟我是外國人…年紀也比你們小…我不是沒談過戀愛，但是這次最奇怪，我不知道算不算…（日文）
　　明珠：…日本人哪懂愛情…（日文）
　　友子：你被日本人傷過心嗎？怎麼對我們那麼偏見？（日文）
　　△明珠沉默不願回答。
　　友子：是大大的父親嗎？（日文）
　　△明珠瞪了友子一眼，還是沒回答。
　　友子：…你一定被男人傷得很重！（日文）
　　明珠：…早就心死了。（日文）
　　友子：我也在尋找一個心死的恆春女孩，不過他現在大概也80歳有了吧，他也和我一樣叫友子…（日文）
　　△明珠驚訝地回頭看著他。
　　友子：我在阿嘉那邊看到一封找不到地址的日本郵包，更正確的說，應該是七封的情書。…日本老先生死了之後，他女兒在他櫃子裡找到，替他寄過來的…可惜60年前的舊地址已經沒人記得了…我…我偷看過那些情書，那是我所見過最真最美的思念…它一定可以醫治一位心死的老人…（日文）
　　△明珠的情緒突然激動了起來，直接從自己工作服裡掏出飯店的紙筆寫著。友子看著明珠在流眼淚，感到震驚。
　　友子：你怎麼了？（日文）
　　△明珠在紙上寫著一個地址，交給友子。
　　明珠：請把郵包送到這個地址，那個也叫友子的女孩住在這裡。（日文）
　　△友子驚訝地問著。
　　友子：你…（日文）
　　明珠：她是我祖母！（日文）
　　友子：那…要不要把郵包給你！（日文）
　　△明珠終於憋不住哭著一直搖頭。
　　明珠：…我對他做很不好的壞事，他已經不理我了…快去！（日文）
　　△明珠硬是把友子推開，反常地一個人抱頭痛哭。友子感覺驚訝地拿著字條跑走，明珠一個人留在原地激動流淚，連挾菸的手都發抖著。
　　△明珠孤單地在廚房後門外痛哭失聲。
　　
　　第一三八場，日，飯店連海灘舞台
　　△飯店走廊。友子邊走邊看著手中的，走著走著竟跑了起來。
　　△友子鑽出沙灘邊的人群，一直往舞台跑去。
　　△舞台上阿嘉、吼嗨亞、大大、勞馬正調音準備彩排，友子突然闖進。
　　友子：阿嘉…阿嘉…
　　△台上眾人回頭看往氣喘吁吁的友子，友子拿起手中的紙條。
　　友子：找到郵包的主人了…
　　△阿嘉走去友子身邊接過紙條看。
　　友子：你可以現在去嗎？
　　阿嘉：現在？
　　友子：阿嘉，今天晚上表演結束，我就要和日本唱片公司一起回台北，然後…我要回日本去了…她們邀請我到日本的唱片公司當公關…
　　△阿嘉啞口無言。
　　阿嘉：…你答應了？
　　友子：記得要告訴我那個也叫友子的女孩子他長什麼樣…
　　△友子又掏出那一條琉璃珠為阿嘉戴上。
　　友子：這是勇士之珠，他會保護你的榮譽和勇敢…
　　△阿嘉恨意地跳下舞台，掀開布幕跑出，友子也跟著追出，卻只停站在布幕外遠遠地看著跑遠的阿嘉，又注意到了天空的彩虹。
　　△飯店旁，阿嘉發動機車，安全帽也沒戴的就直接騎走，剛好水蛙騎著重型機車載著茂伯與阿嘉錯身，兩人停下車回頭叫著騎遠的阿嘉大喊。
　　水蛙：阿嘉…你去哪裡啊？阿嘉…阿嘉…
　　△海邊馬路，阿嘉騎著機車一路狂飆。
　　
　　第一三九場（魔幻寫實），昏，荒野小徑
　　△阿嘉騎著機車經過一條破碎的荒野小徑，騎過一個挑著行李扁擔的日本男老師，激起了漫天的塵煙。日本男老師絲毫不受影響地背對鏡頭走遠。
　　日本男老師（OS）：友子，我的相思你收到了嗎？（日文）
　　
　　第一四○場，昏，老房子
　　△阿嘉的機車停在一間老房子前，阿嘉下車，拿著郵包走進屋內。
　　阿嘉：有人在嗎？…有人在嗎？
　　△沒有任何回應，阿嘉直接就走進屋內，一走到長廊就看見長廊的底端後門外，一個灰衣老婦背對著他，坐在長板凳上剝著一整個米篩的豆子。一種完全融入環境到不起眼的氛圍。
　　△阿嘉沒有說話，輕輕地走到老婦身後，完全不驚動地將那郵包放到老太太後面板凳上。
　　△阿嘉回頭離去，走到屋內長廊時又回頭看了一眼。離開。
　　
　　第一四一場，昏，海邊道路
　　△阿嘉的摩托車停在海邊路上，阿嘉心情還煩悶地靠在機車邊看海，手裡拿著琉璃珠。看著越來越要接觸到水面的夕陽，阿嘉還是不動地看著海。
　　
　　第一四二場，昏，海邊海灘
　　△某處柵門擠滿人群，警衛打開圍門的鏈條，群眾們瘋狂的一擁而出。飯店另一邊的柵門鏈條也被打開，一群人峰擁跑出。
　　△兩票人快速地跑到舞台前，大家都想擠搶在舞台最前方。
　　△舞台邊的團員們或坐或站地等著阿嘉，看著舞台外越聚越多的人群，友子不安了起來，勞馬看著友子。
　　勞馬：喂…你到底和阿嘉說了什麼？
　　△大家也都好奇地回頭看著友子，友子看著大家無法回答，乾脆直接走到外面去。
　　
　　第一四三場，昏，海邊道路
　　△阿嘉在海邊要收下琉璃珠，卻不經意地掏出那張歌詞，看了一眼歌名：『海角七號』
　　△機車後照鏡裡印著一道七彩虹光。阿嘉卻沒注意到。
　　△阿嘉又回頭看著已經被海面淹沒快一半的夕陽，他揉掉歌詞，騎上機車，一路狂飆。背後天空是若隱若現的彩虹。
　　
　　第一四四場，昏，海灘舞台
　　△海邊的舞台前圍聚著滿滿的人潮，舞台裡的角落，日本歌手掀開黑布看著外面，外
　　頭沙灘上經理一直大罵友子，其他的團員和經紀人都為在一旁。
　　經理：你有沒有搞錯啊你？都什麼狀況了，你還叫他去送信？你怎麼…唉唷…你是怎麼辦事的啊？
　　△大大回頭看了一眼日本歌手，日本歌手又蓋回布簾。友子一直聽著經理的訓斥，一旁的活動主任回頭問經理。
　　活動主任：經理，要不要聯絡代表主席，他現在可能在人群裡？
　　經理：聯絡他有個屁用啊？
　　△日本經紀人冷靜地看著其他團員，又回頭問友子。
　　經紀人：友子，他們誰能唱？…（日文）
　　△友子看著日本經紀人，不知如何回答，聽得懂日文的茂伯毫不猶豫地舉起手。
　　茂伯：我能唱！…（日文）
　　△日本經紀人和友子都驚訝地回頭看著茂伯。茂伯繼續為自己爭取。
　　茂伯：不信的話你可以問…問…（日文）
　　△茂伯還努力想從團員中挑出可以配合他的人，突然大大面機指向遠方。
　　大大：啊！阿嘉回來了！
　　△沙灘上，阿嘉邊穿上表演制服，快步跑來。活動主任馬上慌張地催促著團員。
　　活動主任：快…上台，上台…
　　△友子也往前走去要質問阿嘉。
　　友子：你怎麼去那麼久…
　　△阿嘉跑來直接一把抱住友子。在即將沒入水面的夕陽前，友子吃驚地全身都不能動。所有正要跑進布簾裡的團員們看到這一幕都大吃一驚，連日本歌手也好奇地探頭看著。
　　水蛙：他…他們兩個不是仇人嗎？
　　△阿嘉緊緊地抱著友子。
　　阿嘉：留下來…或者，我跟你走…
　　△阿嘉說完便放開友子跑往舞台，只留下友子獨自還僵在原地不動。
　　△團員們跑上台揹起自身的樂器，所有群眾大聲歡呼，阿嘉最後一個走上台，拿起吉他揹著，滿臉微笑地向團員們點個頭，卻發現茂伯竟正在為月琴接上電源線，阿嘉不敢相信地探出頭看清楚。茂伯接好線後也看著阿嘉，還故意抓著電源線模仿著被電到的反應笑著，勞馬老神在在地朝阿嘉的方向比了個OK的手勢，阿嘉問著身邊的吼嗨亞。
　　阿嘉：你們在搞什麼啊？
　　△吼嗨亞不回答只是傻笑。阿嘉無奈地看著海面上的夕陽光，回頭指向大大。
　　阿嘉：節奏我來控制，不要搞鬼！
　　△大大聳聳肩，一付不在乎的樣子。突然水蛙拿著鼓棒走出來到阿嘉身邊直接將手中的鼓棒丟出，群眾興奮喊叫。老闆娘也揹了一個小孩，水蛙老闆肩上則扛著兩個小孩，因此沒手去擋開直擊過來的鼓棒，而被鼓棒給狠狠地砸到臉。許多民眾興奮搶奪，繼父和阿嘉媽都笑著。
　　△水蛙丟完鼓棒後搭住阿嘉的肩。
　　水蛙：不要緊張，放輕鬆…
　　△水蛙說完便轉身回座。
　　阿嘉：神經病，誰緊張啊？
　　△阿嘉看向群眾，又看向遠方的夕陽，便直接舉手指向遠方。
　　阿嘉：十…九…八…
　　△台下的群眾一臉莫名其妙地左顧右盼，聳立的小高台上，攝影師注意到了背景的夕陽，便隨即將攝影機轉向即將沒入海面的夕陽。舞台上阿嘉繼續讀秒，突然舞台上的背景螢幕突然出現了海面的夕陽，群眾驚呼跟著倒數。鼓手水蛙開始輕敲著緊張氣氛的鑼音。
　　阿嘉：五…