探案  希区柯克  原版剧本  美国

　　外景，邻院，夜间，中远景
　　摄影机向窗内的妇女推近一些，我们更清楚地看到杰弗注意的这个对象。她身材瘦削，姿色平常。她这会儿正对镜化妆。她略一转身取过一副照框眼镜，戴上眼镜凑近镜子看。她拿起口红仔细地涂抹双唇。化妆完毕后，她取下眼镜观看自己在镜中的影象。她站起身甩甩衣裙的下摆，欣赏着镜中人。但是她的胸部平板，衣裙悬垂下来，毫不动人。她抬脸再次看看镜中映象，然后朝起坐间走去，象是准备招待客人。
　　
　　内景，杰弗里斯的套间，夜间，特写
　　杰弗伸手取过酒杯啜饮香槟，他的目光盯着眼前的景象稍有移动。
　　
　　外景，邻院，夜间，中远景
　　摄影机稍稍移动，对准了单身妇女的起坐间的窗户。房间里摆着一张小桌子，点着蜡烛，桌上摆设的是两份刀叉。单身妇女款款走进房间，面带微笑。她走到套房门口打开门，做出迎进一位想象中的客人的姿势。她假装礼貌周全地轻轻吻一下客人，接过他的帽子放在一张椅子上。然后请他在饭桌旁坐定，自己走进画外的厨房取回一瓶酒和两只酒杯。她坐下倒好两杯酒，举杯向对面而坐的想象中的客人致意。
　　
　　内景，杰弗里斯的套间，夜间，特写
　　杰弗对此情此景报以充满同情的淡淡微笑，下意识地举起自己的酒杯应合。后景中，丽莎往折叠桌上摆放了一对蜡烛，走回厨房去。
　　
　　外景，邻院，夜间，中远景
　　孤单的妇女喝完了第一杯酒，又为自己倒上一杯。她喝了一小口，向对面想象中的客人微笑。她把酒杯放下，她的笑容消逝，低下了头。她突然伏在桌上把头埋进双臂开始哭泣。
　　
　　内景，杰弗里斯的套间，夜间，近景
　　杰弗手持酒杯，充满同情地看着对窗。他没有察觉丽莎站在他身后，也在观望着这出小戏。
　　丽莎：这就是人们说的“缺乏男人的忧郁症。
　　杰弗（点头同意）：“寂寞芳心女士。”至少你永远不因为这担心。
　　丽莎：噢？难道你能从这里一直看到我在六十三街的套间？
　　杰弗：未必看得清。但是我们这里有一套小小的公寓，可能和你的那套公寓一样热闹。（他指了一下）你当然记得那位跳舞女郎啦。
　　他们两人的目光移向左方。
　　
　　外景，邻院，夜间，中远景
　　跳舞女郎的起坐厨房两用房间，这会儿收拾得体面了一些。冰箱前巧妙地挡上了一扇中国式的四折屏风。所有的厨房用具这会儿都收藏了起来，换成了装点门面的小摆设，全室笼罩着柔和的灯光。跳舞女郎身着一袭鸡尾酒会服，显露出她身材的全部优点，特别是当她俯身向三位各具特色的男客递送小吃的时候，更使他们大饱眼福。她是一位十全十美的女主人，生气勃勃，风姿迷人，而且对每位客人施加一点个人恩泽。她这会儿的举止风度优雅，这是我们今早看到她的时候未曾觉察的。三位男客用倾羡的目光盯着她的一举一动，这三位客人中的一位身着黑色晚礼服，头发略己花白，是纽约长岛的知名人士，一位是身穿灰法兰绒套服的漂亮的年轻演员，另一位身着深蓝色带细白条呢子的套服，可能是华尔街来的人士。后两位正谈得起劲。穿灰套服的年轻人抽出衣袋里的剪报给另一位华尔街的年轻人看。跳舞女郎看到第三位客人的酒已饮尽，便把酒杯取过走近窗前为他斟酒。身穿黑礼服的男子用目光扫视了一下另两位客人，走近她身边。她对酒的时候他站到了她身边。他不耐烦地看看表，对她说些什么，似乎在抱怨时间已太晚。她转身轻轻吻了一下他的面颊，似乎要他耐心等待。这一吻非但没有平抚他，反倒挑起欲火，他抱住她的肩头用力吻她的面颊。她转脸看着他，两人对视，然后她允许他吻她的双唇，亲吻的时间只长到不引起另两名男客的注意。她用告诫的目光看着他，并要他回到另两位男客身边去。
　　
　　内景，杰弗里斯的套房，夜间，近景
　　杰弗（转脸笑对丽莎）：嗯，看来她挑上的是最有钱有势的那位。
　　丽莎：她并没有爱上他——也没爱上他们中的任何一位。
　　杰弗：你怎么知道的——怎么从这个距离之外知道呢？