探案  希区柯克  原版剧本  美国

　　丽莎：你不是说过这象我的公寓那样吗，不是你说的吗？
　　她含义深远地看了他一眼。摄影机向前推至杰弗一人的特写。他琢磨着她最后那句话，然后把目光移到另一个方向。
　　
　　外景，邻院，夜间，中景
　　新婚夫妇套间的拉帘仍然紧闭着，室内有灯光。
　　
　　内景，杰弗里斯的套间，夜间，近景
　　杰弗看着紧闭的窗帘，脸上现出一丝友善的笑意。他的目光从新婚夫妇的套间慢慢移向右方邻居。他发现了感兴趣的东西，他凝视着，面色阴沉下来。
　　
　　外景，邻院，夜间，中远景
　　推销员的套间。画面上现出起居室和卧室。推销员弄好了晚餐，用托盘装着从厨房穿过起居室走进卧室。他的病妻从床上坐起，他把托盘放在她的膝上。他在她身后垫上两个枕头，为了使她坐得更舒服一些。她并未表示谢意，而是忙于察看托盘里的东西。她的表情说明了她感到不满意。而且事事不对。她不想吃这些，做的也不对味儿。她开始责备他。他先是回嘴，然后决定不予理睬。他走出卧室，走进厨房，伸手从壁柜柜中取出一瓶酒为自己倒上一杯。他又回到起居室听听动静。病妻满心不快地开始吃东西。他轻手轻脚地拿起电话拨了一个号码。
　　
　　内景，杰弗里斯的套间，夜间，特写
　　杰弗全神贯注于这场活剧，他向前探身。
　　
　　外景，邻院，夜间，中景
　　摄影机比前面一景推近了一些，我们看清了推销员在等电话接通。对方接了电话。我们看到他的神情立即为之一变。他松弛下来，温和地笑着。他的声音很轻，可能还防人听到，因为他不时朝卧室的房门看上一眼。他妻子在卧室里察觉到了他在打电话。她轻手轻脚地移开托盘，下床走到卧室门边。她站在墙后面我们看不见的地方。
　　然后，显然是她突如其来地打开了卧室门，因为我们看到她的胳膊伸进起居室，指着打电话的丈夫。他匆匆说了句什么便挂上电话。她气冲冲地朝卧室走去。她回到床上，丈夫跟在后面。她在笑，他气愤地应答她。她一边笑一边在床上坐好。她越笑，他的表情越恼，她笑得更厉害了。他终于走出卧室，穿过起居室，到厨房又倒了一杯酒。他站在厨房里压下心头怒火，他紧紧地蜷住酒杯，几乎要把它挤碎。
　　
　　内景，杰弗里斯的套间，夜间，近景
　　杰弗看着这出活剧的时候，响起了钢琴声。他的注意力从推销员的套间转向乐声的发源地——作曲家的套间。
　　
　　外景，邻院，夜间，中远景
　　从作曲家套间的大窗口看到他又开始创作他那首曲子，但这会儿曲子的旋律已发展了下去。全曲已初具形态，而且使人预感到它将是极优美动人的一部作品。
　　
　　内景，杰弗里斯的套间，夜间，近景
　　杰弗倾听着作曲家的乐思。丽莎的声音传来时，他掉过头去看她。
　　丽莎（从厨房走出）：这是哪儿来的音乐声啊？
　　杰弗把轮椅掉转来，摄影机迅速向后拉。丽莎端着大盘装的法式龙虾走近前来。
　　杰弗：噢，写歌的。就住在有大窗户的那套公寓里。他是一个人过日子，说不定有过一段伤心的婚姻史。