演员  原版剧本  美国

　　内景，文档室，晚上
　　马克辛和马尔科维奇正在用水泥把入口填堵起来。马尔科维奇突然停下来，发出令人脊背发凉的尖叫，跑到办公室门口，又突然停住，开始扼制自己。
　　马尔科维奇（作为克莱格，对马尔科维奇）：别叫了！（对马克辛）对不起，亲爱的，我有一分钟失控了。
　　马克辛（吻他）：没关系，亲爱的。
　　他们回过头来继续填洞口，过道里传来众人脚步的“沙沙”声。随着门被打开，老人们在莱斯特和洛蒂的带领下一拥而入，马尔科维奇和马克辛吃惊地转过身来。
　　莱斯特：啊……入口！
　　洛蒂（对马尔科维奇）：你这个杂种！
　　她冲向马尔科维奇，莱斯特抓住她的胳膊，把她拉住。
　　莱斯特：别这样，不要伤害载体！
　　洛蒂：是克莱格在里面，我看得出来。
　　莱斯特：我知道，可是我们得不惜一切地保护载体。（对马尔科维奇）劳驾，克莱格，请你走开，允许我们得到应该属于我们的东西。
　　马尔科维奇：擅自占有者的权利（注），莱斯特。
　　马尔科维奇大笑，马克辛挽上马尔科维奇的胳膊，跟她一起大笑，并朝洛蒂投去胜利者的眼光。
　　马克辛：请原谅，我们还要去创造一个娱乐神话。再创造（亲吻马尔科维奇的面颊）。
　　莱斯特（对信徒们）：给他们让路，朋友们。到时候会处理他们的。
　　老人们嘟嘟囔囔地让马尔科维奇和马克辛离去，然后，聚集到封死的入口处，开始用手拚命去扒开那迅速凝固的水泥。手指都磨破了，在粗糙的灰色墙面上可以看到血迹和碎皮。
　　洛蒂：我们可以一起进到入口里，把克莱格赶出来。
　　莱斯特：他太厉害了，亲爱的。你看他操控蛹期的马尔科维奇的样子。我们现在进去的话，施瓦茨会把我们一塌刮子都塞迸马尔科维奇毫无知觉的头脑。那可就糟糕透了。
　　洛蒂（沮丧地）：那怎么办呀？
　　莱斯特：在马尔科维奇44岁生日之前，我们还有点时间琢磨个计划。
　　（切换）
　　
　　内景，代理人办公室，白天
　　一位看上去干练圆滑的代理人正忙着接电话———
　　代理人：还用问吗，立刻送他进来。千万不能再让他等候了，明白吗？（马尔科维奇和马克辛进来，代理人站起来，伸出一只手）约翰！见到你太高兴了！接待室那个傻妞，真对不起。
　　马尔科维奇：这位是我的未婚妻马克辛。
　　代理人（与马克辛握手）：很高兴见到你，马克辛。接待室那傻妞，真对不起。请坐。（马尔科维奇和马克辛坐下）用点什么？咖啡？水？
　　弓克辛：不用，谢谢。
　　代理人（对话筒）：特丽莎，给我来杯鸡汤。（对马尔科维奇和马克辛）要鸡汤吗？马尔科维奇和马克辛摇头表示不要。
　　马尔科维奇：我还是开门见山吧，拉里。我现在是个木偶戏演员了。