演员  原版剧本  美国

　　洛蒂：噢，听说那是个美好的城镇。
　　莱斯特和老人们相互看着，彼此点头示意。
　　莱斯特：我们喜欢你，洛芾。看得出你是个体面的、和蔼的女人。因此我们决定在马尔科维奇里面给你一个位置，跟我们一起，如果你喜欢的话。
　　洛蒂：永远？
　　莱斯特：整个他的余生。然后咱们一起再挪到下一位载体。这是个伟大的冒险经历。
　　洛蒂：（稍顿）莱斯特博士……莱斯特博士们，你们对我太好了。太信任了。有一些关于马尔科维奇载体的情况，我应当告诉你们。
　　（切换）
　　
　　内景，马尔科维奇的卧室，晚上
　　马尔科维奇和马克辛赤裸裸躺在床上，看上去相当悠闲。马尔科维奇现在不同了，他更显随意热情，更少循规蹈矩，更像克莱格了。
　　马克辛：你还在那儿吗？
　　马尔科维奇：在。我琢磨出了在这里想呆多久就呆多久的办法。简单说来就是跟马尔科维奇的身体交朋友。我已经开始把它当成一套我非常喜欢穿的昂贵套装，而不是一个需要你去抽打制服的敌人。
　　马克辛（小女孩般地噘着嘴）：克莱格，亲爱的，给我演个木偶吧。
　　马尔科维奇；演马尔科维奇？
　　马克辛：我想看你的表演。
　　马尔科维奇（高兴地）：真的？好啊，来吧。（他凑过身来吻她，然后起身）我来表演一段我的“克莱格的绝望与幻灭舞”。
　　马尔科维奇演了克莱格木偶在本电影开头所演的同一段舞蹈。开始有些不自在，逐渐变得更有信心，最终演得十分精彩，圆满完成令人叫绝的筋斗，额头冒汗。结束时他跪跌在地上，哭泣起来。
　　马克辛（被感动）：真是不可恩议，你太棒了！
　　马尔科维奇：看到了吧，马克辛，并非耍耍小玩偶而已。
　　马克辛：说得对，宝贝儿。这厉害多了，耍的是真人。
　　马尔科维奇吻马克辛，她向他偎得更紧。
　　马克辛：永远在他里面呆下去吗？
　　马尔科维奇（作为马尔科维奇，尖叫道）：不！（作为克莱格，平和的）亲爱的，要是顾客们得不到咱们的产品，咱们怎么过日子？
　　马克辛：没事儿的，马尔科维奇银行账户上所有的钱都归我们，另外，它时而还接些演戏的活儿。
　　马尔科维奇（作为马尔科维奇，突然冒出来）：不！不要！（作为克莱格，对马尔科维奇）住口，听到没有？我们不过是在这儿合计合计。（对马克辛）这才有点像个演木偶的。我喜欢这个样子。
　　马克辛：谁也不必知道这不是他。
　　马尔科维奇（有了一个主意）：我还可以利用他现有的臭名誉来开办自己的木偶事业呢！
　　马克辛：啊，克莱格，那太棒了！
　　（切换）