演员  原版剧本  美国

　　猎人：好哇，你这个小杂种！
　　伊莱贾尖叫着被制服在地上。
　　（化入）
　　
　　内景，克莱格和洛蒂的住房，晚上
　　伊莱贾甩掉这段回忆，决意地看着捆住洛蒂双手的绳子。它企图打开绳结，发疯似地解呀解呀，终于解开了。洛蒂把绳子从嘴里拽下来。
　　洛蒂：伊莱贾，你真了不起！（伊莱贾高兴得不得了，它一脸兴奋地叫着。洛蒂打开笼门，拨打电话。）马克辛！你听我说，前两次是我在约翰里边。这两次克莱格把我锁在了家里。他拿枪逼着我给你打电话，是他去的！唉呀，是他去的！
　　马克辛（画外，稍顿，平静地）：是吗？咳，要知道，他还真不错。真是出乎我之所料。就这样吧，我还得去见马尔科维奇。待会儿再说。
　　洛蒂：我认为你爱的是我。
　　马克辛（画外）：我也这样认为来着，宝贝儿。大概我们都错了。再见。
　　马克辛挂上电话，看得出洛蒂很受震动。
　　（切换）
　　
　　外景，纽约市街道（蒙太奇），晚上
　　天上下着雨。洛蒂漫游在街上，双臂紧抱在胸前。一副失魂落魄的样子。
　　（切换）
　　
　　内景，马尔科维奇的公寓，夜晚
　　门铃声，马尔科维奇开门。马克辛站在门口，身穿晚裙。
　　马尔科维奇：你到底想干什么？
　　马克辛：我可以向你解释那个入口的事，宝贝儿。
　　马尔科维奇：别骗我了，马克辛。咱们结束了。我不知道你们到底是什么人，但这件蠢事到此为止。
　　马克辛：住口吧你。（稍顿）克莱格，亲爱的，你在里边了吗？
　　马尔科维奇浑身绷紧起来，然后不自然地、像木偶那样摇着头。他说话的时候，好像言不由衷。
　　马尔科维奇（吃力地）：是的，你怎么知道是我？
　　马克辛：洛蒂给我打电话了，她逃脱了你的魔爪。
　　马尔科维奇：噢，我很抱歉对她那样，可我实在是太爱你了，我不知道除此之外还有什么别的办法能跟你在一起。
　　马克辛（思忖了一下，然后说）：这样说来，你现在显然能够操纵马尔科维奇这家伙了。
　　马尔科维奇（骄傲地）：越来越行了。
　　马克辛：我说也是。咱们在他厨房桌上干，然后叫他把头伸到桌外吃个蛋饺。