演员  原版剧本  美国

　　马尔科维奇（作为马尔科维奇）：不要……混蛋……你们……（作为克莱格）住口，你这个名过其实的饭桶。
　　马尔科维奇（作为克莱格）用眼神征求马克辛的同意，她嫣然一笑，他干得不错。得到鼓励后，他开始脱衣服，一边做着淫猥的动作，一边又作自我控制状。马克辛“咯咯”大笑，马尔科维奇（克莱格）笑得更狂。
　　（切换）
　　
　　内景，出租车，晚上
　　下着雨。我们透过挡风玻璃看着出租车开到莱斯特的豪宅门前。
　　
　　外景，莱斯特的豪宅，晚上
　　浑身湿透、披头散发的洛蒂从出租车上下来，走到莱斯特的前门。她敲门，过了一会儿，莱斯特出来开门。他并没有认出是洛蒂———
　　莱斯特：谁呀？
　　洛蒂：莱斯特博士，我是洛蒂·施瓦茨，克莱格的太太。
　　莱斯特：噢，对了。哎呀，你在外面要冷死了。你看你，浑身都湿透了。请进来吧。
　　洛蒂：谢谢你，先生。
　　（切换）
　　
　　内景，起居室，稍晚一些
　　洛蒂现在穿着一件毛巾睡袍，坐在壁炉旁边喝着茶。
　　莱斯特：怎么样呀？
　　洛蒂：好多了，谢谢。
　　莱斯特：那好。是什么事让你在这样一个糟糕的晚上到我家来的？
　　洛蒂：（稍顿）莱斯特博士，我对约翰·马尔科维奇有一种不健康的痴迷。
　　莱斯特：那个演员？
　　洛蒂：是的。
　　莱斯特：噢。你为什么要带着这个问题来找我呢？
　　洛蒂：是这样的。我跟丈夫一起来这里吃晚饭那天，偶然去过楼上一个房间，它看上去好像一个约翰·马尔科维奇博物馆，我想，也许你多少会理解一些我的思想状态。我需要找人谈谈。
　　莱斯特：亲爱的，你坐在那里，穿着我那件过于宽大的男人睡袍，看上去实在是又可爱又脆弱。
　　洛蒂：谢谢你，莱斯特博士。告诉我，马尔科维奇所散发出来的奇异力量是什么。你一定要帮我弄明白。我一心想的就是想成为他。
　　莱斯特：想怎么样？
　　洛蒂：想成为他。成为约翰·马尔科维奇。
　　莱斯特：原来是这样。（仔细看着她，从上看到下，然后慢慢点点头。）也许你行。