演员  原版剧本  美国

　　海沃德：她是个精力极其充沛的人。她如此热爱她的丈夫，她能够说：“好啊，试试看。干你喜欢的事情。我支持你。”
　　洛蒂吼叫着拿起枕头朝电视机扔去。
　　莱斯特（在洛蒂的头上吻了一下）：放心吧，亲爱的。这种滑稽的模仿明早就会彻底收场。
　　（切换）
　　
　　内景，阁楼，晚上
　　马尔科维奇在看纪录片，该片已近尾声。
　　解说（画外）：那么约翰·霍雷肖·马尔科维奇今后会怎么样呢？用古老诗人的话说，他已把整个世界置于他的支配之下。
　　响起音乐：弗兰克·西纳特拉演唱的“支配世界”。
　　马尔科维奇关掉电视。
　　马尔科维奇：马克辛，我看完了！我得赶到美国芭蕾舞剧场去，今晚要进行天鹅湖义演！记得吗？等我回来咱们来庆祝马尔科维奇的44岁大寿，好吗？（试图开个玩笑）上帝，我为什么不能找到一个通往更年轻的身体的人口呢？希望今晚我不要跌下来摔坏屁股，哈哈！
　　毫无反应，马尔科维亩叹了口气，站起身来，走进育儿室。
　　（切换）
　　
　　内景，育儿室，稍后
　　马尔科维奇走进来，两眼望着马克辛。她正把一块色彩鲜艳的小毯子铺在摇篮里，并没有抬头看他。
　　马尔科维奇（过了一会儿，温和地试图搭话）：我要不要带些糖果回来？一块生日蛋糕？俏皮的帽子？我们可以叫他跳林波舞来庆祝。
　　马克辛（不抬头）：不，不要。我可能要早点儿上床睡觉。
　　马尔科维奇：好吧。
　　（切换）
　　
　　外景，林肯中心，晚上
　　马尔科维奇走进大都会剧院的舞台人口。
　　（切换）
　　
　　内景，阁楼，晚上
　　马克辛坐在起居室的地板上，用“我的首选是索尼”录音机在她妊娠的肚子上放一些轻柔的摇篮曲。
　　
　　内景，大都会剧场大厅，晚上
　　厅内坐满了身着晚礼服的观众。真人大小的克莱格木偶与美国芭蕾舞剧团联袂演出天鹅湖。演出相当精彩，一位女演员跳进木偶的怀里，他竟然稳妥地抱住了她。观众爆发出一阵叫好声。