演员  原版剧本  美国

　　洛蒂直面马克辛，两人彼此对视着，洛蒂呆若木鸡。慢慢地她从衣兜里掏出克莱格的手枪。马克辛大惊失色，满屋里寻找可以逃出去的地方，可是除了那个入口管道外，无处可逃，她纵身跳进了人口。洛蒂猛然回到现实中来。
　　洛蒂：他妈的！
　　（切换）
　　
　　内景，莱斯特公司邮件室、文档室，稍后
　　莱斯特听见洛蒂的骂声，朝文档室里望去，恰好看见洛蒂拿着手枪扑进入口。
　　莱斯特：洛蒂，不行！我们不能真杀死她！她正怀着———（入口的门“砰”地一声关上了）马尔科维奇的种子！我们的下一个载体！
　　可是洛蒂已经不见了，莱斯特与老人们彼此交换着焦虑的神色。
　　（切换）
　　
　　内景，入口管道，接前
　　马克辛一边在黏滑的腔管中向前爬，一边发出阵阵呕吐，洛蒂跟在她后面。
　　洛蒂：你跑不了啦，马克辛！
　　马克辛：洛蒂，别这样，你不知……
　　一阵吸抽的声音，两人被拽向前去，一道闪光。
　　（切换）
　　
　　内景，卧室，早晨
　　这是一间上个世纪50年代的住房，其质量有如一张褪了色的旧彩色照片。正在床上大汗淋漓疯狂做爱的是约翰·马尔科维奇30多岁的父母。我们看到马尔科维奇的父亲是莱斯特年轻时的样子。还是小男孩的约翰·马尔科维奇站在门外偷偷地看着，他怀里抱着一只布娃娃，一副又害怕又困惑的样子。突然，洛蒂和马克辛“噗”地掉进房间，她们以鲜艳夺目的色彩出现，完全不同于周围的环境。两个人都朝四周看了看，马尔科维奇和他的父母都没有看见她们。
　　马克辛：我这是在哪儿？
　　洛蒂：马尔科维奇失去意识———你永远也别想看到，臭婊子！
　　洛蒂举起手枪对准马克辛。突然，马尔科维奇太太注意到约翰站在门口，她气喘吁吁地把丈夫从身上推开，拉过床单掩住胸前。
　　马尔科维奇先生转过身来，想看看是怎么回事。洛蒂觉得这情景很好笑。
　　少年马尔科维奇：爸爸，你为什么伤害妈妈？
　　马尔科维奇太太：爸爸不是在伤害找，约翰，我们是在玩游戏。
　　少年马尔科维奇：我也玩，行吗？
　　马尔科维奇夫妇愣住了，不知如何回答。马克辛纵身跳出窗户，洛蒂一下醒过神来，随后也跳了出去。
　　（切换）
　　
　　内景，学校锁衣柜间，白天