本作品是拉片剧本。作品仅供编剧学习、研究其创作技巧之用。

　　姜文  改编  中国大陆

　　本剧本由【剧本君的电影世界】根据影片整理。
　　
　　字幕：北洋年间，北京以北
　　
　　1.雪地 夜 外
　　根本一郎和朱潜龙走在雪地中，根本一郎气喘吁吁地说：我们一起动手吧
　　朱潜龙：我先动手，我用枪，你用刀，我比你快
　　根本一郎：我的刀，是日本第一名刀。村正就用这把刀，杀了他的师父
　　朱潜龙：他是争强好胜，我是为了天下
　　根本一郎：为了天下
　　朱潜龙：对，我不在随他姓李了，他不是我亲爹
　　朱潜龙掏出枪上膛
　　根本一郎：唉，那你姓什么？
　　朱潜龙：我姓朱
　　根本一郎好奇地说：哎？
　　朱潜龙：高人指点，我找回了血脉
　　根本一郎：真的吗？
　　朱潜龙：我不是原来的我了，一个都不放过，记住啊，一个活口都不能留
　　朱潜龙拿出一块骨头抛了出去
　　
　　2.山庄 夜 内
　　狗在门口吃着骨头
　　师父师母师姐李天然一家围在一起
　　师父高兴地说：天然啊，今个儿就把你师姐许配给你做媳妇，中吗？
　　师娘开心地指着他们俩
　　李天然：中
　　师父：磕头啊
　　两人开心地跪下磕头，师父师娘笑的合不拢嘴。
　　师父：俺三十岁生日时候，你师娘生了你师姐，三十把岁时候，在北新桥把你捡着了，现在俺四十八岁你算算，你多大了？
　　师娘含情脉脉地看着师傅
　　李天然思考了一下：十三
　　师娘开心地看着他们
　　师父：好算数，今个儿是咱们三个都过生日，你师姐十八，你十三，你师娘就长我五岁，你师姐呢，也长你五岁，这便是讲究
　　师父看到外面有两个人影进来：这狗咋没叫
　　朱潜龙走了进来便磕头：师傅，徒儿给您拜寿来了
　　师父白了朱潜龙一眼：没叫你来啊
　　朱潜龙继续磕头：您不叫我，我也得来啊
　　师父：别跪着了，我不是你师父
　　朱潜龙边磕头边说：一日为师，终身为父，师父，这是我日本的兄弟根本一郎
　　两人搬上了寿礼
　　朱潜龙后退了几步说：三岁那年的今天，您把我抱回来，您不认我，我得认您，我每年过生日都给您送礼，今年这份礼更大
　　朱潜龙拿出一张地契放在地上
　　师父生气地说：我就是把这个山庄给烧了，我也不给日本人种鸦片
　　师娘白了他一眼
　　朱潜龙：师父哎，咱们的武术斗不过人家的枪，要是现在给，大银百万两，您跟师娘想去哪去哪？想怎么活怎么活？去北海道在建一个山庄
　　师父疑问地说：北海道哪？日本那？
　　朱潜龙：师娘说得对
　　师父：这日本人咋不在北海道种鸦片呀？
　　朱潜龙：人家讲文明，不在…
　　师父：滚
　　师娘：好
　　朱潜龙：您…不签？
　　师娘：真棒！
　　朱潜龙：听您的
　　朱潜龙躬身施礼，朱潜龙掏出枪杀了师父，
　　根本一郎掏出刀：老畜牲
　　愤怒地根本一郎杀了师娘，一刀劈下
　　师娘被劈死，师姐吓得大声尖叫，李天然也吓得不能动弹
　　根本一郎把师姐的脑袋砍下，脑袋破窗而出：闭嘴
　　朱潜龙悄悄绕过柱子：师弟你不该在这，别怪我
　　朱潜龙打了他 4 枪，李天然躲过了所有子弹，根本一郎要拿枪去杀李天然，李天然在走廊逃跑
　　朱潜龙夺过根本一郎的枪：枪给我
　　朱潜龙一枪打到了李天然
　　根本一郎：干得好，不杀了这小子，以后会很麻烦
　　两人往他们身上泼满了酒
　　根本一郎和朱潜龙一起把酒壶砸碎熊熊大火立刻点了起来：一二三
　　
　　3. 雪地 夜 外
　　朱潜龙和根本一郎开车逃跑
　　亨得勒差点撞到他们的车:孙子怎么开车的，你丫没长眼睛啊？
　　李天然满身火焰跑出了山庄，出来趴到亨得勒的车前，表情十分痛苦
　　
　　字幕出：邪不压正
　　
　　4.画面组合
　　画面组合
　　李天然射击训练
　　李天然跑步训练
　　李天然砍刀训练
　　
　　5.训练场 日 外
　　特工司机：兄弟，长官要见你
　　李天然跑上了车
　　
　　6.办公室 日 内
　　特工长官：布鲁斯，你的申请我同意了。
　　李天然欣喜地说：我能回北京了？特工长官：北平，是北平。 京”指的是首都，现在南京是首都，北京降级成北平。中日迟早要开战，我看第一枪得在北平打响。
　　所以我派你回老家
　　李天然：够突然的，十多年了，我终于盼到这一天
　　特工长官：我喜欢突然，出其不意吗，
　　李天然：是的，长官
　　特工长官：你的马上出发，北平比南京重要。蒋介石就是个买卖人，他的政府都是兼并收购来的，股东们各怀鬼胎，蒋政府的中枢神经都坏损了。而中国的死敌是日本，像只耗子又奸又贼。已经钻进他的脑子，要吸干它的脑髓，这个千疮百
　　孔的国家，等你回去效力。
　　雪茄男看着他们谈话
　　李天然狐疑地：我要为蒋介石效力？
　　特工长官：你要为日本人效力
　　李天然：我就是日本的敌人
　　特工长官：我知道你的敌人是根本一郎和朱潜龙
　　李天然：我终于能报仇了
　　特工长官：你必须报仇，孩子，任务在先
　　李天然：是的，长官
　　长官捏这鼻子特工长官：还等什么呢？愣着干嘛？这是暗号
　　李天然模仿
　　李天然：咳咳咳，还等什么呢？下句怎么接？
　　长官敲了三下脑门，李天然学着
　　捏着鼻子特工长官：C’lave
　　捏着鼻子李天然：C’lave
　　特工长官：对准暗号，才能行动
　　莱特：是的，长官
　　雪茄男：听明白就大点声
　　李天然：是的，长官
　　
　　7.火车 日 外
　　李天然开心地看着下满雪的北平
　　
　　8.火车站 日 外
　　火车靠站，亨得勒走上前，李天然拿着行李箱下来，李天然下了火车，来到北平
　　李天然拎着行李：爸爸，爸爸
　　李天然抱了亨得勒
　　亨得勒阻止推开他：你回来了？我就不该来接你
　　李天然再次抱他：别这样，爸，你不想见我？这不是个惊喜
　　
　　9.车 日 内
　　亨得勒唠叨着：这不是惊喜，是他妈惊吓
　　李天然问道：北平怎么下这么大雪
　　亨得勒骂他：北平不下这么大雪，哪儿他妈下这么大雪？我看你诚心的，纯粹管丈母娘叫大嫂——没话找话，为什么到了天津才给我打电报
　　李天然：我要是提前给您打电报，您肯定不让我回来
　　亨得勒：朱潜龙是现在北平警察局的局长
　　李天然：副的吧
　　亨得勒生气地说：副的也是局长！那个根本一郎，是日本特务的头子，手下杀手好几百，你回来就是送死的
　　李天然：我回来不是送死的，我是回来接生的。我是一名产科大夫，哎，对了。
　　我被和谐医院录取了，咱俩现在是同事
　　亨得勒：什么？我刚准备搬回纽约
　　李天然：我只好接替你了
　　亨得勒：你变了，五年没见你变了，你变得会骗我了
　　李天然坚定地说：对，我变了。从一个懦夫变成了一个战士
　　亨得勒骂外面骑着自行车的路人：你是找死吗？
　　李天然：爸，车不应该让人吗？
　　亨得勒：这是北平
　　李天然：你才变了，洋人到了北平怎么都这么跋扈。
　　亨得勒：哎呦，您倒是学文明了，那你干嘛还要回来杀人呢？
　　李天然：爸，你看你看，这皇城墙怎么给拆了？
　　亨得勒：有人买，就有人卖，有人卖就有人拆呗。你别打岔好不好？说，为什么非要回来送死？
　　李天然：复仇，当年师傅一家死在我面前我什么都没做，我不能原谅我自己
　　亨得勒拍拍他的脸：你那时候只是个孩子，我救你，送你去美国学医，就是要你活得好
　　李天然：爸，我有任务在身，完成任务之前，我不会动手的。
　　亨得勒：您真把自己当间谍了？
　　李天然：我是真把自个儿当大夫
　　
　　9.蓝家 日 外
　　两人下车，正干着蓝青峰推自行车车出去