姜文  改编  中国大陆

　　亨得勒：你是疯了吗？你刚解刨完尸体，怎么能随便跟人握手？
　　蓝青峰抓住他俩的手：把手给我，你爸说呀，儿子的手刚刚解刨过尸体。怕有细菌，把你给毒死
　　朱潜龙威胁到：我现在就要去看尸体，美国人，帕梅拉，心被掏走了。肝被掏走了，肠子被掏走了，所以说你们美国人晚上不要出门，很危险。
　　李天然：大门在这边
　　亨得勒小声地：这座宅子，门多着呢，这里曾是道光皇帝的六公主府，后门走车，直通本司胡同。你刚听到了，这里非常危险。
　　李天然小声地：爸，你这么说更危险，谁会相信我在家解刨尸体？
　　亨得勒小声地：我说在家了吗？我说的是医院
　　
　　16.马路 夜 外
　　朱潜龙小声：李天然，我要见活的
　　蓝青峰小声：根本，我要死的
　　
　　17.李家 夜 内
　　亨得勒烤着火：今晚你先好好睡一家，你这间屋子是曹雪芹当时写《红楼梦》的时候在这儿住过。
　　李天然烤着火：喔，你怎么知道？
　　亨得勒：蓝先生告诉我的。
　　李天然：蓝先生认识的人可真够多的，那个人真的不是朱潜龙？
　　亨得勒笑着：你想的美
　　
　　18.屋顶 夜 外
　　李天然穿着白色夜行衣，追赶朱潜龙
　　
　　19.蓝家 夜 外
　　亨得勒生气地指着他：你叫李天然回来干嘛？我可以不问？但你怎么能让他跟朱潜龙见面呢？
　　蓝青峰无奈地：你在生气？
　　亨得勒乱走：我很生气
　　蓝青峰：你很生气？
　　亨得勒：我很生气
　　蓝青峰：你很生气，请坐，谁也不想让他们俩那么见面，那是个意外
　　亨得勒坐下
　　
　　20.京城 夜 外
　　李天然追赶着朱潜龙的车
　　
　　21.蓝家 夜 内
　　亨得勒：你有权利把他带过来，但我有权利把他带走。因为我是他的合法养父，
　　你只是他的隐形上级。
　　蓝青峰：亨大夫，你不会给我捣这么大的乱吧？
　　亨得勒喝完酒：走着瞧
　　蓝青峰：就这么走了？
　　亨得勒：你说养兵千日，用兵一时，李天然这个兵你养了十五年。你他妈养我二
　　十多年，难道我他妈也是你的兵吗？
　　蓝青峰站起来，抱着他：亨大夫，你怎么了？我们是兄弟，我们是…异父异母的
　　亲兄弟呀。我的两个儿子管你叫爸
　　
　　22.李天然屋 夜 内
　　李天然一跃而下，打开房门
　　李天然：他妈的
　　李天然吃着豆子：师兄今天我没追上你的车，早晚有一天，我会把你和根本绑在
　　一块，看着我的眼睛。
　　突然用豆子打灭了灯
　　
　　23.马路 日 外
　　两人立誓的声音，李天然骑着自行车去上班
　　画外音：
　　院长：本人敬谨宣誓，
　　李天然：本人敬谨宣誓，
　　院长：以我能力与判断力所及，遵守此约
　　李天然：以我能力与判断力所及，遵守此约，
　　院长：凡授我艺者敬之如父母
　　李天然：凡授我艺者敬之如父母
　　院长：作为终身同世伴侣
　　李天然：作为终身同世伴侣
　　院长：我苟违约
　　李天然：我苟违约
　　
　　24.医院 日 内
　　大家在一块，两个人对着一颗肾
　　院长立誓：天地鬼神共殛之
　　李天然立誓：天地鬼神共殛之
　　院长：亨得勒医生，你的履历十分出色，欢迎欢迎
　　李天然和大家：一定全力以赴，谢谢大家
　　院长：跟大家讲几句话吧
　　李天然疑问地：好啊，能与各位一起工作，深感荣幸。只是我不明白，为什么要对着一颗肾宣誓？
　　院长指着：这颗右肾的主人，是一名北平战士，它很健康。却因误诊被切除了，真正有病的左肾仍然留在体内。就那样就那样，直到这位先生过世
　　李天然：那台手术谁做的？
　　院长：是….我
　　李天然抱歉地：对不起，院长
　　院长：没关系，没关系，知耻近乎勇
　　医生着急喊着：亨大夫，亨大夫，您得马上过去
　　
　　24.解刨台 日 内
　　亨得勒再看尸体：颅骨断裂，脑浆部分流失，左眼眶遭撞击，左眼丢失，检查一下肋骨，左侧第三，第四，第五根肋骨向外折断。心脏完全丢失，右肾完全丢失，
　　子宫百分之八十丢失，膀胱盲肠…
　　亨得勒看到李天然和朱潜龙
　　护士疑问：膀胱
　　亨得勒：是的膀胱
　　护士再次问道：膀胱怎么了？
　　亨得勒：朱局长，你为什么在这里？你得赶紧离开，这里是感染区，我们在工作，非常危险，快走
　　朱潜龙：上个月我不是来过一次吗？
　　
　　25.走廊 日 内
　　亨得勒：但是我没讲过这样的尸体，这尸体有尸毒，很特殊的一种毒，你会死的。
　　
　　26.解刨台 日 内
　　李天然偷偷地跑出去换了衣服
　　
　　27.走廊 日 内
　　朱潜龙疑问：尸毒？
　　亨得勒疏散大家：大家都走！快！快快快，马上离开
　　大家纷纷撤离
　　
　　28.病房 日 内
　　唐凤仪进来，唐凤仪拉开窗帘：亨得勒大夫
　　李天然：我是
　　唐凤仪：不，你不是亨得勒
　　李天然：他是我爸爸，我能为你做什么？
　　唐凤仪：你爸爸不在，你帮我打针，去，左上角
　　李天然：好，永远年轻？不老针？您不老啊？
　　唐凤仪：就是打这个针打的呀，一周一次，七十岁了，不像吧？
　　李天然：真不像，顶多六十九
　　唐凤仪摇着身体：六十九，六十九。想想就刺激。我不喜欢麻烦别人，衣服挂在哪。
　　唐凤仪坐在床上，唐凤仪把内裤挂在那
　　李天然：好极了
　　李天然擦酒精
　　唐凤仪：好孩子
　　李天然：好
　　李天然回去拿针，看到朱潜龙和唐凤仪对话
　　朱潜龙：我先去东大桥枪毙几个鸦片贩子，晚点儿来找你
　　朱潜龙在唐凤仪屁股上咬了一口
　　唐凤仪：不许找我
　　朱潜龙：到时候扛住啊
　　唐凤仪：刚解刨了尸体，又杀人
　　朱潜龙：我不会洗啊？
　　朱潜龙走了
　　唐凤仪笑着说：你在帮我消消毒好吗？
　　李天然：没问题
　　李天然打针，唐凤仪享受着
　　
　　29……马路 日 外
　　朱潜龙左膀：两个日本人，三个高丽人，剩下的都是中国人，都在东大桥刑场侯好了
　　朱潜龙边走边说：记者都到了吗？
　　朱潜龙左膀：到了
　　朱潜龙：够国际吗？
　　朱潜龙左膀：不太国际
　　朱潜龙命令道：找去
　　朱潜龙左膀敬礼
　　朱潜龙敬礼是
　　
　　30.病房 日 内
　　唐凤仪：你比你爸爸手重
　　李天然：下次我手轻一些
　　唐凤仪高兴地：不，我就喜欢手重
　　李天然：不会
　　唐凤仪掏出两个：名片还是小费，随你
　　李天然选了小费
　　李天然：小费
　　唐凤仪：真聪明，再见
　　唐凤仪只拿走衣服
　　李天然歪头：你忘了穿内裤