- 故事梗概
- 作品正文
杰瑞:嗨,戴夫!
戴夫(高兴地):嗨!
戴夫把帽子挂起来,转身对着爱丽丝。这时杰瑞离开了办公室。
戴夫(挂帽子):爱丽丝,这次棒极了。我把他们都镇住了。
爱丽丝:是吗?为什么不看看你在这儿都作了些什么?
另一角度拍摄
戴夫转过身看见有三个女人在等候。
戴夫(立刻充满活力):没问题,有什么事?
爱丽丝(不假思索):美贝尔说坐公交车太远了。珍妮弗的老板又找她的麻烦了。劳拉已经在你的办公室哭了一小时了。
戴夫一头钻进他的办公室,里面有个西班牙裔的女人拿着真丝手帕在哭。
内景 戴夫的办公室
戴夫(往里走):怎么了,劳拉?
劳拉(转身):哦,考维克先生,这不是我的错。我不是在学电脑吗?可他们想解雇我(又开始哭)。
戴夫:没有关系,我们会帮你再找个工作。
另一角度拍摄 办公室外
戴夫冲出办公室———
戴夫:我一定得马上替她找到工作。(停顿)爱丽丝,你看见我的电话本了吗?
爱丽丝:戴夫,我是你的前妻,前———妻,懂吗?
戴夫认真地点头表示同意,这肯定是第一百次了。爱丽丝叹了口气,向自己的桌子走去。
爱丽丝:在你的棒球手套旁边,最下面的那个抽屉。
(切至)
外景 莫雷·布拉莫会计事务所办公室 白天
戴夫最好的朋友莫雷站在戴夫和劳拉面前,还有四五个女人坐着无所事事。
莫雷:戴夫,我不能再雇佣任何人了。
他转向办公桌,戴夫跟着他,他们走过过道———
戴夫(自信地):她真是很棒,会用电脑。
莫雷:我真是没有工作给你介绍来的人。
戴夫(压低声音):她有三个孩子,丈夫有糖尿病。(转向劳拉)是糖尿病吧?
劳拉:是糖尿病。
她开始痛哭,戴夫难受地看着莫雷。
戴夫:短期的临时工就行。
莫雷无奈地看着戴夫,叹了口气———
莫雷(稍顿):试试看吧。
戴夫露出了笑容,松了一口气。
戴夫:想去游泳吗?
莫雷(难以置信地):戴夫,我正在工作。
戴夫(很快地点点头):对,我也在工作。(停顿)晚上一起吃饭吧。
莫雷:我和琼有约会。
戴夫:行,那我明天来找你。
莫雷点头同意,戴夫转身走向走廊。
外景 戴夫的家 白天
房间里一片黑暗,有点儿乱,一个低沉的声音响起,楼梯间里泛起回声。
戴夫(画外,叹气):唉……
另一角度拍摄 楼梯平台
戴夫:“俄克拉何马吹来的风,轻拂着草原……”
戴夫走上台阶,开始找钥匙。
(切至)
内景 戴夫的公寓里 白天
戴夫哼着歌走进屋,门开着。
戴夫:“麦穗飘,稻米香……”
他放好钥匙,走进厨房,打开冰箱,拿出一罐啤酒,然后走进起居室。
戴夫(哼着歌):“风吹到……”
他看了房间一眼,呆住了。
戴夫的视点
三个壮汉坐在他的起居室里的沙发上。
中间的一个黑人(杜恩·斯蒂文森)先开口———
杜恩:考维克先生?
回到上个场景
戴夫呆住了,摇了摇头。
杜恩:我是杜恩·斯蒂文森,联邦经济情报局的。
戴夫睁大眼睛。
杜恩:我们代表联邦政府。
杜恩把手伸进外衣口袋,掏出银质徽章,戴夫看着徽章吓坏了。
戴夫:我的天,一定是关于缴税的事了,我发誓,我以为那种折扣是合法的。那些名人不是都这样,所以……
杜恩:考维克先生,我们不是来查税的。
戴夫:不是?
杜恩:不是。
戴夫不说话,盯着杜恩,杜恩向前探了探身子,靠在沙发上。
杜恩:政府需要你的帮助。
戴夫(愣了一下):什么?
杜恩:出于安全考虑,我们需要给总统找一个替身,这是一项保密的工作,替身会代替总统在一些公共场合露面。
戴夫的特写
戴夫看了杜恩一会儿,眼睛开始发亮。
戴夫:真的?
杜恩:我们打算找你。
戴夫:真的?
(切至)
外景 巴尔的摩饭店 夜
警察在饭店外设置了路障,到处闪着红色警灯,每一个阳台上都安置了狙击手。形形色色的示威者拥堵在警戒线上。警察们严密地监视着大门口成群结队的记者。这情形大概只有拿破仑的军营堪与之匹敌。
内景 饭店房间
戴夫坐在床上,总统的化妆师兼理发师约翰尼在给他理发。约翰尼取下围布,欣赏自己的作品———
约翰尼(自言自语):约翰尼,你真棒!
戴夫:你真把他的头发剪得这么短?
约翰尼:这样很好。
戴夫:我以为他的头发是稍稍盖住耳朵的。
这时门开了,鲍勃·亚历山大走进来,他走近戴夫坐的那张床。
鲍勃:知道你应该干什么吧?
戴夫(害怕地):知道,就是对着大家挥手,是吧?
鲍勃(粗暴地):在门口挥手,然后下楼,然后进你的大汽车……
戴夫(插话):你知道,我还可以做些别的,我是说,如果你想让我讲话或者……
鲍勃(粗暴地):不许讲话。
戴夫:知道了。
戴夫挤出一丝微笑,想缓解一下气氛,鲍勃转身向门口走去。
戴夫(叫住他):亚历山大先生。
鲍勃(转身):怎么了?
戴夫(稍顿):这事会有危险吗?
鲍勃:和平常差不多。
戴夫:平常。
鲍勃转身关上门。
(切至)
内景 总统套房 夜
只有这会儿,这个房间才算得上名副其实。房间很大,几个特工把守着,总统的新闻官阿伦·里德站在卫生间的门口,手里拿着记事本。
里德(对着浴室):人都到齐了。
米切尔(从浴室里传来画外音):致词呢?
里德:我们把讲稿打在提示屏上。
米切尔(画外):这还行,像上次你们弄的我把死人都给介绍出来了。
卫生间里传出抽水马桶的声音,总统从里面走出来。穿着礼服,正在拉裤子拉链。
戴夫(高兴地):嗨!
戴夫把帽子挂起来,转身对着爱丽丝。这时杰瑞离开了办公室。
戴夫(挂帽子):爱丽丝,这次棒极了。我把他们都镇住了。
爱丽丝:是吗?为什么不看看你在这儿都作了些什么?
另一角度拍摄
戴夫转过身看见有三个女人在等候。
戴夫(立刻充满活力):没问题,有什么事?
爱丽丝(不假思索):美贝尔说坐公交车太远了。珍妮弗的老板又找她的麻烦了。劳拉已经在你的办公室哭了一小时了。
戴夫一头钻进他的办公室,里面有个西班牙裔的女人拿着真丝手帕在哭。
内景 戴夫的办公室
戴夫(往里走):怎么了,劳拉?
劳拉(转身):哦,考维克先生,这不是我的错。我不是在学电脑吗?可他们想解雇我(又开始哭)。
戴夫:没有关系,我们会帮你再找个工作。
另一角度拍摄 办公室外
戴夫冲出办公室———
戴夫:我一定得马上替她找到工作。(停顿)爱丽丝,你看见我的电话本了吗?
爱丽丝:戴夫,我是你的前妻,前———妻,懂吗?
戴夫认真地点头表示同意,这肯定是第一百次了。爱丽丝叹了口气,向自己的桌子走去。
爱丽丝:在你的棒球手套旁边,最下面的那个抽屉。
(切至)
外景 莫雷·布拉莫会计事务所办公室 白天
戴夫最好的朋友莫雷站在戴夫和劳拉面前,还有四五个女人坐着无所事事。
莫雷:戴夫,我不能再雇佣任何人了。
他转向办公桌,戴夫跟着他,他们走过过道———
戴夫(自信地):她真是很棒,会用电脑。
莫雷:我真是没有工作给你介绍来的人。
戴夫(压低声音):她有三个孩子,丈夫有糖尿病。(转向劳拉)是糖尿病吧?
劳拉:是糖尿病。
她开始痛哭,戴夫难受地看着莫雷。
戴夫:短期的临时工就行。
莫雷无奈地看着戴夫,叹了口气———
莫雷(稍顿):试试看吧。
戴夫露出了笑容,松了一口气。
戴夫:想去游泳吗?
莫雷(难以置信地):戴夫,我正在工作。
戴夫(很快地点点头):对,我也在工作。(停顿)晚上一起吃饭吧。
莫雷:我和琼有约会。
戴夫:行,那我明天来找你。
莫雷点头同意,戴夫转身走向走廊。
外景 戴夫的家 白天
房间里一片黑暗,有点儿乱,一个低沉的声音响起,楼梯间里泛起回声。
戴夫(画外,叹气):唉……
另一角度拍摄 楼梯平台
戴夫:“俄克拉何马吹来的风,轻拂着草原……”
戴夫走上台阶,开始找钥匙。
(切至)
内景 戴夫的公寓里 白天
戴夫哼着歌走进屋,门开着。
戴夫:“麦穗飘,稻米香……”
他放好钥匙,走进厨房,打开冰箱,拿出一罐啤酒,然后走进起居室。
戴夫(哼着歌):“风吹到……”
他看了房间一眼,呆住了。
戴夫的视点
三个壮汉坐在他的起居室里的沙发上。
中间的一个黑人(杜恩·斯蒂文森)先开口———
杜恩:考维克先生?
回到上个场景
戴夫呆住了,摇了摇头。
杜恩:我是杜恩·斯蒂文森,联邦经济情报局的。
戴夫睁大眼睛。
杜恩:我们代表联邦政府。
杜恩把手伸进外衣口袋,掏出银质徽章,戴夫看着徽章吓坏了。
戴夫:我的天,一定是关于缴税的事了,我发誓,我以为那种折扣是合法的。那些名人不是都这样,所以……
杜恩:考维克先生,我们不是来查税的。
戴夫:不是?
杜恩:不是。
戴夫不说话,盯着杜恩,杜恩向前探了探身子,靠在沙发上。
杜恩:政府需要你的帮助。
戴夫(愣了一下):什么?
杜恩:出于安全考虑,我们需要给总统找一个替身,这是一项保密的工作,替身会代替总统在一些公共场合露面。
戴夫的特写
戴夫看了杜恩一会儿,眼睛开始发亮。
戴夫:真的?
杜恩:我们打算找你。
戴夫:真的?
(切至)
外景 巴尔的摩饭店 夜
警察在饭店外设置了路障,到处闪着红色警灯,每一个阳台上都安置了狙击手。形形色色的示威者拥堵在警戒线上。警察们严密地监视着大门口成群结队的记者。这情形大概只有拿破仑的军营堪与之匹敌。
内景 饭店房间
戴夫坐在床上,总统的化妆师兼理发师约翰尼在给他理发。约翰尼取下围布,欣赏自己的作品———
约翰尼(自言自语):约翰尼,你真棒!
戴夫:你真把他的头发剪得这么短?
约翰尼:这样很好。
戴夫:我以为他的头发是稍稍盖住耳朵的。
这时门开了,鲍勃·亚历山大走进来,他走近戴夫坐的那张床。
鲍勃:知道你应该干什么吧?
戴夫(害怕地):知道,就是对着大家挥手,是吧?
鲍勃(粗暴地):在门口挥手,然后下楼,然后进你的大汽车……
戴夫(插话):你知道,我还可以做些别的,我是说,如果你想让我讲话或者……
鲍勃(粗暴地):不许讲话。
戴夫:知道了。
戴夫挤出一丝微笑,想缓解一下气氛,鲍勃转身向门口走去。
戴夫(叫住他):亚历山大先生。
鲍勃(转身):怎么了?
戴夫(稍顿):这事会有危险吗?
鲍勃:和平常差不多。
戴夫:平常。
鲍勃转身关上门。
(切至)
内景 总统套房 夜
只有这会儿,这个房间才算得上名副其实。房间很大,几个特工把守着,总统的新闻官阿伦·里德站在卫生间的门口,手里拿着记事本。
里德(对着浴室):人都到齐了。
米切尔(从浴室里传来画外音):致词呢?
里德:我们把讲稿打在提示屏上。
米切尔(画外):这还行,像上次你们弄的我把死人都给介绍出来了。
卫生间里传出抽水马桶的声音,总统从里面走出来。穿着礼服,正在拉裤子拉链。
登录 后再戳我哦