本作来自网络品。作品仅供编剧学习、研究其创作技巧之用。

　　总统  阴谋  原版剧本  美国

　　文/（美国）加里·罗斯
　　译/傅麒名、梁玲玲
　　
　　（淡入）
　　外景 华盛顿 空中俯拍 白天
　　深蓝色的湖水映衬着白色的纪念碑，从远处看这一幕好像光彩夺目的宝石一样闪亮耀眼。直升机的轰鸣声渐渐传来。
　　（一组碎镜，切至）
　　
　　外景 白宫草坪 白天
　　世界上最著名的直升机降落在这个世界上最著名的官邸前。草坪上有几十个记者。降落的直升机好像一阵飓风。
　　
　　全景 门口
　　过了一会，威廉·哈里·米切尔总统和他的妻子爱伦以及宠物狗卡普开克斯出现在人们面前。他们对着大家微笑、向全世界招着手、摆出了一贯的姿态。
　　
　　移镜头 第一家庭
　　“立定，集合”的声音传遍草坪，米切尔总统出现在观众面前。米切尔身材适中、和蔼可亲。他的妻子爱伦三十出头，被认为是那种具有古典美的女子，笑容优雅、友善、看不出任何忧郁。就在总统夫妇向记者们挥手、对着镜头微笑时，他们的狗也在旁边忙着玩耍。
　　
　　跟拍
　　总统夫妇手挽着手沿着柱廊向西厅走去。随着乐队的演奏，他们走出了人们的视线。而后，驯狗员突然出现，他追上来一把把狗拉开，比尔和爱伦脸上的笑容也不见了，他们松开各自的手，向相反的方向走去。
　　（切至）
　　
　　内景 西厅走廊 白天
　　总统大步走在大理石长廊上，他的两位高级顾问跟在旁边，他们是白宫办公厅主任鲍勃·亚历山大和白宫新闻官阿伦·里德。
　　米切尔：“人到齐了吗？”
　　鲍勃：“大家在等你，他们很紧张。”
　　（切至）
　　
　　内景 白宫 罗斯福会议室 白天
　　会议室里坐满了大人物。会议桌是黑色的橡木桌，上面悬挂着一盏水晶吊灯。阿伦·里德翻开笔记本，上面记满了投票统计数据，他念着这些数据。总统盯着眼前这些议会的头头们。鲍勃也盯着他们，这些人正使劲地把脸躲到自己的水
　　
　　杯后面去。
　　里德（读资料）：我真希望能带来个好消息，而不是现在这个———我们的支持率比上次低了7个百分点。算起来，今年低了18个百分点。“为人民服务”这项的数据就更甭提了，自从三月份我们提高了利率以后，我们的支持率就下降了
　　
　　20个百分点。
　　米切尔：可恶（停顿），我告诉你（抬起头），我可以否决那个什么什么“辛普森·加纳”，但是我真不想这么干。
　　几个立法人有些紧张，但仍然目不斜视地坐着。
　　米切尔（绕着会议桌）：你们知道我为什么不想这么做吗？
　　大家看着总统，过了好一会儿，米切尔把身子探出桌子，像一头体积宠大准备捕食的猛兽。
　　米切尔（压低了声音）：因为这涉及到无家可归者的收容所，涉及到体育活动中心，还涉及到……还有……
　　鲍勃（低声）：大笔的好处。
　　总统转过头看了鲍勃一眼，然后转向会议桌。
　　米切尔：大笔的好处，而且不用付出任何代价。（突然提高嗓门）如果我放弃这个机会……那真是太蠢了。
　　在座的人都感到害怕。
　　米切尔：我不做傻子！（停顿）我要你们做傻子！
　　
　　另一个角度拍摄
　　发言人：总统先生，我们已经试了两次了。
　　米切尔（又压低声音）：霍华德，我并不这么认为。如果你做了，那他现在就不会存在了。（瞟了一眼里德）如果我想除掉什么，他将不复存在，不是吗？
　　鲍勃（冷冰冰）：不复存在了。
　　多数党领袖：总统先生，您妻子对那些无家可归者做出的努力……
　　总统转过身来，狠狠盯着他，他立刻感到总统好像想把他勒死。
　　米切尔：诺曼，我不希望你是因为不得不去做才去做……（停顿）我要你心甘情愿地做。我要你这么做是因为这是对的；我要你这么做是因为你所做的有利于国家……
　　大家都惊愕地望着总统。
　　鲍勃（声音不大）：就是这样。
　　
　　内景 西大厅 会后
　　鲍勃和里德陪着总统沿着走廊向椭圆形办公室走去。办公室门口有一队秘书。
　　鲍勃：你已经看了广播演说稿，在门罗的美国律师协会今晚……
　　总统在一个名叫蓝迪的秘书的桌前停下，看了她一眼，蓝迪从眼镜的上方看着米切尔，脸很快红了。
　　米切尔：在门罗（看着蓝迪笑）？
　　里德：呃，是的，总统先生，是在门罗饭店。
　　蓝迪也向米切尔微笑。
　　米切尔（小声对里德）：你们找到我的替身了吗？
　　里德：正在找。
　　米切尔（仍然低声）：这次找个像我的。上次简直就是胡闹。
　　里德：我们会尽力的。
　　米切尔和蓝迪继续眉目传情，然后他走进椭圆型办公室，开始哼小曲。
　　（切至）
　　
　　外景 杜尔伯格的克莱斯勒·普利茅斯汽车公司 白天
　　红白蓝三色旗在一辆旧车上飘扬，这里正在举行杜尔伯格汽车行的开张仪式。临时拼凑的音响设备里传来乱七八糟的“向首长致意”的曲子。车前搭建了一个小讲台，杜尔伯格独自站在那里，前面放了一架麦克风。
　　杜尔伯格：对于杜尔伯格的克莱斯勒·普利茅斯汽车行，这是个特别的时刻。女士们，先生们，让我们热烈欢迎……（停顿）美利坚总统。
　　远处，一个冒牌总统出现了，坐在一头重400磅的猪的背上。他就是戴夫·考维克，我们的主角。戴夫从右边登上主席台。他戴着一顶“山姆大叔”的帽子，并向人群挥手致意。一个男孩用绳子牵着那头猪。
　　
　　从另一角度拍摄
　　他伸出两个指头作出“胜利”的手势，然后从猪背上跳下来。那猪打了个喷嚏。戴夫跳上主席台，受到了杜尔伯格的热烈欢迎。他交给杜尔伯格一小叠整理好的卡片，伴随着结束曲戴夫向观众敬礼。
　　戴夫（模仿比尔·米切尔）：谢谢，感谢你如此热情地介绍。（停顿）你知道，今天面对这么多迷人的笑脸，我是多么的惬意。
　　
　　反打镜头 观众们
　　八九个人铁青着脸站在观众中。
　　戴夫：尊敬的先生，我保证你能有更好的前途，任何雪弗莱都比不上杜尔伯格的社区型雪弗莱。
　　一些员工鼓掌致意，戴夫轻轻的推了一下杜尔伯格，然后杜尔伯格拿出一张卡片。
　　杜尔伯格（单调地读着）：感谢您，总统先生，您能从百忙之中来到这儿，真是太好了。
　　戴夫：我的确非常忙，不过我觉得如果大家知道所有93年款的勒贝朗车和勒贝朗敞篷车都有500美元的折扣时，你们甚至会比我还忙。
　　戴夫看着观众，期待获得又一轮掌声，然而下面一点儿反应也没有。一个8岁的小女孩拉了母亲的裙子。
　　小女孩：妈妈，那个人是总统先生吗？
　　母亲（摇摇头）：我希望不是。
　　戴夫朝杜尔伯格走近了一点，继续发表演说———
　　戴夫：你知道，做总统真是很不容易。有一天我在空军一号上……
　　那只猪打了个大喷嚏，所有的人都吓了一大跳。一个8岁的小男孩开始哭。
　　戴夫看了前排一眼。
　　戴夫停止了表演，看着那个小男孩，然而哭声却没有停止。小男孩的父母试图哄他，但无济于事。
　　戴夫：嘿，你怎么了？
　　
　　另一角度拍摄
　　戴夫从讲台上下来，被台阶绊了一跤。他戴上自己平时戴的眼镜，蹲在小男孩的面前———
　　戴夫（轻声地）：嘿，（停顿）你叫什么名字？
　　小男孩开始没有一点反应。戴夫又向小男孩靠近了一点———
　　戴夫：你有名字吗？
　　小孩（抽泣）：山姆。
　　戴夫（安慰）：嗨，山姆，咱们来猜个迷好吗？
　　小男孩想了几秒钟，然后点点头，抽了抽鼻涕。
　　戴夫：好吧，什么东西能一直流而不觉得累。
　　小男孩想了一会儿。
　　戴夫（靠近一点）：想一想，山姆，不是你的罐子。
　　戴夫贴近小男孩的耳朵说了几句悄悄话。小男孩的眼睛立刻亮了起来。
　　山姆：我的鼻子？
　　戴夫：对了！
　　戴夫站了起来，奇迹般地从小男孩的鼻子旁边变出了一枚硬币。小男孩心满意足地笑着接过硬币。
　　（切至）
　　
　　外景 巴尔的摩大街 白天
　　戴夫走在拥挤的大街上，攥着他那破旧的公文包和他的国旗帽。他衣着简单，头发凌乱。没人注意到他长得像总统。戴夫走进街边的一间小办公室，办公室外面挂着一个牌子：“考维克职业介绍所”，“有我们，就有您的职位”。
　　
　　内景 戴夫的办公室
　　办公室不大，而且东西很多，但很舒适。
　　戴夫的秘书兼前妻爱丽丝正和她的男友杰瑞亲热告别———
　　杰瑞：六点半？
　　爱丽丝：完全正确。
　　杰瑞：好的，到时候见。
　　他又给了爱丽丝一个吻，转身往门外走。这时戴夫也正走进屋。