多单元故事  原版剧本  日本

　　宫田：哭出来就痛快了。
　　真纪的脸皱成一团，哭了起来。
　　宫田手扶着真纪的后背，又朝餐馆走去。
　　
　　16.道路（星期六深夜12时稍过）
　　宫田推着自行车走在路上。
　　真纪与他并肩前行。
　　宫田：对不起，路还很远呢……
　　真纪：没关系……真是抱歉……反而让你劝了我半天……
　　宫田：不……没有什么……一点儿也……那个……我挺高兴的……
　　少顷。
　　宫田：哎哟！（停住脚步）我说挺高兴，可没有别的意思。那个……要是你打算住旅馆、酒店什么的……到我家去住，会更方便些……如果你愿意到我家去住的话……
　　真纪：噢。
　　宫田：真的。反正我就一个人……（开始往前走）……时不时的，刚才那个叫神田的家伙会到我家去玩……总之，有客人到家里来，我都挺高兴的……
　　真纪：……是吗……哦，那个……我也不是那么……去认识不久的人……家里住……我觉得也不算……
　　宫田：对。
　　真纪：是。
　　宫田（停下）：那个，你坐在（自行车）后面，行吗？因为，还有一段路呢……
　　真纪：……噢……好吧。那让我来蹬车吧。
　　宫田：嗯？
　　真纪（抓住自行车把手）：宫田先生，请坐在后面。
　　宫田：……别、别……不用不用……
　　真纪：……不不，让我来，没关系的。
　　宫田：……哎呀……你这样太勉强了吧……
　　真纪（仍然面朝前方）：没关系的。（按了按车铃）请吧。
　　宫田：哎……
　　没有办法的宫田只好坐在了后面。
　　真纪：请抓紧啊。
　　宫田：……失礼了。
　　真纪：走啦——
　　真纪开始蹬自行车。车把左右摇来晃去，但不管怎样，自行车是在向前、向前。
　　宫田：……还是让我来吧。
　　真纪（奋力蹬）：……不……承蒙关照……还让你请我吃饭……哎哎？
　　自行车偏离了原路，冲入另一条缓坡下行的车道。真纪慌乱中用力捏闸。
　　这时，一辆疾驶而来的轻型卡车紧急刹车，将将停在二人跟前。
　　两个人被惊呆了。
　　身穿工作服的山内茂（54岁）从轻型卡车的驾驶室里探出头来——
　　山内：……找死呐！
　　卡车的车身上印有“阿山便利店”的字样。
　　山内侧目瞄着两个人，把车开走了。
　　心情仍很紧张的二人站在原地，望着远去的卡车。少顷。
　　真纪：……太抱歉了。
　　宫田：……哦不……你没事吗？
　　真纪：（嗯）真对不起……
　　真纪因懊悔似乎又要哭出来。
　　宫田：……咱们一起走着去吧。
　　真纪：……好……
　　两人向前走去。
　　情绪低落的真纪。
　　宫田把真纪的提包放进自行车前的车筐内。注意到真纪的表情，他低声笑了起来。
　　真纪（发现了）：？
　　宫田（笑着）：刚才吓坏了吧。
　　真纪：是的……对不起啊。
　　宫田：没事没事……不用在意。
　　宫田满面笑容地朝前走去。
　　真纪的情绪依然低落。
　　
　　17.宫田的公寓（深夜12时40分）
　　电灯开亮，宫田和真纪从玄关进入室内。
　　宫田：请吧。
　　真纪：实在是打搅了。
　　宫田：拖鞋……拖鞋……那个，没有拖鞋……
　　真纪：没拖鞋也无所谓的。失礼了。
　　表情有些紧张的两个人脱下鞋子。
　　
　　18.同上·亚由美的房间
　　宫田入内，打开电灯。房间里，除了一张床和墙角边几只摞在一起的纸箱外别无他物，显得空荡荡的。
　　真纪进入室内。
　　宫田：这个房间，你就用吧。
　　真纪：好，谢谢。
　　真纪打量着这间屋子。
　　墙上挂有女式的衣服。
　　宫田：那什么……替换的衣服，有吗？
　　真纪：啊，呃……
　　宫田：……我……那个，在那边的房间里住……
　　真纪：噢，是吗……
　　宫田：要洗个澡吧？
　　真纪：是的……抱歉。
　　宫田：别客气（说着准备离开）。
　　真纪：哦……对不起，真的很过意不去……
　　宫田：没事没事……反正，这间屋子也是空着……是……以前……我的女朋友……
　　真纪（看着墙上的女式衣服）：……她叫亚由美？
　　宫田：对……结果，我们只在一起生活了一个星期。我买下这套公寓后，她很快就走了……
　　真纪：……为什么呀……
　　宫田：嗯？
　　真纪：她为什么要走哇？
　　宫田：……挺突然的，她对我说……有了喜欢的人。这回，她恐怕是要结婚了，和别的男人……
　　真纪：……太无情啦。
　　宫田：……嗯……嗐……也是没有办法吧……
　　真纪：……真的是没办法吗？
　　宫田：……哦……多半……是因为心情的缘故吧……（笑了）咱也没让人家写过什么字据、契约之类的……
　　真纪：……对那个女孩，你仍然喜欢吧……
　　宫田（略加思索）：……是的，还喜欢她……
　　真纪：……
　　宫田：……总之，请放心大胆地使用吧……今后怎么办，可以慢慢考虑……
　　真纪缓缓走到宫田身边，有些生硬地抱住他。宫田全身叫劲地僵在那里。
　　少顷。真纪放开了手。
　　真纪：……对不起。
　　宫田：……不……不用道歉……
　　停顿了片刻。
　　宫田：……我去，洗澡（边说边朝外走去）。
　　
　　19.同上·洗脸间
　　宫田神色紧张地进了洗脸间，努力调整呼吸，一边探察自己是否有腋臭、口臭。
　　
　　20.同上·过道
　　亚由美的房间前。宫田敲门。
　　真纪的声音：怎么了？
　　宫田：那个，我这里还有温泉素。洗温泉时间长也不会引起不适的别府温泉，还有露天的箱根温泉……
　　大门的门铃响了。
　　宫田：对不起，我去一下。
　　宫田走到玄关，打开门。仓田亚由美（32岁）站在门外。
　　宫田愣住了。
　　亚由美（不自然地笑着）：对不起呀，这个时候来……
　　宫田：……
　　亚由美：你挺好的吧？
　　宫田（咕哝着什么）：……
　　亚由美：我，进去行吗？
　　宫田：呃……现在？
　　亚由美：嗯。我的行李，还放在那里吧？我是来拿行李的。
　　宫田：……噢噢……今天不拿，行不行呀？
　　亚由美：嗯……不全拿走也可以。因为里面有些是我必需的东西，我只想先拿走那些……
　　宫田：……
　　亚由美：反正，挺抱歉的……
　　边说边往屋里进的亚由美，突然看见出现在宫田身后的真纪，停下了脚步。
　　宫田（也发现真纪站在身后）：……
　　亚由美（对真纪）：……实在对不起，我很快就走……
　　真纪：呃……你的做法，是不是过于随便了？
　　亚由美：……
　　真纪：抛弃了这个人，行李往这儿一放就走了……又在这样的时间来拿……难道，你做事只考虑自己是否合适吗？
　　亚由美：……
　　真纪：也请关心一下别人的感受。
　　亚由美：……这和你，没什么关系吧。
　　相互注视着的两个女人。
　　十分为难的宫田。
　　真纪（对宫田）：我，走了。
　　说着开始穿鞋。
　　宫田：哎？
　　真纪：打搅了（说着朝外走去）。
　　宫田：说走就走，你到哪儿去呀？
　　真纪小跑着离开了。
　　宫田：……
　　亚由美：……很抱歉。
　　宫田定定地看着亚由美。
　　宫田：……行李，要拿的请马上拿走……剩下的……我就扔啦。
　　亚由美：……
　　宫田：再见。
　　宫田说罢便去追赶真纪。
　　
　　21.宫田居住的公寓楼·前（深夜2时30分）