多单元故事  原版剧本  日本

　　亚由美（微笑）：……
　　神田叼上一支烟。
　　神田：……那么，你来这儿的目的？
　　亚由美：……有点儿事情，想请你帮帮忙的。
　　神田：不能让浅井帮你吗？
　　亚由美：我是从他身边逃出来的呀。
　　神田：……
　　亚由美：你说他是黑帮什么的，我倒不太清楚，他说他是经营公司的。他欺骗了我。
　　神田（注视亚由美的手提箱）：……
　　亚由美（察觉到神田的目光）：……
　　神田：……我对你一直有种不祥的预感呐。
　　亚由美打开了手提箱。里面是一捆一捆装在塑料袋中封好的钞票。五百万日元一包，一共四包。
　　神田：……你，敢戏弄黑帮人物，不想活命了吧。
　　亚由美：我哪敢戏弄他呀。这不是找你来了嘛……请你帮助我逃跑。
　　神田：……为什么找我……
　　亚由美：我想逃到国外去，可我的护照，还在宫田君那儿……这个，你能帮我拿到手吗？……当然，会付你报酬的。
　　神田：……你，什么时候逃出来的？
　　亚由美：今天。直接跑到这儿来了。
　　神田：按说，你不该清楚我家的住址呀……是怎么知道的？
　　亚由美（拿出一张名片）：不是从你那儿得到这张名片的吗。我先打过电话，但没有人接，就直接到这儿来了。
　　名片：神田侦探事务所神田勇介。
　　神田：你打电话，是用的手机吗？
　　亚由美：嗯。
　　神田：把手机给我，我要消掉记录。
　　亚由美：放在那边了。
　　神田：哎呀……
　　亚由美：可，那是他的手机么……如果我带着它，该给我打电话过来了，那个人……
　　神田（发呆）：……
　　
　　28.神田的汽车
　　车门关闭、发动引擎、踩下油门。
　　汽车发出刺耳的噪声急速驶去。
　　
　　29.宫田的公寓·前（晚7时45分）
　　神田的车开来，停下。
　　
　　* * *
　　
　　车内。神田望着宫田的房子。
　　神田：……他还没回来呢。
　　亚由美：能帮我吗？
　　神田（看着亚由美）：刚才，你怎么知道他没进你的房间？
　　亚由美：……
　　神田：你如果想搞什么事儿，很可能给宫田造成麻烦。有关你的事，宫田一点儿都不知道。
　　亚由美：……你没告诉他？
　　神田：能告诉吗？还没怎么着就已经灰心丧气到要死的地步了。
　　亚由美：是吗？
　　神田：别“是吗”了……所以，你如果搞事儿，新闻报纸一登出来就麻烦啦。我可不想看见他受到更大伤害。
　　亚由美：……
　　神田：……一百万。
　　亚由美：嗯？
　　神田：拿一百万来，帮你逃走。
　　亚由美：……可以呀。
　　亚由美打开手提箱，准备撕开包裹钞票的塑料袋。
　　神田（慌忙制止她）：混蛋！这些钱不能动！
　　亚由美：为什么？
　　神田：这些钱得送回去。
　　亚由美：啊？
　　神田：……我说，黑帮的钱被盗，不会就这么善罢甘休吧？那些家伙会很认真地查你的。黑帮人物要是动真格的会怎么样你想过吗？他们干起活儿来，比警察都认真，那你还逃得了吗？
　　亚由美：……
　　神田：把这些钱送回去，你只身出逃还有可能。因为要查一个人也得花不少钱。如果钱已经送回去，他们或许就不会那么认真了……
　　亚由美：……不。
　　神田：……哎我说，你可是没有选择权的。我可以直接把你送进警察局，或者和浅井组联系。要说钱，你不是有很多嘛。你的存款在哪家银行，我也许知道得很清楚哇。
　　亚由美：……
　　神田：一百万算什么，很便宜吧？
　　亚由美：……明白了。
　　神田：明白就好。（推开车门）咱们走吧。
　　亚由美：嗯？
　　神田：拿护照。我也有一把钥匙。
　　神田下了车。
　　神田：走吧！
　　亚由美：你早说呀。
　　
　　30.宫田的房间（晚8时）
　　神田和亚由美进入昏暗的房间。神田锁上门，亚由美随手开亮电灯。
　　神田（立刻把灯关掉）：混蛋！
　　亚由美：哎哟！疼，疼着呢。
　　神田：把鞋藏起来！
　　亚由美：还没脱呢。
　　神田：赶紧的！快点！
　　二人向亚由美的房间摸去。
　　亚由美：你照着点儿。
　　亚由美拿着手提箱和挎包。
　　
　　31.同上·亚由美的房间
　　亚由美在纸箱中翻找。
　　神田（看着挂在墙上的衣服）：你换上这身衣服挺好，我看蛮不错的。
　　亚由美（看衣服）：嗯——我不喜欢这身衣服，土里土气的。
　　神田：……这个，是宫田给你买的吧？
　　亚由美：嗯。
　　神田：……
　　亚由美（举起护照）：找到啦。
　　神田麻利地一把将护照拿到手中。
　　亚由美：哎等等。
　　神田：拿一百万来交换。
　　亚由美：……
　　神田：赶快换上衣服。我去趟厕所。
　　神田出去了。
　　
　　32.同上·厕所
　　神田在小便。这时，玄关处传来钥匙开门的声音。
　　神田停止小便。可以听到房门打开后，宫田一边嘟囔一边进了起居室。
　　宫田（画外）：6852日元……真的吗？
　　焦急的神田侧耳倾听，但什么也没发生。
　　神田急忙取出手机，拨号。
　　宫田的声音：喂，喂。
　　神田（压低嗓音）：喂，喂？是我……
　　宫田的声音：是勇介呀，怎么了？什么事啊？
　　神田：哎，你能不能现在马上出来一下？一起吃饭。
　　宫田的声音：啊？现在？我才刚进家门呀。
　　神田：嗯……那你就什么也别干，马上出来吧，我请你。
　　宫田的声音：算了吧，怪麻烦的。
　　神田：有点儿事想跟你说说。
　　宫田的声音：有事想跟我说？哎，你小子干吗那么小声说话呀？
　　神田：嗯……现在，我正工作着呢，是在跟踪的途中。
　　宫田的声音：那，你就先工作吧，完了之后再到我这儿来。来做点儿什么。做饭。
　　神田：我可是有重要的事要告诉你呀，现在你马上出来一趟，到咱们常去的那家餐馆就行了。
　　宫田的声音：什么重要的事情呀？
　　神田：……是关于亚由美的。
　　宫田的声音：……
　　神田：……想来了吧？我呢，因为有工作，你现在赶快来。马上出门呀，拜托啦。
　　可以听到宫田的脚步声。
　　
　　33.宫田的公寓楼·自行车停车场
　　宫田动作迅猛地取出自行车。
　　
　　34.宫田家
　　神田推开亚由美房间的门。
　　神田：哎？嘿！
　　藏在化妆间里的亚由美现身出来。
　　神田：赶快换上呀。
　　亚由美：我说过嘛，那么土气的衣服，我不愿意穿！你能拿到一百万，买套衣服给我吧。
　　神田：……
　　
　　35.浅井组事务所·前（晚8时45分）
　　神田的汽车开来，在楼房与道路的中间地带停下。神田从汽车后备箱里拿出一顶头盔，又进入车内。
　　
　　36.道路边28-27号的门牌（从车内看）
　　亚由美躺在后座上隐藏起来。
　　戴着款式很酷的墨镜的神田回过头，去拿放在亚由美身边的手提箱。
　　亚由美：干什么？
　　神田：放在事务所前边。
　　亚由美（抓住神田的手腕）：你当真要送回去吗？
　　神田：那当然啦。
　　亚由美：哎——
　　神田：就算你这么用力地把它贴在左边乳房上，不行还是不行。别唠唠叨叨的。
　　
　　37.浅井事务所的楼房·入口
　　神田站在楼房入口前的台阶下，从金属标牌上进行确认后进入大门。
　　金属标牌：8层·浅井商事（株）