多单元故事  原版剧本  日本

　　神田：没……
　　梶：你再绞尽脑汁给我好好想想啊！可是性命攸关呐。
　　藤本：就是。
　　神田：……那个……
　　梶：别废话了，组长来啦。现在你给我闭上嘴打哆嗦吧！
　　
　　47.同上·外景
　　浅井的轿车开来，停下。
　　
　　48.同上·内景
　　耷拉着脑袋的神田。听到开门的声音，他抬起头朝大门望去。
　　浅井志信（41岁）一手搂着亚由美的肩膀走进门来。梶、丸尾和藤本等人起立鞠躬。
　　男人的声音：辛苦了。
　　梶：您辛苦了。
　　神田与亚由美目光相遇，两人都在审视着对方。梶向浅井介绍情况。
　　浅井咧嘴一笑——
　　浅井（对梶）：哦，带过来。
　　梶：是。
　　浅井带亚由美进了里面的房间。
　　
　　49.同上·里面的房间
　　组长的办公桌、沙发和茶几。
　　办公桌上放着手提箱。
　　神田被梶和丸尾生拉硬拽地带进屋里，让他坐在亚由美的旁边。
　　梶把神田的那一百万日元钞票交给浅井。
　　浅井：噢嗬嗬（接过钞票，又从中抽出两万左右递给梶）。你们几个拿去吃喝吧，挺辛苦的。
　　梶和丸尾：是。
　　梶和丸尾离开。
　　浅井在神田和亚由美对面的沙发上重重地坐了下去。
　　浅井：啊——哎——嗨，好啦……（看着神田）侦探先生……你，知道把一个人处理掉，得花多少钱吗？
　　神田：……
　　浅井：杀人的活儿，咱自己就干得了。不过呢，处理死尸之类的事，有些不得不请别人帮忙……嗯，就是找接受委托业务的那些家伙。这事能赚不少钱呀，不过也有风险。所以呢，我对手下讲，你们当中要是有一个被抓起来……他家里人的生活费什么的等等等等，我得出一大笔钱。算上这些，值得一杀的家伙嘛，一个也没有。
　　神田：……啊啊。
　　浅井：不过呐，黑道中人，总有个面子问题。面子……你懂吗？
　　神田：……是。
　　浅井：你，就是伤了这个面子了。要是这么饶了你，那就不是黑道中人……明白啦？
　　神田：……哦哦。
　　亚由美（板着面孔）：……
　　浅井：……行啦，道理嘛我也不用多说了。从今往后，只许干我委托你的事，因为侦探对我们来说非常必要。就是这件事和这一百万。答应了就可以饶了你。
　　神田：……哎？……哦……是真的吗？
　　浅井：不过……我们对你的住所做了一些调查（把有关亚由美的资料拿出来），结果发现了这个东西……你干的可不是什么好工作呀……嗯？
　　神田：哦……
　　亚由美（板着面孔）：……
　　浅井：你呀，得把资料里面的内容忘掉（看着亚由美），因为那只是我和这位之间的事。（看着神田）好了，你可以回去了。
　　神田：……哦……谢……太谢谢啦（做出一副笑脸瞄着亚由美）。
　　亚由美凝视神田。
　　神田（站了起来）：那，我就……
　　浅井：……噢，你拿来的那个手提箱……
　　浅井起身到办公桌前，打开手提箱，里面放的都是杂志、内衣。
　　浅井：里面的东西不对呀。
　　神田（愣住了）：……
　　浅井：除此之外呢，还有这个东西（让神田看名片）。
　　名片：神田勇介。
　　神田盯着亚由美，亚由美回报他一个笑脸。
　　浅井（笑了）：……你好像并不知道里面有这玩意啊？的确，应该没有哪个傻瓜会做这种蠢事……
　　神田：……那……那个，钱……
　　浅井（瞧着亚由美笑了）：到时候，还要好好听你解释呢……这家那家的银行卡，你有不少哇，一定很高兴吧，嗯？
　　亚由美：……
　　
　　50.神田的住宅·停车场（早7时前）
　　汽车停下。神田下了车，似乎在思索着什么。
　　（闪回）
　　
　　51.亚由美的房间
　　亚由美的房间，纸箱中的行李物件（就是刚才手提箱里的杂志等物）。
　　宫田：关于行李，她说什么了？
　　
　　52.神田的住宅·停车场（早7时前）
　　宫田：她还说，等找到新的住处，让我帮她送过去呢……
　　神田似乎想到了什么，露出笑脸，又返回轿车内。
　　
　　53.宫田的公寓·玄关（早7时30分）
　　门外的户名牌“宫田”。
　　神田又按门铃又敲门，处于兴奋之中。大门开了，穿着睡衣、睡眼惺忪的宫田探出头来——
　　宫田：干吗呀你……
　　神田：噢，抱歉……
　　宫田：真烦人……
　　硬挤进屋里的神田。
　　
　　54.同上·亚由美的房间
　　神田一下子蹿了进来，瞧着室内。
　　神田（哑口无言）：……
　　除了床，已经空无一物。
　　宫田（进了房间）：你干什么呀？
　　神田：……行李呢？
　　宫田：噢……今早，全都给扔啦。
　　神田：……
　　宫田（笑了）：已经灰飞烟灭了，全部。就像你告诉我的那样……
　　神田：垃圾，已经收走了吗？
　　宫田：嗯？早收走啦……不说这个，有件东西正想让你看看呢……
　　说着，宫田朝起居室的方向走去。
　　神田踉踉跄跄地坐到了床上。
　　宫田返回，让神田看一张写有电话号码的记录纸。
　　宫田：瞧瞧，昨天那个女人的电话号码，我搞来了。我也是该出手时就出手了，真有点儿要自我表扬的心情。男人呐，就是容易上当，所以事情该做的时候必须做，对吧——不过，也会又想，那时候用此手段的是我吗？是真实的我吗？或许？想来想去……
　　宫田继续兴奋地唠叨着。
　　神田尽管脸上做出一副凝固的笑容随声附和，但似乎什么也没听见。
　　（转暗）
　　
　　55.浅井事务所（星期五的黄昏）
　　很漂亮的事务所。梶、丸尾和两三名年轻组员在内。
　　浅井的声音：在目前不景气的局面下，黑社会组织的经营也很费力呀……
　　浅井的声音：为了装点门面借了钱，事务所的房租80万……水电费之类的6万，组员8人的饭费100万……手机通话费每月15万左右……
　　梶在接听电话，冲着手机大声吼叫——
　　梶：什么？不知道——嗨！
　　
　　56.同上·里面的房间
　　浅井和山内蹲在办公桌后面，把一些与钞票尺寸相同的纸片摞成一叠一叠的。
　　浅井：有婚丧葬祭活动时，保护费能收200万。哦，其他还有各种各样的名堂，但全加起来能有多少？总之，从收入中刨去吃喝、金融等花销，我的生活费，只有100万吧……
　　浅井手中切好的纸片，恰好和纸币一样大小。他把一叠叠纸片上下各放一张真币，再缠上纸带。
　　浅井：但是，组长的生活总不能太穷了吧。应该吃好东西、穿好衣服、带好女人，不然就没法领着年轻人干……
　　两个人在做打成捆的假钞——
　　浅井：形象是很重要的。不管怎么说，人们所向往的讲人情、讲道理的世界，当然不会在这里……
　　浅井把做好的假钞一捆捆放进身后的保险柜——
　　浅井：……对人产生吸引力的，只有金钱的气味……
　　
　　57.同上·里面的房间（过了一会儿）
　　浅井心满意足地瞧着装进了保险柜的假币。
　　浅井：还不明白吗？
　　山内嗫嚅着什么。
　　浅井：Thank you，阿山。抱歉，让你帮我干这么琐碎的事儿。
　　山内：不。
　　浅井：噢，对，我看，还得请你再拿些纸来。
　　山内：知道了。
　　浅井：再有三千万左右就好啦，无论如何。
　　敲门的声音。
　　浅井：嗯。
　　梶进入屋内——
　　梶：失礼了。组长，是有新人加入组织的事。
　　浅井：噢……哎、哎，稍等一下。
　　梶：是（答应着退了出去）。
　　浅井从保险柜里取出假钞，然后打开手提箱，把假钞都放了进去。
　　浅井：喂，行啦！
　　藤本：失礼了。
　　随着话语声，表情紧张的男人——
　　藤本（18岁）进入室内。
　　浅井：嘿。
　　藤本（直立不动）：我叫藤本。
　　浅井：你小子，多大啦？
　　藤本：是！十八九岁！
　　浅井：哎，看上去像挺有人缘的样子嘛。
　　藤本：是！哦不……没有的事。
　　浅井一边和藤本说话，一边故意让他看到似的，把假钞一捆一捆不紧不慢地放进保险柜里。
　　浅井（放完假钞）：肚子饿了吧？
　　藤本：是。
　　浅井：一会儿和大家一起去吃饭，到那边再聊吧。
　　藤本：是。失礼了。
　　藤本退出。
　　浅井：他看见了吧？
　　山内：看见了。
　　敲门声。