多单元故事  原版剧本  日本

　　浅井：噢噢！
　　梶进了屋。
　　梶：失礼了。洋子小姐，来了。
　　浅井：噢，让她进……哦，稍稍、稍等一下……
　　浅井等梶退出之后，又一次从保险柜中拿出假钞，放入手提箱里。
　　山内：那，我就告辞了。
　　浅井：噢噢，谢啦。
　　浅井（对梶）：喂，行了！
　　亚由美与梶擦肩而过，进入室内。
　　浅井：哎——
　　亚由美：我还是第一次到你的办公室来。觉得挺紧张……
　　浅井一如先前故意让藤本看见时那样，把假钞一捆一捆放进保险柜。
　　浅井：洋子，想吃点儿什么？
　　亚由美（看着假钞）：哦——嗯……中华料理？
　　浅井：中华料理？好哇，你等一下。
　　浅井继续将钱放入保险柜。
　　亚由美打量着室内。
　　
　　58.浅井事务所的楼房·前（晚6时稍早）
　　浅井和亚由美手挽手地走来。
　　前面停着一辆奔驰牌轿车。组员为他们拉开车门。
　　亚由美在就要上车时突然停下。
　　亚由美：哎呀！我，得去一下洗手间……
　　浅井：噢，去吧去吧。
　　亚由美：我还想再补补妆，可能得多费些时间。你先去行吗？
　　浅井：噢，行啊。就在旁边那家店。（对藤本）你等着她。
　　返回事务所的亚由美的背影。藤本看得有点发呆。
　　浅井（对藤本）：你小子只要在这儿好好干，想要什么都能得到。
　　藤本：是！
　　浅井：行啦，走吧。
　　笑眯眯的浅井坐进车里。
　　字幕：浅井志信。
　　
　　59.浅井事务所·内景（晚7时30分）
　　浅井和组员一帮人呼啦啦地快步进入楼内。
　　梶（对藤本）：你当时在哪儿呢？
　　藤本：哦……她说，让我去给她买盒烟……等我回来的时候，她已经……
　　浅井径直朝里面的房间走去。
　　
　　60.同上·里面的房间
　　浅井进入室内。保险柜的门敞开着，里面已经空空如也。
　　浅井：……
　　藤本：对不起。
　　浅井转身对着藤本。藤本跪了下去。
　　梶、丸尾和其他组员进入——
　　梶：嘿，怎么回事？
　　藤本：保险柜里的钱……
　　梶：去找！
　　梶冲了出去。
　　丸尾转头对藤本——
　　丸尾：你也跟着去呀！
　　藤本：是……
　　丸尾、藤本离去。
　　浅井在沙发上坐下。浅井拿出手机，拨号。
　　放在办公桌上的一只手机响了。
　　浅井（看着那只手机）：……
　　
　　61.里面的房间（一段时间之后）
　　坐在办公桌前双手抱头的浅井。
　　梶站在他面前。
　　浅井：哦——哎。
　　梶：对不起……还需要增加几个人，是不是找人帮忙呀？
　　浅井：妈的混蛋！你想让我出丑哇？这事只能对外保密懂吗，别搞得沸沸扬扬的。
　　梶：是。
　　梶朝门外走去。
　　浅井：噢——对！那个女人、那个女人，抓到她马上给我带到这儿来，你们不许问她什么多余的废话。
　　梶：是。
　　梶答应着出了门（在他的对面，我们可以看到神田的身影）。
　　梶（画外）：干什么的你？
　　神田（画外）：嗯……送快件的。
　　梶（画外）：……噢……多少钱？
　　浅井从办公桌的抽屉里拿出一把手枪，然后站起身，插在腰后。
　　这时，门外传来梶的声音。
　　梶的声音：嘿！你站住！
　　梶的吼叫声和奔跑的脚步声。
　　浅井快步走向房门。
　　
　　62.同上·出入口
　　浅井事务所的出入口。
　　浅井刚到走廊，就看见丸尾拿着手提箱。
　　浅井：怎么回事？
　　丸尾：这个，好像是被人放在那儿的。这不是组长您的那个包吗？
　　浅井：哎？！
　　浅井拿过手提箱，进了事务所，然后准备打开。但他注意到了丸尾的目光，随即停住。
　　浅井：好像是又把钱送回来了……
　　浅井拎着手提箱边往里面的房间走边对丸尾说——
　　浅井：你们快去追！
　　丸尾：是！（离去）
　　
　　63.同上·里面的房间
　　浅井入内，把手提箱放在桌上，然后坐下来，打开了手提箱。手提箱里是内衣、杂志等物件，还有一张纸片。
　　浅井拿起纸片一看，是神田的名片。
　　浅井：……
　　浅井的手机响了。
　　梶（画外）：组长。
　　浅井：嘿，抓住那个送手提箱来的家伙了吗？
　　梶（画外）：对不起，让他跑了……
　　浅井：是吗。那个钱，已经送回来了，就别搞得动静太大。这件事我还得琢磨琢磨，所以，你跟别的小子们说，要不声不响地干。
　　梶（画外）：是。
　　浅井拿着名片站了起来。
　　名片：神田勇介。
　　
　　64.神田住的公寓楼·前（晚9时30分）
　　神田的公寓楼前停着浅井的轿车。
　　浅井在轿车前吸烟。
　　这时，身穿工作服、手提工具箱的山内从公寓的楼梯下来，对浅井说——
　　山内：打开了。
　　浅井拿出两万日元递给山内。
　　浅井：不好意思啊，阿山。
　　山内：一直承蒙关照。
　　山内接过钞票，低头致谢，然后坐进停在旁边的一辆小型卡车（车身上写有便利店字样）。
　　浅井朝神田的房间走去。
　　
　　65.神田的房间·内景
　　大门上的招牌（内侧）“神田侦探事务所”。
　　浅井推开大门，进入光线暗淡的室内。
　　浅井把门锁上，缓缓向里面走去。
　　响起手机的铃声，浅井拿出手机，接通——
　　亚由美的声音：喂、喂，是我……
　　浅井：……噢……是你，你也敢跟我来这一套哇。
　　亚由美的声音：名片看见啦？
　　浅井：嗯嗯。
　　亚由美的声音：那个男的拿着钱呢！现在他正在一家叫阿迪索的餐馆，快去抓他。
　　在名片的背面，有女人的笔迹写着餐馆的店名。
　　浅井：到底是怎么回事？不是你拿着钱逃跑了吗？
　　亚由美的声音：我是受那个男人胁迫的。那些钱全都在他手上，所以你赶快抓住他……
　　浅井：……我说，你……动没动那些钱呀？
　　亚由美的声音：没有动啊……我只是把钱交给了那家伙……
　　浅井：是吗……那好，我可以饶了你，你赶快回来。现在你在哪儿啊……
　　对方挂断了电话。
　　浅井：……
　　
　　66.同上（过了一会儿）
　　浅井一边用手机打电话一边在屋里东看西看——
　　浅井：……嗯嗯？是啊。你马上去把他抓来。要不声不响地干。还有，抓住他以后，什么也别和他说，因为我要直接问他。在这之前，让他老老实实地闭嘴。喂，喂喂，明白啦？一句话也别和他说。
　　浅井挂断了电话。浅井看到了他和亚由美的照片。浅井发现了一叠神田调查亚由美的材料，写有五个男人的名字、年月、推定受害金额等。调查材料上用的名字有“山田节子”，以及“第一外科·护士·工藤美和”、“800万日元”、“1300万日元”、“1200万日元”、“400万日元”。
　　材料详细地记录了亚由美的过去，浅井的表情变得越来越凶险。
　　
　　67.停在路边的浅井的轿车
　　浅井抱着材料进入车内，并用手机和梶通话——
　　浅井：哦对。
　　梶的声音：……是……他说，是一个叫亚由美什么的女人委托他的，还说他可能受骗了，具体情况他也不清楚。
　　浅井：是吗……那他是吃错了药还是脑子进水了，去和她搭伙。
　　梶的声音：是。
　　浅井：那家伙，没拿什么东西吗？钱……或是别的什么？
　　梶的声音：……有100万，是整捆的钱。
　　浅井：是真东西吗？
　　梶：是。
　　浅井：……噢，总之……先到事务所等着我。在我到达以前什么也别让他说。
　　梶的声音：是，明白了。