公路片  原版剧本  美国

　　墓地里摆好姿势的裸像。
　　姑娘的声音：然后，他将审判活着的人和死去的人。我相信圣灵……
　　怀亚特拥抱塑像哭泣着。
　　姑娘的声音：教堂。圣人的同一体……
　　怀亚特做着与塑像同样的姿势。
　　姑娘的声音：一切罪孽得到宽恕，肉体复活了，生命……
　　天空映照着簇簇鲜花。
　　姑娘的声音：……将永恒。
　　怀亚特的声音：怎么……
　　姑娘的声音：阿门。伟大的圣父、圣子、圣灵。
　　怀亚特的声音：您怎么使我如此地憎恨您呢？
　　姑娘的声音：象开始一样……
　　怀亚特的声音：哦，上帝……
　　怀亚特（拥抱着塑像）：我是多么地恨您。
　　姑娘的声音：现在也如此，直到永远。世界没有尽头。
　　卡兰裸着卷曲在壁龛里。比利卷曲着在她的上方。
　　卡兰：看着我。
　　比利：我想使你变美。
　　卡兰：我一直想使自己变得可爱。
　　比利：我想使你变美，不是可爱。
　　卡兰嬉戏着穿过坟场。
　　比利的声音：嘘——
　　卡兰、比利、怀亚特在壁龛里。
　　比利：听我说……听我说。
　　卡兰跑着。
　　比利的声音：我想使你……
　　壁龛里的卡兰、比利和怀亚特。
　　比利：变美。我想使你变美。
　　卡兰的声音：不，不。（哭泣着）我懂你的意思。
　　比利的声音：宝贝儿，宝贝儿……
　　卡兰哭泣着的声音。
　　潺潺的流水。听不清的说话声。
　　卡兰的声音：我懂你的意思。
　　闪烁的灯光。听不清的说话声和呻吟声。
　　卡兰和比利在地上拥抱着。
　　卡兰：抱紧我的头。
　　姑娘的声音：为女人祝福，为……
　　怀亚特拥抱着塑像。
　　怀亚特和玛丽裸着拥抱在墙边。
　　怀亚特靠在壁架上拿着伞。
　　卡兰和化利在接吻。
　　姑娘的声音：您的儿子耶稣祝福。
　　怀亚特的声音：让我爱你吧。
　　怀亚特高高地举起一只手。
　　姑娘的声音：圣母玛丽亚，上帝之母，现在为我们诉祷吧。
　　卡兰：我知道，我知道你，我理解你，我认识你。
　　狂欢节游行队伍。祭坛上的童男童女。比利在他们中间蹒跚而行。
　　比利嘴里嘟囔着什么。
　　狂欢节的游行队伍。闪烁的火光。
　　比利的声音：随意大笑，象在说着什么。
　　姑娘的声音：以圣父的名义……
　　比利双手抚摸着卡兰的脸。
　　比利的声音：我是真正的男子汉。我们是真正的……瞧，真正的，真正的。
　　卡兰坐着，比利站在她后面喝酒。
　　卡兰：我知道你是谁。你是个嫖客。我不知道我为什么喜欢你。
　　卡兰（穿上长筒袜）：我甚至不知道我是否喜欢你。
　　比利：我知道我为什么喜欢你。（哈哈大笑）我知道我为什么喜欢你。
　　卡兰和比利热烈地拥抱。卡兰尖叫着。比利搂着她。
　　卡兰：你敢……（她仰着头，张着嘴，大笑着）你敢这样……（她一副被驯服的样子，双眼紧闭着，喘息着）
　　玛丽的声音：我能感觉到外面，我能感觉到外面，可我不能……我不能……我不能感觉到里面。行吗？
　　卡兰的声音：别停下来！别停下来，
　　比利的声音：嘘，嘘嘘，……
　　玛丽和怀亚特卷缩在坟墓上。玛丽裸着，怀亚特紧紧抱着她。
　　玛丽：我要死了！
　　怀亚特：不。
　　玛丽的声音（喊叫着）：我要死了，我要死了。
　　怀亚特站在教堂地下室的两边墙之间。
　　玛丽的声音（哭泣着）：我死了。
　　玛丽裸着从墙上壁龛里悬挂出来。
　　玛丽的声音（哭泣着）：我死了。
　　卡兰和比利充满激情地接吻。怀亚特坐在坟墓的一角搂着裸着的玛丽。
　　玛丽的声音：你懂吗？
　　怀亚特撑着伞。
　　怀亚特的声音（唱）：“玛丽爱约翰所爱，玛丽爱约翰所爱……”
　　玛丽的声音（哭泣着）：哦，亲爱的上帝，请让我，请帮帮我……
　　煤气喷嘴冒出闪闪火光。
　　玛丽的声音：怀上……
　　如巨浪般滚滚向前的庞然大物。
　　玛丽的声音：……一个孩子吧。
　　火光四射。
　　玛丽的声音：我就在这儿。我就在这儿。我就在这儿。我不想活了。看在耶稣·基督，我主的份上……
　　玛丽和怀亚特靠墓碑坐着。
　　玛丽的声音（话语不清地叫喊着）：……
　　玛丽裸着从地上站起来。
　　玛丽的声音：请上帝让我离开这儿吧。
　　玛丽裸着把脸贴在地上。
　　玛丽的声音（哭泣着）……
　　壁龛里的玛丽和怀亚特。
　　玛丽（哭泣着）：我想离开这儿。
　　比利和卡兰坐着。怀亚特和裸着的玛丽拥抱着。
　　卡兰：你知道我的意思。
　　玛丽哭泣着。
　　卡兰：你要过我。
　　比利哈哈大笑。
　　卡兰：你知道我的意思吗？
　　卡兰卷曲在壁龛里，比利在她后面。
　　卡兰：你知道我的意思吗？你想使我变丑，不是吗？我知道你们这些嫖客……我知道你们这些嫖客。
　　怀亚特的声音：我多么恨你。
　　姑娘的声音：以圣父、圣子和……
　　怀亚特拥抱塑像。
　　姑娘的声音：……圣灵的名义。
　　怀亚特的声音：你从未爱过我。
　　姑娘的声音：阿门。我信上帝，天父……
　　怀亚特的声音：你为什么象这样离去？
　　姑娘的声音：天地的造物主。
　　在坟边读《圣经》的男人。怀亚特在他身后弯下身。
　　怀亚特的声音：任何人都行，但不是你。
　　姑娘的声音：他被钉在十字架上死去，然后埋葬了。他进入地狱……
　　皓月当空。
　　怀亚特的声音：也不是俄。
　　姑娘的声音：第三天他复活了。您被封为圣徒。
　　怀亚特的声音：我爱过你。
　　姑娘的声音：您的王国来临了……
　　怀亚特的声音：我爱过你。
　　姑娘的声音：您将在大地上为人效劳……
　　怀亚特的声音：哦，上帝，以前我是多么地爱你。
　　姑娘的声音：就象在天堂里一样。给我们每日的面包，宽恕我们的过失……
　　怀亚特的声音：你是一个傻妈妈。我多么恨你。
　　姑娘的声音：正象我们宽恕……