原版剧本  低智商  奥斯卡最佳改编剧本奖  奥斯卡最佳影片  改编  美国

　　一名警察护送詹妮去她外婆的活动房屋。詹妮的外婆迎出来， 把她领了进去。
　　福雷斯特（ 画外） ：……他让警察带詹妮离开那所房子。她搬来和克里克摩街的外婆一起住， 这令我非常高兴， 因为离我住的地方非常近。
　　
　　外景， 阿甘家， 夜， 1955 年
　　詹妮爬过二楼的栏杆， 进了屋子。
　　福雷斯特（ 画外） ：有时， 晚上， 詹妮会偷偷溜到我这儿来， 她说她害怕。至于怕什么， 我不知道……
　　
　　内景， 阿甘家， 福雷斯特卧室詹妮和小福雷斯特躺在一起， 她抱着他。
　　福雷斯特（ 画外） ：……不过我想她可能是怕外婆的狗。那只狗长得又丑又凶。詹妮和我是最好的朋友……
　　
　　外景， 绿弓县， 橡树小巷， 白天，1961 年
　　已经长成青年的福雷斯特和詹妮走在路上， 路两旁长着成排的橡树。
　　福雷斯特（ 画外） ：……一直到上高中。
　　突然， 一块土块打在福雷斯特的后背上。福雷斯特和詹妮回头看） ） ）大男孩甲：嗨， 蠢货!詹妮：住嘴!一个大男孩又扔出一块土块， 一辆小卡车停在他身后。詹妮转头看着福雷斯特。
　　詹妮：跑， 福雷斯特， 快跑!大男孩甲：嘿， 听见了吗， 蠢货？詹妮：跑， 福雷斯特!福雷斯特丢下书， 沿着小路跑起来。大男孩跳上卡车， 他们开始猛追福雷斯特。詹妮跑到路左边， 让开路。
　　大男孩乙：快点， 他要跑掉了! 快点!詹妮：跑， 福雷斯特， 快跑!大男孩甲：你跑呀， 蠢货!福雷斯特沿路奔跑着， 小卡车紧追其后。
　　大男孩乙：快点， 傻瓜!大男孩甲：快跑， 傻瓜!他们向福雷斯特扔着土块。
　　大男孩甲：对， 你跑吧!
　　
　　内景， 小卡车
　　大男孩们：呀——呼——!
　　
　　外景， 橡树小巷
　　卡车追着福雷斯特， 车上的男孩不停地朝他扔土块。
　　大男孩甲：快跑， 大野兔!卡车紧追福雷斯特。车的护栅上装饰着一个反叛旗帜图案。
　　大男孩甲：快点!卡车紧追， 福雷斯特猛跑。车子跟着福雷斯特右转， 站在车后的男孩撞在车围栏上。卡车驶进一片田地。福雷斯特朝一扇栅栏跑去。
　　大男孩：跑! 再快点! 对! 跑! 跑! 快点， 福雷斯特! 对!詹妮：跑， 福雷斯特!那些男孩差点就抓住福雷斯特了， 他一跃跳过了五英尺高的栅栏。
　　
　　外景， 萨凡纳， 等车椅， 白天，1981 年
　　福雷斯特向左看了一眼， 继续讲述自己的经历） ） ）福雷斯特：要知道， 通常我只不过是要去哪儿就跑着去， 可我从没想过能跑出什么名堂。
　　
　　外景， 高中， 小路， 白天，1961 年
　　福雷斯特在学校前的小路上奔跑着。
　　小卡车还在追他， 车后的男孩们再次撞到围栏上。
　　大男孩：快。呜——呼!小卡车加速超过了福雷斯特， 而他却一转弯， 跑进了高中的橄榄球场， 场内正在争球， 观众席上正在观看争球的人当中有亚拉巴马大学的橄榄球教练、带着一顶标志性彩格呢帽的传奇人物贝尔· 布莱恩特， 一群副教练坐在他周围， 高中橄榄球教练也在其中。枢纽前卫将球抛出， 福雷斯特一路狂奔超过了枢纽前卫。直传球接手接住球， 福雷斯特又从他身边跑了过去。一名对方队员撞在愣住了的直传球接手身上。那位大学橄榄球教练站了起来， 其他的教练也跟着站了起来。
　　橄榄球教练：那个家伙是谁？高中教练：是福雷斯特·甘， 教练， 我们这儿的一个白痴。
　　福雷斯特从球门柱下跑过去， 进了球门区。
　　福雷斯特（ 画外） ：信不信由你， 我居然也上了大学。
　　
　　外景， 亚拉巴马大学体育场， 白天，1962年
　　一只橄榄球被抛出， 观众发出兴奋的吼声。球员们在球场上奔跑着。欢呼的球迷打出一条巨大的标语“快跑” 。福雷斯特身着亚拉巴马大学橄榄球队服。他抬头看了看欢呼的观众， 他的一名队友截住了开球，向他跑来， 把球传给了他。
　　教练：好的， 快跑!橄榄球教练、副教练还有他的队友都在为他欢呼。
　　教练：快跑， 混小子! 快跑!福雷斯特在场上使劲跑着， 超过了防守队员， 超过了对方球员。观众大声欢呼， 举起手里的硬纸板， 组成“快跑” 的标语， 接着又翻转硬纸板， 标语变成了“亚拉巴马” 。教练一边沿着边线跑， 一边喊着） ） ）教练：混小子! 跑! 快跑! 快!福雷斯特迅速朝边线跑过来。两名对方球员撞在了一起。教练、副教练、他的队友都示意福雷斯特向球门区跑） ） ）教练：快! 转弯! 快跑!福雷斯特跑到边线， 然后转向球门区跑去。对方球员未能追上他， 他继续沿边线跑， 跑进了球门区， 对方球员想追上他， 一个球员扑了个空， 倒在地上。裁判举起手臂，示意攻方带球触地得分。观众疯狂地欢呼呐喊。福雷斯特继续跑着， 穿过乐队， 直跑进了球员通道。教练看着他的副手） ） ）教练：他肯定是这世上最傻的混小子，不过他可是真快!福雷斯特（ 画外） ：可能只有我这么觉得， 大学过得实在糊涂。
　　
　　内景， 绿弓县， 理发店， 黑白电视， 1963年6 月11 日
　　一个叫切特·亨特利的主持人出现在电视上。
　　切特·亨特利（ 电视上） ：联邦政府部队今日强迫亚拉巴马大学执行取消种族隔离的法庭指令。
　　
　　外景， 亚拉巴马大学， 白天
　　福雷斯特穿过人群。
　　切特·亨特利（ 电视上） ：乔治·华莱士
　　长挡在校门口， 进行其象征性的示威。
　　华莱士州长：我们特此谴责并禁止中央政府采取这项非法的、无正当理由的行动。
　　
　　内景， 绿弓县， 理发店
　　黑白电视上， 乔治·华莱士站在校门口。
　　卡曾巴赫1 （ 电视上） ：乔治·华莱士， 我接到通知， 呃……
　　
　　外景， 亚拉巴马大学
　　一群人在围观示威， 福雷斯特走到一个年轻人跟前。
　　卡曾巴赫：说你拦在门口， 不打算执行法庭的指令， 想以此抵抗我们。我再次请求你让开， 否则， 我相信……福雷斯特：厄尔， 这是怎么了？厄尔：“浣熊” 要进学校了。
　　福雷斯特：浣熊？ 要是浣熊想从我家后门进来， 妈妈就会拿扫帚赶它们。
　　厄尔：不是真的浣熊， 白痴， 是黑鬼。他们要进我们的学校。
　　福雷斯特：进我们的学校？ 是吗？福雷斯特朝校门口走去。
　　
　　内景， 教练办公室
　　一名橄榄球教练正在看一部黑白电视，屏幕上， 一位新闻记者在学校外面对着摄像机讲话。
　　记者（ 电视上） ：……挡着校门， 肯尼迪总统下令国防部长使用武力。
　　黑白画面镜头切换到华莱士州长与格雷厄姆上将对话。
　　记者（ 电视上） ：现在大家看到的是格雷厄姆上将， 国民警卫队指挥官与乔治·华莱士遭遇。
　　福雷斯特站在乔治· 华莱士身边， 听着他的讲话。
　　华莱士州长：我们不能采取暴力， 今天不能， 任何时候都不能， 因为今天代表联邦军被派到亚拉巴马的国民警卫队士兵都是我们的同胞、乡亲。在这场抗争中我们占上风， 因为我们唤醒了美国人民， 让他们认清了我们曾经强调多次的危机， 今天我们明显看到了这个国家有军事独裁的倾向。
　　
　　外景， 亚拉巴马大学
　　一些亚拉巴马州警察和市民拍手称赞，国民警卫队士兵昂首挺立， 武器举在胸前。
　　福雷斯特穿过人群。两个黑人学生被带进学校。
　　记者：这样， 天黑时， 塔斯卡卢萨的亚拉巴马大学取消了种族隔离政策， 吉米·胡德和维维安·马隆获准入学。
　　年轻的黑人女孩掉了一本书。福雷斯特看见了， 从警察身后走出来朝着地上的书走去， 他捡起书， 还给了黑人女孩） ） ）福雷斯特：小姐， 你掉的书， 小姐。
　　
　　内景， 教练办公室， 夜，1963 年
　　一位教练看着电视， 电视上福雷斯特站在校门口， 他向四周看了看， 挥了挥手。
　　切特·亨特利（ 电视上） ：华莱士州长在塔斯卡卢萨校园里实现了他的承诺， 他阻止聚众闹事， 防止了暴力事件的发生。
　　一位副教练看了看电视， 又看了看其他的教练） ） ）副教练：哎呀， 那不是阿甘吗？橄榄球教练和两位副教练看着电视。
　　福雷斯特刚淋浴出来， 正用毛巾擦身上的水。
　　切特·亨特利（ 电视上） ：今晚七时三十分NBC 新闻将播放关于亚拉巴马取消种族隔离的特别节目……副教练：看来， 那个不是。
　　教练：就是他。
　　切特·亨特利（ 电视上） ：……标准东部夏令时间。下面播报阿纳辛报导的新闻。
　　福雷斯特走到教练前面， 取了一条干净的浴巾。教练转身， 盯着福雷斯特看。他向他们傻乎乎地挥了挥手， 然后走开了。
　　彩色画面华莱士州长和他的夫人一同站在演说台后面， 正向人群挥手。
　　福雷斯特（ 画外） ：几年后， 那个挡在校门口的小怒汉大概觉得竞选总统不错。
　　彩色画面华莱士州长穿梭于人群之中， 有人开枪， 射伤了他。一些人逮住了开枪的人， 华莱士倒在地上。
　　福雷斯特（ 画外） ：可是， 有些人不这么想。
　　
　　外景， 萨凡纳， 等车椅， 白天，1981 年
　　福雷斯特坐在等车椅上， 黑人护士看着他。一个带小孩的白人妇女坐在了等车椅的左边。
　　福雷斯特：不过他没死。
　　一辆公车靠站， 黑人护士低头看了下表。
　　黑人护士：我等的车来了。
　　福雷斯特：是9 路车吗？黑人护士：不， 是4 路。
　　黑人护士起身上了车。
　　福雷斯特：与你交谈很愉快。
　　白人妇女向福雷斯特这边靠了靠。
　　白人妇女：我记得华莱士被刺那件事，当时我正在读大学。
　　福雷斯特：你上的是女子大学吗， 还是男女同校的？白人妇女：男女同校的。
　　福雷斯特：詹妮上的大学我上不了。她上的就是女子大学。
　　
　　外景， 女子大学， 詹妮的寝室， 夜，1963年詹妮的寝室外， 福雷斯特坐在雨里。
　　福雷斯特（ 画外） ：不过， 只要有机会我就去看她。
　　一辆轿车停下， 收音机里传出歌声。福雷斯特手里拿着一盒巧克力， 看着轿车。车上的两个人开始接吻拥抱， 是詹妮和一个男孩， 他们在寻找着舒服的姿势， 詹妮靠在门边上。
　　詹妮：噢， 有点疼。
　　福雷斯特站起来， 朝轿车跑去。他跑到驾驶边门这边， 趴在车窗上往里看， 然后打开车门揍了里边的男孩一拳。詹妮从车上跳下来， 跑到福雷斯特跟前。
　　詹妮：福雷斯特! 福雷斯特! 福雷斯特， 快住手! 住手!比利：天那!詹妮：你要干什么？福雷斯特：他把你弄疼了。
　　詹妮的男友比利气愤地跳下车。
　　比利：这到底是怎么回事？詹妮：不， 他没有!比利：他是谁! 是谁!詹妮：快离开这儿!詹妮转身看着比利。比利使劲甩开詹妮的手。
　　詹妮：比利， 对不起。
　　比利：算了吧， 蠢货， 快滚开!詹妮：别……等一下!比利：蠢货， 快滚开!詹妮：别走! 比利， 等一下!比利上了车。
　　詹妮：他什么都不懂!比利扬长而去。詹妮冲到福雷斯特面前。
　　詹妮：福雷斯特， 你干吗要这样？福雷斯特拿着那盒巧克力。
　　福雷斯特：我给你买了巧克力。对不起。我现在就回学校。
　　詹妮：福雷斯特， 你看你! 过来， 快来。