海难  奥斯卡最佳影片  卡梅隆  原版剧本  美国

　　很显然，所有的乘客都没有意识到泰坦尼克就要下沉的事实以及这一事实对自己的威胁。“不沉之舟”这一信条实在是太顽固了，它扎根在泰坦尼克号上每个人的脑海里，几乎是不可动摇的。它让人们几乎不愿也不会去接受其他与此柑悖的信息——惯性思维把人类害得好苦！
　　怀德说完转身向上层甲板的人大叫。
　　怀德：你们下来，帮我们拉绳！
　　舷梯上传来纷乱的脚步声。
　　安德鲁掏出怀表看了一下，他的脸色更加难看——现在已经过去了近半个小时了，时间所剩无几了……
　　
　　96、内景/头等舱宴会厅/夜晚
　　人声嘈杂，乐队尽职地在演奏着乐曲。白星轮船公司在这艘最新的超级豪华邮轮快要首次航行的时候，经理部从其他邮船上挑选了最好的音乐师组成了当时被公认为海上最好的乐队。可惜，再好的乐队，在目前的境况下也不会有人去欣赏了。
　　安德鲁走到乐队旁边，此刻，他在这些人中就像偷看了天书的预言者，只有他知道未来的结局，只有他能拯救部分人逃脱苦海。但是，他不能说，不能将这个天机泄露。这是最大的痛苦。尽管人类有各种罪恶但是他们总有活下去的权力吧，可是目前，这艘船连一半的人也不能活命，如果这个消息外露，那么一片混乱的结果将是没有一个人能活命！
　　
　　他能够告诉谁？
　　乐队继续演奏着，眼前的艺术家们在一丝不苟地履行他们的职责，他们是应该获得生命的，雅典哪女神会保佑他们的生命。但是，此时该不该告诉这些艺术家们事情的真相呢？安德鲁脑海里突然出现一个想法：他很想知道，在得知半个小时之后，他们将与这艘船一起沉入冰冷的海底时，乐师们是否还能如此安详地演奏？当这个念头出现时，连他自己也吓了一跳。他不知道为什么在这会儿还有这样的闲心去想这样残酷的问题。也许，只是因为在他面前的是艺术家，而在科学技术与艺术之间常常像地球与月球之间一样，相望而互不了解。这是完全不同的两种人：一种靠精密的分析与极有条理的研究度过他们的一生；而另一种则是靠突发的灵感与全身心的狂热去体现人类最美好的一切。他们彼此视对方为怪物，但又同时迷恋对方。只有在这种特异的时刻，这两种人才能彼此看清真实的对方。
　　一位侍者：您要一杯？
　　侍者端着酒杯站在安德鲁的身边。
　　安德鲁回头看见莫莉夫人拦住一个侍应生。
　　莫莉夫人：怎么回事？叫我们穿这个在这里耗。
　　侍应生：对不起，我去问一下。
　　说着他转身匆匆地走上楼梯。
　　莫莉夫人（不满地）：没有人知道是怎么回事。
　　莫莉夫人走向宴会厅。卡尔、露丝和鲁芙迎面走来。
　　卡尔（埋怨地）：英国佬就是这样，一板一眼。
　　他正说着与一个急步走来的船员撞了个满怀。
　　卡尔（叫骂）：混蛋。
　　鲁芙：不必骂人，霍先生。
　　跟上来的女佣帮鲁芙披上了一件外衣。
　　鲁芙（对女佣）：回去把暖炉开上。
　　鲁芙转身，女佣又递给她一件救生衣。
　　这时，安德鲁走过身边，径直走向楼梯。
　　露丝看见后，拉住安德鲁。
　　露丝：安德鲁。
　　安德鲁回头发现露丝，拉长的脸依旧不有变化。
　　露丝：我看见冰山了，你的眼神也是这么的告诉我，请跟我说实话。
　　安德鲁握住露丝的手走下楼梯，他不知如何回答露丝。
　　安德鲁（真诚地）：船要沉了。
　　露丝不感相信安德鲁，这太可怕了。
　　露丝：你确实吗？
　　安德鲁：再过一小时左右。
　　安德鲁边说边把头扭向走过来的卡尔。
　　安德鲁：这一切就会沉到大西洋底。
　　卡尔：什么？
　　安德鲁（对露丝）：请只跟亲近的人说，我不想让大家惊慌。
　　露丝惊呆了。
　　安德鲁：快上救生艇，别再等了。记得我们谈过救生艇的事吗？
　　露丝：记得
　　露丝微微点点头，好像明白了安德鲁的用意。
　　露丝：我明白。
　　安德鲁继续走上楼梯。
　　露丝呆在原地发怔，她突然好像想到了什么。
　　
　　97、内景/警卫室/夜晚
　　警长走过来把杰克拉到一要粗大的钢管边。这时从门外跑进来一名警卫。
　　警卫（焦急地）：二等舱的保管处乱成一团。
　　勒杰（对警长）：去吧，这里留给我。
　　警长：好。
　　说着他把杰克手上的手铐锁死在钢管上，便匆匆离去。
　　勒杰拿着手枪坐在椅子上，眼睛盯着杰克。
　　
　　98、内景/通道/夜晚
　　史密斯被身后跑来的菲利普斯叫住。
　　菲利普斯：船长，卡佩尼亚号在全速赶来救援。
　　史密斯回头。
　　史密斯：只有她回应吗？
　　菲利普斯：她是最近的，四个小时可以到。
　　史密斯（动怒地）：四个小时？
　　菲利普斯不语，史密斯盯着他陷入短暂的沉默。
　　史密斯（无奈地）：谢谢！
　　菲利普斯面带愧色离去。
　　史密斯不知所措。
　　史密斯（喃喃自语）：我的天！
　　
　　99、外景/上层甲板/夜晚
　　上层甲板上，船员们在有条不紊地解开救生艇。
　　史密斯穿梭在其中，拉托发现后跑过来。
　　拉托（对史密斯）：救生艇都准备好了。
　　史密斯瞥了怀德一眼，没有回话。
　　拉托凑近史密斯的耳边。
　　拉托：要不要让妇女和小孩先上船？
　　史密斯微微点头。
　　史密斯（赞同地）：对……
　　周围的杂声太大，拉托听不清楚，便竖起耳朵。
　　拉托：长官？
　　史密斯白了他一眼。
　　史密斯（大声地）：对，妇女和孩子先上船。
　　拉托接到命令，脸上变得严肃起来。
　　拉托：是的，长官。
　　说完转身离开。
　　拉托对着一群已经穿上救生衣站在甲板上的船客大吼。
　　拉托：各位先生女士，请注意。请过来，对了，到这边来，谢谢！好，先请妇女和小孩上船。
　　另一角，乐手们搬着椅子来到甲板上。
　　手提琴手：这边，船长有交代，要避免慌乱。“婚礼舞会”
　　说罢乐队又开始奏乐。大家配合默契，全心投入，完全不顾自边所存在的危险。
　　
　　100、内景/三等舱通道/夜晚
　　人们已经开始燥动，侍应生忙着发放救生衣。
　　侍应生：穿上救生衣，穿上救生衣，来，穿上……
　　托米跑过来从侍应生手中抢到一件救生衣，穿在身上。
　　费彼跟在他的后面跑着。
　　他们来到通往二等舱的楼梯下，见黑黑的人群已经围得水泄不通。
　　一名侍应生：上船的时间还没到。
　　侍应生站在关闭的出口大门里，盯瞩着。
　　侍应生：请保持冷静，务必穿上救生衣。
　　托米怒目瞪着侍应生，挤进人群，冲上楼梯。
　　侍应生：让妇女和小孩到前面来。
　　一个小男孩（对身边的妈妈）：妈妈，我们在干嘛？
　　妇女身上穿着救生衣，俯下身来。
　　妇女（对小男孩）：先等头等舱的人上船后，就轮到我们，我们要准备好。
　　旁边的女儿听着，微笑着点点头。
　　侍应生（画外音）：推也没有用。
　　妇女抬起头看着侍应生，眼睛流露出不满的神色。
　　侍应生看到门里的人越来越多，怕镇压不住。
　　侍应生（对另一个侍应生）：去找人帮忙。
　　
　　101、外景/甲板上/夜晚
　　怀德在甲板上维持次序，这时两艘救生舱已经放到船外，他大声下令。
　　怀德：降下去，两边一起。
　　在怀德的指挥下，两艘装满妇女和孩子的救生艇缓缓下降，掉救生艇的绳索与滑轮发出清脆的磨擦声。
　　怀德：慢一点，两边一起，慢一点，慢一点……
　　工作人员放下绳索，救生艇慢慢下降。
　　突然，由于两边绳索下放不均，救生艇向一头倾斜，顿时引起一片恐慌。
　　怀德（大声）：慢，左边别动，只降右边。