海难  奥斯卡最佳影片  卡梅隆  原版剧本  美国

　　杰克（焦急地）：糟了！哦，糟了！
　　说着他沿着钢管向上爬，用力挣脱手铐，但一切徒劳。
　　
　　108、内景/通道/夜晚
　　露丝跑在通道上，撞到往甲板上走的人。
　　露丝：对不起，谢谢！
　　露丝直奔向升降梯。
　　管理人员将他拦在门外。
　　管理员：抱歉小姐，升降梯停用了。
　　露丝动怒地把管理员推进房内。
　　露丝：妈的，我礼貌够了，送我下去！
　　管理员连忙打开升降梯的门。露丝夺门而入。
　　
　　109、内景/警卫室/夜晚
　　大量的水涌进警卫室，杰克站在钢管架下，用力试图把手铐从手腕退去，但手铐太小，他办不到，他无奈地喘着粗气。
　　杰克：唉……
　　
　　110、内景/升降梯/夜晚
　　露丝和管理员随着升降梯里徐徐下降，她心焦如焚。
　　降至底层，水涌进铁门，没过了他们的小腿。
　　露丝一声惊叫，向后靠。
　　管理员（慌乱地）：我要上去了。
　　露丝：不要！
　　露丝推开管理员打开铁门，走进通道。
　　管理员（惊恐地）：小姐，回来，我要上去了。我上去了。
　　露丝不理会他，蹒跚前行，她的睡衣拖在水里。
　　一声响，升降开始升上去，露丝回头脸上露出一丝丝恐惧。
　　露丝继续在水里向前走，口中喃喃自语。
　　露丝：船员通道。
　　突然她看见一张门牌号。
　　露丝：“限船员通道”。
　　她向船员通道跋涉。
　　
　　111、内景/警卫室/夜晚
　　杰克的皮鞋被在浸水里，他叹息着站上旁边的一张桌子。
　　
　　112、内景/通道/夜晚
　　水面上漂着许多物体，露丝用力拨开这些障，气喘嘘嘘，奋力前行。
　　她站在通道的十字口，不知往哪儿走。
　　露丝（大声地）：杰克！
　　通道里没有人回应，她便没目的地往前行。
　　突然，通道里的灯时明时暗，增添了几分恐怖。
　　露丝（大声地）：杰克！
　　
　　111、内景/警卫室/夜晚
　　杰克在室内好像听到露丝的叫声，屏住呼吸，用心倾听。
　　
　　112、内景/通道/夜晚
　　露丝毫无方地向前行。
　　露丝（大声）：杰克！
　　
　　113、内景/警卫室/夜晚
　　杰克盯着门口倾听。
　　露丝（画外音）：杰克！
　　杰克这次听得清清楚楚。
　　杰克（大声地）：露丝！
　　
　　114、内景/通道/夜晚
　　露丝也听到了杰克的叫声，睁大眼睛猛然回头。
　　露丝：杰克。
　　
　　115、内景/警卫室/夜晚
　　杰克（心喜地）：我在这里。
　　
　　116、内景/通道/夜晚
　　露丝向前奔跑。
　　杰克（画外音）：我在这里……这里。
　　
　　117、内景/警卫室/夜晚
　　杰克盯着门口。
　　露丝（画外音）：杰克。
　　这时，露丝推门入而，看见杰克被困在钢管架上。
　　露丝：杰克，对不起……杰克，真是抱歉。
　　说完她扑过来，吻住杰克。
　　杰克推开露丝。
　　杰克：是勒杰栽的赃。
　　露丝抱住杰克。
　　露丝（心急地）：我知道……
　　杰克：露丝，快去找备份钥匙，柜子找找看，银制的小钥匙。
　　露丝走过去打开柜子，在里面发现很多的钥匙。
　　露丝（焦急地）：这些都是铜的。
　　杰克用脚踢向旁边的桌子。
　　杰克：这边找找看。
　　露丝拉出抽屉，在里面找着。
　　杰克伸长脖子，焦急地盯着露丝，希望她快点找到钥匙。
　　杰克：露丝，你怎么发现我没有偷东西？
　　露丝：我只是意识到不可能。
　　杰克对她露出了一丝微笑。
　　杰克（催促地）：快点。
　　露丝：哦……
　　
　　118、外景/船头/夜晚
　　船头下沉，黄昏时杰克和露丝拥吻的地方慢慢地被海水淹没。
　　
　　119、内景/警卫室/夜晚
　　露丝找遍所有的抽屉也没有找到钥匙。
　　露丝（焦急地）：没有钥匙，没钥匙。
　　杰克（急切地）：你去找人帮忙……没关系。
　　露丝犹豫片刻，涉水过来吻住杰克的嘴唇。
　　露丝：我马上回来。
　　说完她拨开浮在水里的椅子，出了警卫室。
　　杰克望着露丝消失在门口。
　　杰克：我在这里等你。
　　
　　120、内景/通道/夜晚
　　露丝扶着墙壁前行，此时海水已经没过她的腰间。通道里空荡荡，阴森森的，水面上飘浮着几个黑色的麻袋。
　　露丝走向另一叉道，爬上楼梯。
　　露丝：喂，有人在吗？
　　露丝在干燥的通道里边跑边喊。
　　露丝：这里有人吗？这里有人吗？我们需要帮忙，喂？
　　露丝见没有人，又往回跑。
　　露丝（埋怨地）：妈的……
　　她站在十字叉道，发现每个通道都是空荡荡的。
　　露丝焦急地跑向一条通道。
　　露丝：有人听见吗？喂？
　　这是她身后有一个人窜出，露丝发觉后转身跑向他。
　　露丝：谢天谢地，我需要帮助，有个人在里面。
　　那男人不愿帮助，自顾匆匆离去。
　　露丝：等一下……
　　露丝呆在原地，急得快哭了，但她不能哭，杰克还等着她去救呢。