奴隶  营救  西部  冒险  原版剧本  美国

　　这位隐匿身份的赏金猎人从他的坐骑上下来，姜戈也下马。接着医生向台阶上的贝内特走去。
　　舒尔茨医生：也许在我们谈生意的时候，你能够找一位你最可爱的黑妞陪姜戈逛逛你的庄园。
　　斯宾塞：没问题，贝蒂娜！
　　一个可爱丰满、笑容甜美、22岁的女黑奴应声而来。
　　贝蒂娜：是的，老爹？
　　斯宾塞（对舒尔茨）：你的随从叫什么来着？
　　舒尔茨医生：姜戈。
　　斯宾塞：贝蒂娜甜心，带着姜戈到处看看。
　　贝蒂娜：遵命，老爹。
　　舒尔茨医生压低声音对种植园主人说——
　　舒尔茨医生：贝内特先生，我必须提醒你，姜戈是一个自由人。他不能被当成奴隶来对待。你们对他得像对我一样好。
　　斯宾塞：明白，舒尔茨。贝蒂娜？
　　贝蒂娜：是的，先生。
　　斯宾塞：姜戈不是奴隶。姜戈是一个自由人。你明白吗？你不能像对待这儿其他奴隶一样对他，因为他跟这里其他奴隶不一样。你听懂了吗？
　　贝蒂娜：您想让我像对待白人一样对他？
　　斯宾塞：我不是这个意思。
　　贝蒂娜：那我就不懂您的意思了，老爹。
　　斯宾塞：是的，我看出来了。（他想了想）你还记得那个从镇上来安玻璃的白人男孩吗？他妈妈在木材场工作。他有时候会过来修窗户。
　　府邸里的老保姆插话。
　　保姆：哦，你说的是杰瑞。
　　斯宾塞：是的，这男孩是叫这名字，杰瑞。（对贝蒂娜）你认识杰瑞，是吧，甜心？
　　贝蒂娜：是的，老爹。
　　斯宾塞：那就对了……就像对杰瑞一样对他。
　　
　　外景，贝内特种植园的另一边，日
　　贝蒂娜领着姜戈离开了大宅子，在种植园里参观。贝蒂娜一副奴隶装扮，头上缠着手帕，和身穿“方特勒罗伊小爵爷”式浅灰蓝色绸缎套装的姜戈很是般配。她满腹怀疑地上下打量姜戈。
　　贝蒂娜：你为你的主人做什么？
　　姜戈：你没听见他说，我不是奴隶。
　　贝蒂娜：你真的是自由人？
　　姜戈：是的。
　　贝蒂娜：你的意思是你自己想穿成这样的？
　　姜戈有点儿恼火。
　　
　　外景，贝内特庄园（后门廊），日
　　斯宾塞．贝内特和舒尔茨医生坐在后门廊喝柠檬汁。
　　舒尔茨医生：那些知情者告诉我，田纳西州最漂亮的黑奴就在你的土地上。从这些黑天使看来，我的消息没错。
　　斯宾塞：噢，我地里有黑得像炭的，有丑得像马的，还有香肠嘴的婊子。但是最能赚钱的女黑奴就是这些黑妞玩偶。
　　舒尔茨医生：这正是我要找的，一个给小姜戈的黑妞。所以问题就在于你这儿有没有一个黑奴值五千块？
　　斯宾塞：舒尔茨医生，五千块钱的黑奴，你找对人了。
　　镜头回到姜戈和贝蒂娜。
　　贝蒂娜和姜戈从种植园的一棵大树旁走过。后景是棉田和摘棉花的黑奴。
　　姜戈：贝蒂娜，到这儿来，我问你一些事。
　　他把她拉到更隐秘的树边。贝蒂娜以为这个花裤子男人一定是想跟她亲昵。她完全不感兴趣。
　　贝蒂娜：你想干什么？
　　姜戈：我在找三个白人。三兄弟。监工。他们叫布里特。你认识吗？
　　贝蒂娜：布里特？
　　姜戈：是的，布里特。约翰．布里特。
　　埃利斯．布里特，还有罗杰．布里特，有时候被叫做小拉杰。
　　贝蒂娜：我不认识他们。
　　姜戈：他们也可能用别的名字。他们可能是去年来种植园的。
　　贝蒂娜：你是说谢弗兄弟？
　　姜戈：有可能，三兄弟？
　　贝蒂娜：啊哈。
　　姜戈：他们在这儿吗？
　　贝蒂娜：啊哈。
　　姜戈：你能指一个给我看吗？
　　贝蒂娜：有一个在那边地里。
　　她指着棉田，一个监工正骑在马上，手里拿着鞭子，监视黑奴们干活儿。
　　姜戈拿起搭在肩上的袋子，打开它，取出一个闪亮的黄铜望远镜，就像船长用的那样。显然这是舒尔茨医生的。他抽出望远镜，放在眼睛前面，对着贝蒂娜手指的方向朝棉田看去。
　　望远镜里：一个肮脏的乡巴佬正骑着自己的老马监工，没留意姜戈在打量他。他自称谢弗，但是姜戈很清楚，他正是埃利斯．布里特。
　　姜戈的意式西部片风格闪回镜头
　　他想起，埃利斯．布里特曾用烙铁烫了一个“r”在布鲁姆希尔达的脸颊上。
　　镜头回到姜戈和望远镜。
　　他放下望远镜。
　　贝蒂娜（不明就里）：这是你要找的人吗？
　　姜戈：是的。
　　他收起望远镜，放回包里。
　　姜戈：另外两人呢？
　　贝蒂娜：他们在马厩旁边，惩罚打烂了鸡蛋的小乔迪。
　　姜戈：他们是用鞭子打小乔迪？
　　贝蒂娜点头。
　　姜戈：在哪边？指给我看。
　　她指向一个棚屋，然后向右指。
　　贝蒂娜：你朝那个棚屋走，然后接着向那边走。
　　意思是：走到棚屋以后再向右走。
　　姜戈：去找那个白人，跟我一起来的那个。
　　他拍了一下贝蒂娜的屁股，让她快点儿。
　　然后他看着棚屋，迈步去找布里特兄弟。
　　闪回镜头
　　这是卡鲁肯种植园里的一段回忆：布里特兄弟对布鲁姆希尔达施鞭刑。
　　鞭刑：一种用牛鞭抽打后背的惩罚方式。
　　小拉杰用靴子后跟在地上画了一条线。让姜戈站在线后看着他妻子被鞭打。
　　大约翰．布里特用牛鞭抽打着布鲁姆希尔达美丽的后背。
　　站在线后面的姜戈哀求大约翰手下留情。
　　姜戈：求求你，大约翰，她再也不敢了！她真的抱歉！
　　鞭子抽破了她的后背。
　　姜戈（尖叫）：该死，大约翰！
　　小拉杰：哇噢，黑鬼，别激动，别坏了我们兴致。
　　姜戈跪下替布鲁姆希尔达苦苦哀求大约翰。
　　镜头回到姜戈。
　　他穿过草地，疾步向布里特兄弟走去。
　　闪回镜头
　　大约翰．布里特居高临下，手中握着牛鞭，对跪着的姜戈说——
　　大约翰．布里特：我喜欢你哀求的样子，孩子。
　　
　　外景，马厩，日
　　小拉杰．布里特把小乔迪，一个娇小的女黑奴（18岁），绑在一根枯树桩上。
　　大约翰．布里特踱着步，试着挥动了几下牛鞭。
　　小乔迪哀求谢弗/布里特兄弟放过她。
　　罗杰走过去坐在一个旧的马车轮子上，准备观看这场鞭刑。
　　大约翰．布里特：乔迪，别抱怨了。你知道这是为你好。黑鬼们都笨手笨脚。你们会把看得见的东西都打坏，你们算是没救了。现在只有鞭子才能治你们的笨。
　　小乔迪还是苦苦哀求。
　　镜头回到姜戈。
　　穿着浅灰蓝色绸缎套装的姜戈快步穿过草地，朝小乔迪和布里特兄弟走去。八个小伙伴蹦蹦跳跳地跟着他。是八只小型法国斗牛犬，它们咆哮着、吠叫着、在他脚边呼哧呼哧喷着鼻息。姜戈毫不在意这些小狗。
　　镜头回到大约翰．布里特。
　　他已经准备好狠狠抽打小乔迪的后背。
　　大约翰：看你以后还会不会打烂鸡蛋。
　　姜戈转过拐角，走到马厩旁，站在他们身后。他们没有看见姜戈。大约翰向后扬起鞭子……
　　这时……
　　……姜戈喝止了他。
　　姜戈：约翰．布里特！
　　大约翰放下手，抬头看去。马厩墙边靠着一面碎裂的穿衣镜，是从大房子里淘汰出来的。布里特从镜子里看到了姜戈，这位身穿浅灰蓝绸缎套装、被法国斗牛犬围绕的黑人。
　　被绑在枯树桩上、双膝跪地的小乔迪抬头，从镜子里看到了同样的情景。
　　小拉杰循声向左看去。
　　大约翰朝姜戈转过身来，他还是没有认出这是谁。
　　姜戈瞪着他。
　　大约翰的笑容消失了。他认出了姜戈。
　　罗杰也是。
　　小拉杰：姜戈？
　　……姜戈伸出手去，舒尔茨医生的大口径短筒手枪滑动装置把那把小枪送到他手中，他对准大约翰的铁石心射出一颗子弹。