奴隶  营救  西部  冒险  原版剧本  美国

　　大约翰面露惊恐……他跪倒在地……捂着心口，抬头看向姜戈。
　　姜戈：我喜欢你死的样子，小子。
　　大约翰听见了这句话……然后栽倒死去。
　　小乔迪简直不相信自己的眼睛。
　　四个刚巧路过的奴隶看到了这一幕。
　　小拉杰惊呆了……旋即恢复理智，他伸手去抓腰间的枪，但因为他不是枪手，所以在慌乱之中，虽然把枪从枪套里拔了出来，却掉在了地上。
　　枪走火了……砰。
　　子弹打在他自己的脚上，他疼得上蹿下跳。
　　斗牛犬听见枪声，四下逃窜。
　　姜戈捡起大约翰掉在地上的牛鞭，开始抽打小拉杰的脸颊和前胸。
　　更多奴隶聚拢过来。
　　姜戈把他抽倒在地，然后把鞭子扔在地上，捡起罗杰掉在地上的手枪，把（五颗）子弹全部打进罗杰身体里。
　　说奴隶们全都目瞪口呆一点都不夸张。
　　舒尔茨医生骑着马，拎着来复枪，很快赶来了。他看见的是姜戈和两具死尸。
　　舒尔茨医生：他们是谁？
　　姜戈：这是约翰．布里特，那是小弟弟拉杰。
　　舒尔茨医生：埃利斯在哪儿？
　　姜戈：他在那片地里，正准备跑路。
　　埃利斯．布里特策马狂奔，想要逃走。
　　舒尔茨把他的连发来复枪放在眼前，枪口一直瞄着埃利斯。
　　舒尔茨医生：真的是他？
　　埃利斯越跑越远……
　　姜戈：是的！
　　舒尔茨医生：你能肯定吗？
　　埃利斯越跑越远……
　　姜戈：我不知道。
　　舒尔茨医生：你不知道你能不能肯定？
　　埃利斯更远了……
　　姜戈：我不知道“肯定”是什么意思。
　　舒尔茨医生：就是你确定的意思。
　　姜戈：是的。
　　舒尔茨医生：什么是的？
　　姜戈：是的，我确定那是埃利斯．布里特。
　　砰！
　　德国人把布里特兄弟的老二从马上打下来。
　　尸体狠狠地压倒了一片棉花。
　　红色鲜血溅到白色棉花上。
　　舒尔茨和姜戈引起了全种植园的注意。
　　斯宾塞．贝内特（拎着来复枪），带着儿子、监工以及几个黑家奴怒气冲冲地赶过来。
　　舒尔茨把来复枪扔在地上，举起双手。
　　姜戈也扔掉手枪举起手。
　　舒尔茨向来势汹汹的众人说——
　　舒尔茨医生：大家冷静，我们不会伤害其他任何人！
　　斯宾塞：你们这两个小丑到底是谁？
　　舒尔茨医生：我是金．舒尔茨医生，美利坚合众国刑事司法系统的合法代表。我左边这位是姜戈．弗里曼（注3），他是我的副手。我口袋里有一张得克萨斯奥斯汀巡回法院亨利．艾伦．劳德米尔克法官签署的委任状，要求逮捕约翰．布里特、埃利斯．布里特和罗杰．布里特，生死皆可——
　　姜戈：——他们改名叫谢弗。
　　舒尔茨医生：就是你们所认识的谢弗。但是这群屠夫的真实姓名叫布里特。他们是通缉犯。法律要治他们的谋杀罪。我重申，这个委任状说生死皆可。我和姜戈对他们的果断处决是合法的。现在我意识到大家比较激动。但是我必须提醒你们，在执法人员执行公务期间杀害他们的人，会被抓起来处以绞刑。
　　这的确使打算动用私刑的人群有了瞬间的平静。
　　在这戏剧性的停顿过后……
　　……舒尔茨医生说——
　　舒尔茨医生：我可以把委任状从我的口袋里拿出来给你们查看吗？
　　贝内特把连发来复枪扛在肩上，凑过去看。
　　斯宾塞：给我。
　　舒尔茨医生从外套口袋里拿出委任状，递给种植园主。贝内特看了看，认栽了。
　　舒尔茨医生：满意了？
　　贝内特的眼睛从委任状移到舒尔茨。
　　舒尔茨医生：我可以拿回来了吗？
　　贝内特把那张纸还给舒尔茨。
　　舒尔茨医生：我们没事了？
　　贝内特：滚出我的地盘。
　　舒尔茨医生：绝不耽搁。（对姜戈）尽快把尸体搬到马上，我们离开这儿。
　　（时间省略剪切）
　　布里特兄弟的尸体全部趴在那匹赏金猎人带来的闲马背上。
　　两位赏金猎人上马，准备出发。
　　在整个种植园的男女老少的注视下，白人和黑人正要骑马离开，这时“老爹”斯宾塞．贝内特堵在他们面前做最后的威胁。
　　贝内特：你在我这儿没人会动你和你的人。但是你居然让黑鬼杀了白人，而且还是当着其他黑鬼的面，你们别想活着离开这个县。记住我的话，舒尔茨，明天早上你和你的黑鬼会被脱光了痛打一顿，然后吊在我的门上。
　　舒尔茨医生：我很清楚，贝内特，你和你的手下杀人不眨眼。但是记住我的话，老爹，你如果敢动我和姜戈一下，你就准备受死吧。
　　两人骑马离开了。
　　白人和黑人们看着他们远去。
　　
　　外景，田纳西的一片湖，夜
　　插入镜头：舒尔茨医生的马鞍袋，医生的手从里面拿出三管炸药。
　　插入镜头：医生的手把三管炸药绑在一起。
　　插入镜头：三管炸药被包在一块嫩黄色手帕里。
　　插入镜头：黄色炸药包被半掩在土里，有黄色露出地面。
　　（镜头切至）
　　斯宾塞．贝内特趴在草地上。
　　斯宾塞．贝内特：就是那两个狗杂种。
　　斯宾塞的视角：
　　我们看见湖边舒尔茨和姜戈安扎的营地。他们俩都裹在睡袋里。布里特兄弟的尸体在他们身边依次排开。一堆营火发出暗淡的光。
　　镜头切回趴在地上的斯宾塞．贝内特和六个拿着来复枪的男人，他们从山坡上监视着营地。
　　他们偷偷地沿原路爬下山坡……
　　大概二十四个打手骑在马上等他们，所有人头上都套着一个面粉袋，眼睛和嘴的位置挖了洞。有的人手里举着火把，所有人都拿着来复枪或者猎枪。
　　斯宾塞骑上马。“老爹”要在马上发布命令……
　　斯宾塞．贝内特：除非他们先开枪，否则任何人不要开枪。这样太便宜这两个小丑了。我们要把那个黑鬼的好朋友用鞭子抽死。而那块炭，我将亲手把他剥皮抽筋。
　　说完这一番杀气腾腾的话之后，他戴上面粉口袋。他来回扯了半天口袋，然后在口袋里面说——
　　斯宾塞．贝内特：妈的，我什么都看不见。
　　他伸手在眼睛的窟窿处撕了一下，想把洞弄大点，结果却把视野弄得更模糊了。
　　布拉德肖：我们准备好了吗？
　　斯宾塞．贝内特：等一下，我在弄这个眼睛窟窿。（继续撕）妈的……更糟了。
　　他沮丧地从头上拿下口袋。
　　兰迪：我也他妈的什么都看不见。
　　雷德菲什：谁搞的这个破玩意儿？
　　O.B.：威拉德的老婆。
　　威拉德：那你他妈的自己做面具！
　　斯宾塞（对威拉德）：没人说他不感激珍妮的劳动。
　　雷德菲什：如果要我剪一个袋子，我肯定剪得比这强。
　　O.B.：你呢，罗伯特，你能看见吗？
　　罗伯特：不是特别清楚。我的意思是说如果我不扭头，我就看不太清楚……多少有点。但是我一骑马，这个袋子就动来动去，我就什么也看不见了。
　　兰迪也扯下袋子。
　　兰迪：哦，见鬼，我越弄越看不见。
　　他又戴上……然后说——
　　兰迪：是的，更看不见了。
　　他把袋子扯下来。
　　兰迪：有人带了多余的袋子吗？
　　泰里：没人带多余的袋子！
　　兰迪：我只是问问。
　　道格：我们骑马的时候得戴着这个吗？
　　斯宾塞：白痴，如果你骑马的时候不戴，那做来干什么。
　　雷德菲什比较胖（但不是最胖的）。他扯下口袋来。
　　雷德菲什：我戴上这个屁都看不见！气都喘不过来！根本没法儿骑马！
　　威拉德：你们都去死吧！我回家了。我老婆忙了一天，弄了三十个袋子给你们这些忘恩负义的杂种！我听见的就是抱怨，抱怨，抱怨。从现在开始你们别想让我或者我老婆做任何事情！
　　威拉德骑马离开了。
　　O.B.摘下他的口袋，冲着威拉德喊叫。
　　斯宾塞：O.B.，我叫你别吵！他们是睡着了，不是死了。
　　O.B.：但是威拉德走了。
　　斯宾塞：见鬼，威拉德！听着，别忘了我们干吗要来这儿。我们是来杀那边的黑鬼的。我们得给他们点教训。
　　兰迪：我糊涂了，到底戴不戴口袋？
　　罗伯特摘掉口袋，说道——
　　罗伯特：我们都同意戴口袋是个好主意。但是——我说这话不是针对任何人——袋子可以做得更好。所以要不然这次就不戴了，下次我们把袋子做好，再全副武装。