奴隶  营救  西部  冒险  原版剧本  美国

　　舒尔茨医生：趴下，别让他们看见你。
　　姜戈：那个农夫是谁？看见又怎么了？
　　舒尔茨医生：鉴于我们是来杀他的，所以不能让他发现。
　　姜戈：什么？那个推犁的矮子？
　　舒尔茨医生：那个推犁的矮子是司米提．巴考。
　　姜戈：司米提．巴考是个农夫？
　　舒尔茨医生：不，司米提．巴考是一个以农夫身份藏匿起来的驿站马车劫匪，因为他的头值七千元赏金。
　　他把狙击枪递给姜戈。
　　舒尔茨医生：现在他是你的了，孩子。
　　姜戈趴在地上，一只眼瞄准狙击枪。
　　狙击枪瞄准器里的视角：
　　农夫使劲推犁，与他的马和他的儿子一起辛勤劳作。
　　姜戈的手指扣在扳机上……但是他迟疑了。
　　舒尔茨医生：这位“我想杀白人赚钱”先生怎么了？
　　姜戈：他的儿子和他在一起。
　　舒尔茨医生：很好。他有个亲人在身边，也许还能留个遗言，已经比很多人都幸运了，他根本不配有这样的结局。
　　姜戈还是很迟疑。
　　舒尔茨医生：放下枪。别担心，我没生气。拿出司米提．巴考的通缉令。
　　姜戈从他褐色裤子的兜里拿出折着的通缉令。
　　舒尔茨医生：大声读。把它当做今天的课程。
　　姜戈（读）：“通缉，生死皆可。司米提．巴考及其同伙。谋杀和驿站马车抢劫。悬赏七千捉拿巴考，悬赏一千五百块捉拿他的每个同伙。已知的司米提．巴考同伙有丹迪．迈克尔斯、杰拉德．纳什和疯子克雷格．库恩斯。”
　　舒尔茨医生：很好。不错。那就是司米提．巴考。如果司米提．巴考22岁就志在务农，他们用不着印那玩意儿出来（指通缉令）。但是司米提．巴考只想抢劫马车，而且杀人不眨眼。你想要干我这行来救你老婆？这就是我的行当。我杀人，然后用他们的尸体换现金。他的尸体值七千块。现在别再看了，杀了他。
　　姜戈开枪。
　　山坡下犁后面的矮个子倒下了。
　　男孩一开始不明白发生了什么事。然后他意识到自己的父亲中枪了。他朝倒在地上的父亲跑过去。
　　舒尔茨医生：你得把那张司米提．巴考的通缉令收好。
　　姜戈：为什么？
　　舒尔茨医生：这是好运。第一次赏金任务的通缉令应该收好。
　　他们朝山下走去，要搬走司米提．巴考的尸体，那匹驮尸体的马被牵在后面。
　　他们下山的当儿，看见司米提．巴考的儿子把奄奄一息的父亲抱在怀里，这个男人正在向他的儿子讲临终遗言。
　　舒尔茨医生：看见了吗，他们正在享受父子亲情一刻。肯定是他们最真诚的一次。
　　
　　外景，冰雪覆盖的森林，夜
　　现在山峦都被冬雪覆盖了。
　　姜戈正在用他堆好的雪人练习快速拔枪射击。他在雪人的心脏位置插了一个瓶子，瓶底露在外面。
　　他拔枪……
　　朝瓶子开枪！
　　他拔枪……
　　朝煤炭做的左眼开枪。
　　他拔枪……
　　朝煤炭做的右眼开枪。
　　他拔枪……
　　朝胡萝卜做的鼻子开枪。
　　舒尔茨医生来到他身后。
　　舒尔茨医生：我想不管怎样你确实比雪人动作快。
　　
　　外景，冰雪覆盖的森林，另一夜
　　一个叫做威尔逊—罗威帮的亡命团伙（五个人）正连夜穿行白雪皑皑的树林。忽然他们连人带马受到了来自上方的枪击。
　　姜戈和舒尔茨在树上，正在朝下开枪。
　　
　　外景，冬日的山地小镇大街，夜
　　天上依旧下着鹅毛大雪。舒尔茨医生和姜戈骑行在小镇大街上，后面牵着可怜的驮着五具尸体的庞丘。
　　当地的警长唐．格斯看着两个人骑马而来，他认识他们。
　　格斯警长：医生和姜戈，好久不见，那些家伙都是什么人？
　　舒尔茨医生：威尔逊—罗威团伙。
　　格斯警长：威尔逊—罗威团伙是些什么人？
　　舒尔茨医生从夹克兜里拿出一张通缉令，递给友好的警长。
　　舒尔茨医生：坏蛋查克．威尔逊和狠毒的博比．罗威，再加上他们的三个助手。
　　格斯警长：就把他们放那儿，他们哪儿也去不了。他们要真走了，一定是上帝太爱他们了，那我们也无话可说。快别待在冰天雪地里了，进来喝点咖啡。
　　
　　内景，格斯警长的办公室，夜
　　全身是雪的赏金猎人走进了警长办公室。他们说着关于天气的玩笑话，警长给他们倒上咖啡。两个雪人喝了一些热咖啡，然后开始谈正事。舒尔茨和格斯谈赏金的事，姜戈读着墙上的通缉令。当读到第三张沃伦．范德思和两千块赏金的时候，舒尔茨说了一声：“就这个了。”
　　姜戈把它从墙上揭下。
　　季节渐入深冬，我们看见两人已经成了一对真正的赏金猎人组合。姜戈成了名符其实的赏金猎人。
　　
　　外景，漂亮的草地，日
　　积雪融化，春天到来了。草地上，姜戈正在将舒尔茨扔到空中的五枚硬币假想成五个人来练习快速拔枪射击……
　　姜戈飞速拔枪打中了三个硬币，然后又开枪击中另一个，最后倒在地上击中了余下的那一个。
　　他从地上仰看舒尔茨。
　　舒尔茨一边从地上捡起硬币，一边说——
　　舒尔茨医生：你相当自信了是吗？
　　姜戈点头。
　　舒尔茨医生：你自信是应该的。
　　他伸出手，摊开手掌，硬币躺在他手心。所有的硬币中间都有一个窟窿。他把硬币倒在姜戈身上。
　　姜戈：还是觉得我不够资格去格林维尔？
　　舒尔茨医生拿出烟斗放进嘴里，说道——
　　舒尔茨医生：你已经准备好了，可以去格林维尔。
　　他划燃火柴，点上烟斗，一边吐烟一边说——
　　舒尔茨医生：格林维尔有没有准备好面对你，我不肯定。
　　他熄了火柴……
　　银幕暗下来。
　　我们在之前的蒙太奇画面中看到的姜戈摆脱终身奴隶身份的场景。姜戈穿着绿色的夹克，戴着牛仔帽，跨在托尼上，腰间挂着枪，成了自由人。他不再是一个奴隶。他是一个赏金猎人。
　　黑色字幕：
　　一次从银幕上滑过一个字母：Mississippi（密西西比）
　　（镜头切至）
　　
　　外景，密西西比的格林维尔镇，日
　　格林维尔的整条大街都覆着五寸厚的黄色稀泥，马蹄、马车轮和奴隶的脚在上面蹚过，从镇的一头走到另一头。
　　我们看见姜戈和舒尔茨医生来到镇上，他们的马儿踏进泥里，走向密西西比格林维尔镇的大街。全镇的建筑都与奴隶买卖有关。
　　奴隶身份的黑人男女和小孩随处可见。
　　被镣铐串起来的奴隶正在街道上行走，穿过格林维尔一条又一条泥泞的街道。白人骑在马上押运他们。
　　载着黑人家奴和漂亮小黑妞的四轮马车，由白人驾驶着行过街道。
　　一个白人男孩（14岁）领着一群黑奴小孩走过。一只牧羊犬帮他看守这群小孩。
　　几乎每个街区都有即兴的奴隶拍卖会。
　　银幕下方出现字幕：
　　格林维尔
　　奇克索县，密西西比
　　舒尔茨医生看见这些人卖人的黑奴市场，既恶心又震惊。
　　姜戈既不恶心也不震惊，他一早就知道格林维尔的情况。
　　他骑着托尼，身上穿着时髦的衣裳，看着那些身上几乎只有锁链的黑人。他想起了自己和之前那六个同伴被斯佩克兄弟牵着走在泥泞大街上的情景。而现在，腰间挎着枪，兜里揣着钱，身上穿着时髦的套装，骑着马儿托尼，他觉得自己跟那些半裸的可怜动物截然不同，这样的感觉令他心底升起一丝寒意。
　　姜戈看见了格林维尔镇的火车停靠站，后面有一个巨大的奴隶围栏，就像一个畜栏。停靠站这会儿没有火车。
　　镜头闪回
　　早些时候，一辆火车驶进停靠站。
　　一节车厢里面
　　姜戈混在一群赤身裸体的男性黑奴里，看着一辆火车靠站。
　　车厢顶部的一扇天窗动静很大地被打开了，两个白人奴隶贩子（拉斯和贾德）向下看着他们的货物。
　　贾德：我的老天，这些黑鬼臭死了！
　　拉斯：黑鬼很臭有什么奇怪？（对下面的奴隶）你们这些家伙给我听着，好好听着，我只说一遍。那边有一个奴隶围栏。我们一会儿把门打开。门开了以后，你们要跑到那个围栏里去，有多快跑多快。要是有人敢跑错方向，就会挨打，打得很惨。你们这些黑鬼最好识相，包括你们中间那些不懂英语的……你们这些家伙最好找准方向，跑得越快越好！
　　车厢的门滑开了，一百五十个黑人男子全速从火车里跑出来，向围栏跑去。
　　我们看见姜戈也在奔跑的队伍中。
　　他们都跑进围栏后，门关上了。
　　带着来复枪的牛仔像监狱看守一样把着门。
　　围栏里
　　姜戈透过木栏远远地看见，他们打开了一个装着女黑奴的车厢。她们也向画面外自己的围栏跑去。
　　姜戈很快就看到了跟其他女人一起奔跑的布鲁姆希尔达，她旋即从视野中消失。
　　镜头回到（现在的）姜戈。
　　姜戈和舒尔茨医生骑在马上，正观察着格林维尔。
　　舒尔茨医生：这简直是但丁笔下的景象。
　　姜戈：你应该换个角度来看。
　　舒尔茨医生：老实说，我不知道能不能忍受下去。