奴隶  营救  西部  冒险  原版剧本  美国

　　康迪的律师莱奥尼德．莫古伊来到他身边。
　　舒尔茨医生：他的名字叫卡尔文．康迪，他是糖果庄园的主人。
　　姜戈：糖果庄园？训练曼丁果奴隶格斗的地方？
　　舒尔茨医生：你也知道？
　　姜戈：没有哪个奴隶没听说过糖果庄园。
　　舒尔茨医生：看起来，那儿就是你老婆待的地方，下面那个讨厌的绅士应该就是她的主人。
　　（时间省略剪切）
　　舒尔茨医生和姜戈在拍卖大厅找了一个小房间来谈话。
　　舒尔茨医生：关于曼丁果格斗你知道多少？
　　姜戈：不是很多……一点点……卡鲁肯主人有几个会打架的黑人。
　　舒尔茨医生：你能装成一个曼丁果格斗专家吗？
　　姜戈：什么？
　　舒尔茨医生：你能毫无破绽地装成一个曼丁果格斗方面的专家吗？
　　姜戈：为什么？
　　舒尔茨医生：因为当一个人已经拥有了南方地区四大棉花种植园中的一个，而唯一能引起他兴趣的只有流着汗的黑人大个儿时，我们要想引起他的注意，最好是去跟他谈关于流汗的黑大个儿的事。所以我的角色是一个来自杜塞尔多夫的大金主，来格林维尔做曼丁果格斗的生意，你的角色是我请来的专家，帮助我完成这件事。
　　姜戈：他们把这叫做“独眼查理”。
　　舒尔茨医生：“独眼查理”？
　　姜戈：这是对你买的奴隶专家的称呼。如果你想养马，但是你对马一无所知，你就为你自己买一个懂马的“独眼查理”。他会教你。你想种烟草，但是对此一无所知，你买一个懂烟草的“独眼查理”。
　　舒尔茨医生：为什么把这叫做“独眼查理”？
　　姜戈：你知道，当我还在种植园的时候，我的工作不是历史学家。
　　舒尔茨医生：别急嘛。这是一个有意思的名字。我问一下也是合情合理的。那么，你能毫无破绽地演一个曼丁果“独眼查理”吗？不行的话不要逞能。
　　姜戈：你希望我扮演一个黑人奴隶贩子？没什么比黑人奴隶贩子更贱了。黑人奴隶贩子比黑人家奴管家还不如，伙计，那就已经够低贱了。
　　舒尔茨医生：好，就那么演！给我看看你演的黑人奴隶贩子的样子。
　　姜戈明白了。
　　舒尔茨医生：你行吗？
　　姜戈：这个我行。接下来怎么办？
　　舒尔茨医生：想办法让卡尔文．康迪本人邀请我到糖果庄园做客。
　　（镜头切至）
　　
　　外景，艳后俱乐部，夜
　　舒尔茨医生和姜戈站在艳后俱乐部的街对面。俱乐部是一幢普通的三层楼房，和其他漂亮的楼房一起伫立在密西西比格林维尔的一个富人区里。
　　他们打开俱乐部前的花园小门，走上前门台阶，摇响了门铃。
　　一个穿着法国女佣装的黑人女孩开了门。
　　“法国女佣”（美国南方口音的法语）：你们好。
　　舒尔茨医生（被逗乐了；法语）：你好，我的小黑妹。我们来这儿找卡尔文．康迪。
　　她训练有素地笑着。
　　“法国女佣”：请进。
　　两人走进了这幢楼房。
　　一个漂亮的黑白混血女主人接待他们。
　　女主人（谈吐有礼）：你们好，先生们，我是克里欧，有什么需要吗？
　　舒尔茨医生递给克里欧一张贵宾卡。
　　舒尔茨医生：是的，我是金．舒尔茨医生，这是我的助手姜戈．弗里曼。
　　一听见姜戈是一个自由人，她的视线便投向了他。
　　舒尔茨医生：我们来这儿是和卡尔文．康迪还有莱奥．莫古伊约好的。
　　克里欧：是的，我们正等着二位先生。请随便坐。我去通报康迪先生你们来了。（指那个“法国女佣”）需要科科给二位准备一些美味的点心吗？
　　舒尔茨医生：现在不用。
　　克里欧：那么科科会在我去通报康迪先生时在这里招呼你们。
　　舒尔茨医生：非常乐意。
　　克里欧离开了。
　　姜戈在餐厅里踱步，不时朝里张望。
　　
　　内景，餐厅（艳后俱乐部），夜
　　这是豪华而美丽的餐厅区域。用餐者清一色都是穿戴得体的白人，和穿着当日最流行的精致服饰的漂亮黑妞。
　　有的看上去是在约会。
　　有的是在度过一个特别的夜晚（生日、纪念日、特殊意义的晚餐）。
　　有的是两男两女在一起。
　　有的是一个男人和两三个甚至好几个女人一起。
　　白人的年纪从20出头到白发苍苍都有。
　　女孩的年纪从20来岁到13岁都有。
　　菜单上是法餐和以牛肉为主的美餐的结合。
　　那些盛装打扮、光彩照人的小黑妞吃着法式大餐，佐以精心调制的汤汁，然后拿起刀，切下厚厚的牛肉。
　　年纪小点的女孩通常吃冰淇淋、香蕉片和曲奇。
　　所有男人都喝威士忌或者葡萄酒，女孩们则都喝沙士（注4）。
　　舒尔茨医生轻轻地走到姜戈身边。
　　舒尔茨医生：你以前见过这场面吗？
　　姜戈摇头。
　　科科叽叽喳喳说起话来。
　　科科（土腔土调）：你们都来吃饭，好得很。你们喜欢鲶鱼，我们有上好的鲶鱼。他们放好多黄油。你们喜欢沙鲆，我们有上好的沙鲆。
　　莱奥．莫古伊从俱乐部豪华的楼梯上走下来。
　　莫古伊：舒尔茨医生，很高兴又见到你。
　　舒尔茨医生：莫古伊先生，谢谢你帮我们安排了这次约见。
　　莫古伊先生：别这么说，这是我的工作。（看着姜戈）这一定就是我常常听说的“独眼查理”。
　　舒尔茨医生：是的，这是姜戈。姜戈，这是康迪先生的律师，莱奥尼德．莫古伊。
　　莫古伊：叫我莱奥。卡尔文在台球室，跟我来。你们想让科科跟着一起来吗？
　　舒尔茨医生：如果美丽迷人的科科愿意跟来就太好了。
　　科科脸红了。
　　莫古伊：你得小心，舒尔茨先生，你快把这个小妞的心偷走了。
　　他们向台球室走去，一边走一边交谈。
　　舒尔茨医生：你为康迪先生工作多长时间了？
　　莫古伊：卡尔文和我在寄宿学校认识的时候才11岁。甚至可以说，我是生来要做卡尔文的律师的。
　　姜戈：甚至可以说，你是个奴才。
　　科科不敢相信这个穿着时髦的黑人刚才居然对莫古伊先生说了那样的话。
　　莫古伊：你刚才说什么？
　　舒尔茨医生：哦，没什么，他不懂规矩。还有什么事情是我在跟康迪先生见面前需要了解的吗？
　　莫古伊：是的，他有些亲法。
　　舒尔茨医生：有教养的人谁不是呢？
　　莫古伊：这就是为什么这里装饰得很有法国情调。并且他更喜欢用Monsieur（先生）代替Mister。
　　舒尔茨医生（法语）：随他的意。
　　莫古伊愣了一下，然后警告舒尔茨——
　　莫古伊：哦，他不懂法语。别在他面前说法语，那样会令他尴尬。
　　他们来到台球室的两扇滑动门前面。
　　莫古伊把门打开……
　　他们走进了台球室。
　　
　　内景，台球室（艳后俱乐部），夜
　　里面有卡尔文．康迪和他的保镖巴塞洛缪（还是穿着皱巴巴的套装），还有瘦削、修长、性感的谢巴赫。
　　此时，两个曼丁果奴隶正在这个房间里做血腥的殊死格斗。
　　一位年长的欧洲人样貌的男子也在房间里，他支持的是卡尔文．康迪对立方的曼丁果奴隶。他的名字叫阿梅里戈．瓦塞皮。
　　卡尔文背对着来访者，目不转睛地看着打架的黑人，没等人做介绍，他便说道——
　　卡尔文．康迪：你为什么想做曼丁果的生意？
　　这样的问题是相当突兀且具有挑衅意味的。
　　舒尔茨医生显出受了莫大侮辱的样子，回答道——
　　舒尔茨医生：你不打算让你的助手……（指莫古伊）……做一个得体的介绍吗？
　　康迪头也不回地对舒尔茨说——
　　卡尔文．康迪：别打岔，回答我的问题。
　　房间很安静。
　　舒尔茨医生：你想听实话？（顿了顿）我很无聊，而这个看起来很有意思。
　　康迪认为这是真心话，他姑且接受了这个理由。
　　卡尔文．康迪：那快过来，这儿有一场比赛，很有意思。
　　舒尔茨医生向前走了几步，以便更清楚地观看这场野蛮的互殴。
　　个子大的曼丁果奴隶将个子小的那个欺负得很惨。
　　舒尔茨曾经教导过姜戈不出戏的重要性。现在这位医生必须实践自己的教条。这就意味着他不仅得看着两个人把对方往死里打，还得表现得非常过瘾。
　　卡尔文．康迪：大个子的黑鬼是我的，我今天才把他买回来。他叫什么，莫古伊？
　　莫古伊：大弗莱德。
　　卡尔文．康迪：另一个黑鬼是我右边这位声名狼藉的意大利绅士阿梅里戈．瓦塞皮的。（对阿梅里戈）你的黑鬼叫什么？
　　阿梅里戈：路易吉。
　　康迪看向一边的姜戈。姜戈并没有走过来看格斗，倒是走到了房间的一个吧台边。一个叫罗斯科的黑奴酒吧侍者守在那儿。
　　卡尔文．康迪：你怎么样，孩子？你觉得黑鬼打架有意思吗？
　　姜戈：黑鬼打架全是一个样。
　　卡尔文．康迪：二位想不想来点本俱乐部的招牌饮品？