奴隶  营救  西部  冒险  原版剧本  美国

　　巴兹尔．拉斯伯恩似的黑人家奴。
　　这个老人看着车队和滚滚的烟尘。
　　然后……
　　从飞扬的尘土中……出现了骑着托尼和弗里茨的……姜戈和舒尔茨。
　　糖果庄园的所有居民都看见了姜戈，看见了他的穿戴，看见他骑着马，一时间都有点懵。
　　拉拉．利和她哥哥一样既惊讶又好奇。
　　站在高处的斯蒂芬向下看着穿绿夹克的黑鬼，第一眼的感觉是恨。斯蒂芬拄着拐杖向楼下走来。
　　队伍里的所有人还都骑在马上。卡尔文看见斯蒂芬一跛一跛向他走来，向他深鞠一躬。
　　卡尔文．康迪：你好，斯蒂芬！
　　斯蒂芬：好好，你好，我的臭小子——骑在那匹老马上的黑鬼是谁？
　　卡尔文．康迪：哦，斯蒂芬，为什么脾气这么坏，你想我了？
　　斯蒂芬：是啊，我想你，就像想念我鞋子里的石头。我问你，那个骑在马上的黑鬼是谁？
　　姜戈的声音（画外）：嗨，雪球。
　　斯蒂芬抬头看骑着托尼的姜戈。
　　姜戈：如果你想知道我是谁，或者我的马叫什么，你问我。
　　斯蒂芬：你刚才叫谁雪球，马仔？我要毫不留情地把你从那马上拖下来——摔在地上。
　　卡尔文．康迪：哇噢，哇噢，哇噢，斯蒂芬，别动气。姜戈是个自由人。
　　斯蒂芬翘起拇指点了点姜戈。
　　斯蒂芬：这个黑鬼？
　　卡尔文．康迪：就是这个黑鬼。让我为你们介绍一下。姜戈，另一个跟你一样厚颜无耻的黑鬼，斯蒂芬。斯蒂芬，这是姜戈。你俩应该相互厌恶。
　　斯蒂芬享受着在糖果庄园的所有黑人中他一人独有的特权地位。
　　斯蒂芬：卡尔文，你为什么要讨好这个黑鬼？
　　卡尔文．康迪：姜戈和他这位穿灰衣的朋友舒尔茨医生是我们的顾客，而且他们是我们的客人，斯蒂芬。你——你这个老家伙……得对他们友好。你明白吗？
　　斯蒂芬：我不知道为什么我得——
　　卡尔文．康迪：你不用知道，你明白吗？
　　斯蒂芬：好，好，好，我明白。
　　卡尔文．康迪：好。他们在这儿过夜。去准备两个客房。
　　斯蒂芬（指着姜戈）：他会住在大房子里？
　　卡尔文．康迪：斯蒂芬，他是一个奴隶贩子。和别人不一样。
　　斯蒂芬（怀疑地）：住大房子？
　　卡尔文．康迪：你有问题吗？
　　斯蒂芬：我没有问题，只要你不介意等这个黑杂种走了以后把床、床单和枕头都烧了！
　　卡尔文．康迪：这是我的事，要烧也是烧我的东西。你现在的任务是，招待好客人。我希望你现在就照做，马上准备好房间。
　　老人抬头看着主人。
　　斯蒂芬：好的，康迪先生。
　　斯蒂芬一瘸一拐地向客房走去，嘴里还嘟囔着。
　　拉拉．利和她的随身女仆，一个名叫科拉的胖保姆，来到骑在马上的哥哥面前。
　　卡尔文．康迪：舒尔茨医生，这位迷人的南方淑女是我孀居的妹妹，请允许我向你介绍，拉拉．利．康迪-菲茨维利。
　　拉拉．利以南方淑女的礼仪鞠了一躬。
　　舒尔茨医生摘下礼帽，点头回礼。
　　舒尔茨医生：我是金．舒尔茨医生，这是我的助手姜戈（姜戈脱帽）。这是我们的马，弗里茨和托尼。
　　弗里茨和托尼都行了礼。
　　舒尔茨医生：见到这位大美人是我们巨大的荣幸。
　　拉拉．利：我也很高兴见到你们这些迷人的绅士。你们不是本地人，对吗？
　　舒尔茨医生：我们确实来自远方，杜塞尔多夫，确切地说。
　　卡尔文．康迪：他们俩是做黑鬼格斗生意的。所以我邀请他们来看看我的货品。
　　拉拉．利：我们会一起用晚餐，是吗？
　　卡尔文．康迪：我邀请他们来的一半原因是，我想你会跟我一样好奇，妹妹。
　　拉拉．利抬头看着姜戈，微笑。
　　突然间，三个白人骑马而来，一个年纪稍大，两个是强壮的年轻人。年长者是监工的头儿，艾斯．伍迪，另两个是他的助手布朗和金格．贝尔斯．科迪。艾斯穿着干农活的衣服，布朗和金格．贝尔斯．科迪招摇地穿着很酷的牛仔装。
　　卡尔文．康迪看着三个骑手行近，他转身对舒尔茨医生和姜戈说——
　　卡尔文．康迪：你们知道，我十一年前开始做黑鬼格斗生意，这是一项全新的事业。那边骑在马上的人给我的成功帮了大忙。
　　艾斯和他的助手停下马，马蹄踢起阵阵尘土。
　　透过尘土，艾斯、布朗和金格．贝尔斯．科迪正在打量姜戈和舒尔茨。
　　卡尔文．康迪：你好，艾斯。（对舒尔茨和姜戈）这是我的监工头儿兼黑鬼的格斗教练，卓越的艾斯．伍迪。
　　他又指着艾斯．伍迪身侧的两个人影。
　　卡尔文．康迪：那是布朗，那是金格．贝尔斯．科迪。（对艾斯）艾斯，这是金．舒尔茨医生和姜戈．弗里曼，他们是来买黑鬼的大金主。所以我把他们带来这里，让你向他们展示一下我们的斗士们。
　　艾斯摘下帽子，骑在马上行礼，对他们表示欢迎。
　　艾斯．伍迪：欢迎来到糖果庄园，先生们。
　　布朗和金格．贝尔斯．科迪在马上冲姜戈扮鬼脸。
　　艾斯的注意力转移到五个刚从格林维尔走到这儿来的曼丁果奴隶身上。
　　艾斯．伍迪：这些是新来的？
　　卡尔文．康迪：是的。
　　艾斯．伍迪：有几个？（他数起来）一个，两个，三个，四个，五个。
　　卡尔文．康迪：五头壮实的公牛。
　　艾斯．伍迪：卖了几个？
　　卡尔文．康迪：还剩三个。
　　艾斯看了一下从拍卖会上回来的都有谁。
　　莱奥．莫古伊插了一句话——
　　莫古伊：我已经给勒坎．迪基的人发了电报，他们明天来。
　　艾斯转向布朗。
　　艾斯．伍迪：把他们带走，关在围栏里，明天再说。
　　布朗骑着他的马连喊带赶地把三个人轰进了奴隶围栏。
　　艾斯骑在马上冲五个新来的曼丁果奴隶大弗莱德、巴尼奥、西德尼．詹姆斯、塔特姆和乔舒亚大喊——
　　艾斯．伍迪：你们站好，排成一行！
　　他们照做了。
　　艾斯从马上下来。
　　科迪依然骑在马上，围着黑人转圈。
　　每个人，包括姜戈和舒尔茨医生，都看着这场表演。
　　艾斯．伍迪在这排人前面来回踱步，审视着他们。
　　康迪舒舒服服地坐在马上。
　　卡尔文．康迪：你看怎么样？
　　艾斯．伍迪：我看你找这些人来也就是耕耕地。康迪眼珠子转了转。
　　卡尔文．康迪：他们怎么了？
　　艾斯．伍迪：等等……别急，你买都买了，让我看看。
　　并没有发现宝贝的艾斯．伍迪还在继续打量这些人。
　　艾斯．伍迪：好吧，那个人呢，你把他买下了吗？
　　卡尔文．康迪：哪个？
　　艾斯．伍迪：什么哪个？我指的那个。
　　卡尔文．康迪：事实上，这个是被莫古伊先生买下了。
　　艾斯．伍迪（对莫古伊）：你买了他？
　　莫古伊：是的。
　　艾斯．伍迪：为什么？
　　莫古伊：我看好他的前景。
　　艾斯．伍迪：他的前景？你知道的，莫古伊先生，我没像你们一样受过教育。请告诉我前景是什么意思？
　　莫古伊：未来的希望。
　　艾斯翘起拇指指着奴隶，很困惑。
　　艾斯．伍迪：你对他的未来抱有希望？
　　莫古伊：是的。
　　艾斯．伍迪：我可没有。
　　艾斯朝那个奴隶走去。
　　艾斯．伍迪：你叫什么？
　　那个曼丁果奴隶回答——
　　西德尼．詹姆斯：西德尼．詹姆斯，先生。
　　艾斯．伍迪：再见，西德尼．詹姆斯。
　　艾斯从腰间的枪套里拔出枪来，直截了当地朝西德尼．詹姆斯的肚子上开了一枪。
　　所有人都无比震惊。
　　尤其是另外四个站在他身边的曼丁果奴隶。
　　西德尼．詹姆斯在地上扭动，捂着他血流不止的内脏尖叫。
　　直到科迪给他脑袋上也来了一枪，结束了他的痛苦。
　　莫古伊摇着头。“又这样。”他想。
　　康迪身边的姜戈和舒尔茨骑在马上看着。
　　艾斯抬头看着老板。
　　艾斯．伍迪：康迪老板，你买了哪些？
　　卡尔文．康迪：在我看来，那边的大弗莱德是最好的。
　　艾斯．伍迪（指着弗莱德）：这个？
　　卡尔文．康迪：是的。
　　艾斯．伍迪（对弗莱德）：你是弗莱德？
　　吓坏了的弗莱德回答——
　　大弗莱德：是的，先生。