奴隶  营救  西部  冒险  原版剧本  美国

　　艾斯．伍迪：很高兴认识你，弗莱德，我是艾斯．伍迪，我在这儿说话还是管用的。我没弄错吧，弗莱德，你是已经打过了吗？
　　卡尔文．康迪：我昨晚让他和阿梅里戈的一个黑鬼打了一场。
　　艾斯．伍迪：老阿梅里戈好吗？
　　卡尔文．康迪：他的黑鬼死了。
　　艾斯．伍迪（对弗莱德）：是吗？你赢了？
　　大弗莱德：是的，先生。
　　艾斯．伍迪：狠揍了他？
　　卡尔文．康迪：揍死了。
　　艾斯．伍迪冲着大弗莱德笑得很灿烂。
　　艾斯．伍迪（对弗莱德）：真的？
　　卡尔文．康迪：他也挨了十几下重击，但最终还是把那家伙打死了。
　　艾斯．伍迪（对弗莱德）：真的？
　　大弗莱德：是的，先生。
　　艾斯．伍迪：干得好，孩子。继续赢比赛好吗？
　　大弗莱德：好的，先生。
　　艾斯对科迪轻轻点了点头，科迪从大弗莱德背后向他开了枪。
　　康迪做出很沮丧的表情。
　　剩下的三个曼丁果奴隶都吓得跳开老远。
　　卡尔文．康迪：这又是为什么？
　　艾斯．伍迪：昨晚是他赢的最后一场比赛。
　　艾斯的眼光向其余的曼丁果奴隶投去。
　　艾斯．伍迪（对曼丁果奴隶）：你们中有天赋的会发现这儿并不糟糕。那些没有天赋的自求多福吧。
　　艾斯抬头看着马上的科迪。
　　艾斯．伍迪：把他们带到竞技场。让他们做俯卧撑。第一个趴下的，射脑袋。（对曼丁果奴隶）欢迎来到糖果庄园，伙计们！
　　科迪把受惊过度的曼丁果奴隶朝竞技场赶去。
　　康迪向舒尔茨倾身，说道——
　　卡尔文．康迪：我们在每批五个斗士中一般只留下两个。但是这两个总是很幸运。
　　艾斯．伍迪重新跳上马。
　　卡尔文．康迪：你知道吗，伍迪先生，我在想你是不是不信任我的判断？
　　艾斯．伍迪只是微笑看着他老板。
　　艾斯．伍迪：你知道，我一直都相信你的判断，康迪老板……真的。
　　他骑马离开了。
　　斯蒂芬瘸着走了回来。
　　卡尔文．康迪：啊，我的斯蒂芬，房间准备好了？
　　斯蒂芬：都为你的客人和他的黑鬼准备好了。
　　康迪摇头，做出无奈的表情。
　　卡尔文．康迪：斯蒂芬，你无可救药。（对舒尔茨和姜戈）绅士们，请跟斯蒂芬去你们的房间。你们在那儿可以休息几个钟头。然后我们喝点柠檬水，我给你们看好一些的货品。
　　舒尔茨医生：好极了。
　　舒尔茨医生和姜戈下马。
　　康迪看向一个8岁左右的名叫蒂米的黑人小马童。
　　卡尔文．康迪：蒂米，把他们的马牵走，安置在马厩里，给它们一些燕麦。
　　姜戈把马缰绳交给小男孩。
　　姜戈：这是弗里茨，这是托尼。你好好照顾它们。
　　蒂米：是，先生。
　　姜戈从他的马鞍袋里掏出一个苹果交给男孩。
　　姜戈：到了马厩以后，把这个给托尼。
　　他又伸手到马鞍袋里拿出了另一个。
　　姜戈：把这个给弗里茨。
　　蒂米把马牵走了。
　　两个客人跟着斯蒂芬向他们的房间走去，舒尔茨医生装出突然间想起了什么事情的样子。
　　舒尔茨医生：哦，康迪先生，关于那个我们提到过的黑丫头？
　　卡尔文．康迪：黑丫头？
　　舒尔茨医生：我记得你说过她会说德语？
　　卡尔文．康迪：噢，是的，希尔迪，她怎么了？
　　舒尔茨医生：可不可以在货品展示之前让她到我房间来一下？
　　卡尔文．康迪：没什么不可以。（对斯蒂芬）斯蒂芬，你把他们送到房间之后，把希尔迪找来。我希望她洗干净，好闻一些，然后把她送到舒尔茨医生的房间。
　　斯蒂芬不得不说出一个坏消息。
　　斯蒂芬：事实上……康迪先生……有些事我还没有告诉你。
　　卡尔文．康迪：什么事？
　　斯蒂芬：希尔迪在热箱子里。
　　这句话引起姜戈、舒尔茨和康迪的注意。
　　卡尔文．康迪：她为什么在那儿？
　　斯蒂芬：还能为什么，她在受罚。
　　卡尔文．康迪：她做错了什么？
　　斯蒂芬：她又逃走了。
　　卡尔文．康迪：天哪，我不在的时候多少人逃走了？
　　斯蒂芬：两个。
　　卡尔文．康迪：她什么时候逃的？
　　斯蒂芬：昨天晚上。今天早上被抓了回来。
　　卡尔文．康迪：斯通西弗的狗把她咬得有多惨？
　　姜戈的手伸向了他的手枪。如果他们放狗去咬了他的天使，他就马上把这些狗杂种都干掉。
　　斯蒂芬：她很幸运，他们都忙着去找达塔尼昂了。布朗和科迪找到了她。她受了一点小伤，但她那是自找的，跑过灌木丛的时候被划伤了。
　　姜戈的手从枪上移开。
　　卡尔文．康迪：她在箱子里待多久了？
　　斯蒂芬：你在想什么呢，一整天！还有十天。
　　卡尔文．康迪：把她放出来。
　　斯蒂芬（难以置信）：放出来？为什么！
　　卡尔文．康迪：因为我这么说了，这就是为什么。希尔迪是我的人。舒尔茨医生是我的客人。根据南方的待客礼节，我要用她来招待他。
　　斯蒂芬：可是，康迪先生，她之前想逃跑啊。
　　卡尔文．康迪：天哪，斯蒂芬，家里有一个会说德语的黑鬼意义何在，如果你不让她来招待一个德国客人？我知道现在不是很方便，但是把她放出来。（对科拉和拉拉．利）拉拉．利，你和科拉能把她洗干净然后送到舒尔茨医生面前吗？
　　监工汤米和霍特．彼得斯来到热箱子前。比利．克拉什到井边去打了一桶水。
　　姜戈看着他们向热箱子走去。
　　舒尔茨医生朝姜戈看去，留意姜戈看这一幕的神情。
　　斯蒂芬意识到姜戈在注意热箱子和热箱子里正在受刑的人。
　　热箱子是一个躺在地上的牢固的大铁箱，用于监禁。他们把钥匙插进锁里，两个男人抬起沉重的铁门。
　　我们看见：赤身裸体的布鲁姆希尔达躺在像棺材一样沉在地里的铁箱子中，正在饱受炙烤的煎熬。
　　布鲁姆希尔达被突如其来的日光照得睁不开眼。
　　这时……
　　比利．克拉什把一桶水泼在她身上。
　　姜戈看着这一切。
　　姜戈的视角：从他的较远较开阔的视角，我们看见赤裸的布鲁姆希尔达（不明所以地）从一个洞里被拖出来。
　　复仇的音乐响起，我们看见姜戈的脸出现在莱昂内式的特写镜头中。
　　斯蒂芬破坏了这一气氛。
　　斯蒂芬（对姜戈）：你是跟我来还是愿意躺到那个箱子里去？
　　姜戈转身背对赤裸的布鲁姆希尔达，然后跟着斯蒂芬和舒尔茨医生走上了大房子的台阶。
　　
　　内景，大房子，日
　　斯蒂芬领着客人走上大房子壮观而豪华的楼梯，然后向客房所在的走廊走去。斯蒂芬带舒尔茨医生来到他的客房，舒尔茨走进房间，关上门。斯蒂芬把姜戈带到隔壁房间，打开门，把他领进去。
　　
　　内景，姜戈的客房，日
　　客房里有一张大床，上面铺着羽毛褥垫，抽屉柜上放着漂亮的大水罐和水盆。一个小床头柜上有一盏台灯，还有一个小摇铃。
　　斯蒂芬：这是你的房间。那张床也非常舒服。
　　姜戈向窗户边走去，他拨开窗帘向外看。
　　布鲁姆希尔达已经不在那儿了。他朝窗外看的当儿，可恶的斯蒂芬在后景处喋喋不休。
　　斯蒂芬：你想用什么随便，反正你走了以后这些东西都会烧掉。当货品准备好以后，我会找人来叫你。
　　姜戈坐在床上。
　　斯蒂芬转身离开。
　　姜戈：先别走。
　　斯蒂芬：没空跟你废话，我有更重要的事要做。
　　姜戈：老黑，我说站住的时候你就站好。
　　这句话本身和说话时的语气都使斯蒂芬僵直地站住了。他转过身来。
　　姜戈：这个小桌上的摇铃……是叫你用的吗？如果我摇响它，你会为我做事？
　　斯蒂芬：我或者别人。
　　姜戈走过去拿起摇铃。（轻细的）铃声响起。
　　斯蒂芬（不耐烦地）：你想要什么？
　　姜戈：我想要你倒点水在那个盆子里，我要洗洗。
　　斯蒂芬忿忿地照做了。
　　姜戈关上了客房门，只剩他们俩在房间。
　　斯蒂芬把水倒好之后，姜戈从床边站起来。
　　姜戈：给我。